"完了完了完了肯定是被发现了" (wán le wán le wán le kěn dìng shì bèi fā xiàn le) 뜻은 무엇인가요?

wán完le了 wán完le了 wán完le了 kěn肯dìng定shì是bèi被fā发xiàn现le了

망했다, 망했다, 망했다 분명히 들킨 거야

HSK Vocabulary

肯定H4 是H1 被H3 发现H3 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E15

Clip Timestamp

6:43

TMDB ID

278134

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	还在大排档卖过唱这些我都调查清楚了	hái zài dà pái dàng mài guò chàng zhè xiē wǒ dōu diào chá qīng chǔ le	포장마차에서 노래도 불렀잖아요 이건 제가 다 알아봤어요
2▶	完了完了完了肯定是被发现了	wán le wán le wán le kěn dìng shì bèi fā xiàn le	망했다, 망했다, 망했다 분명히 들킨 거야
3	我这可得赶紧走啊得避避风头	wǒ zhè kě dé gǎn jǐn zǒu a dé bì bì fēng tou	나 이제 얼른 가봐야겠어 좀 숨어있어야지

More Clips From Episode

Total 163 clips (Page 8 of 9)

HSK 7

0:03s

对对不看僧面看佛你闭嘴

duì duì bù kàn sēng miàn kàn fú nǐ bì zuǐ맞아 맞아 스님 얼굴 못 보면 부처님 얼굴 보라고 조용해요!

吃完这顿饭赶紧走人你怎么把他折腾来的

HSK 7

0:03s

吃完这顿饭赶紧走人你怎么把他折腾来的

chī wán zhè dùn fàn gǎn jǐn zǒu rén nǐ zěn me bǎ tā zhē teng lái de이 밥 먹고 얼른 가 어떻게 데리고 왔으면

HSK 2

0:03s

不知道他们回去了没有

bù zhī dào tā men huí qù le méi yǒu그 사람들이 돌아갔는지 모르겠네

HSK 5

0:03s

万一没带够钱买车票怎么办

wàn yī méi dài gòu qián mǎi chē piào zěn me bàn혹시 돈이 모자라서 기차표를 못 사면 어떡하지?

HSK 4

0:03s

昨天还咬牙切齿的今天就后悔了

zuó tiān hái yǎo yá qiè chǐ de jīn tiān jiù hòu huǐ le어제는 이를 갈며 화내더니 오늘은 후회해?

HSK 5

0:03s

是他们先过分的

shì tā men xiān guò fèn de그 사람들이 먼저 너무했어

孟叔叔是个清官咋可能违反原则给他们走后门啊

HSK 5

0:03s

孟叔叔是个清官咋可能违反原则给他们走后门啊

mèng shū shū shì gè qīng guān zǎ kě néng wéi fǎn yuán zé gěi tā men zǒu hòu mén a아저씨는 청렴한 공무원이셔 어떻게 원칙을 어기고 뒤로 부탁을 들어주겠어?

HSK 6

0:03s

我昨天气的不止是这个

wǒ zuó tiān qì de bù zhǐ shì zhè ge내가 어제 화난 건 이것뿐만이 아니야

难怪赵俊性格这么内向被人怎么欺负她都忍着

HSK 7

0:03s

难怪赵俊性格这么内向被人怎么欺负她都忍着

nán guài zhào jùn xìng gé zhè me nèi xiàng bèi rén zěn me qī fù tā dōu rěn zhe그래서 조쥔 성격이 그렇게 내성적인가 봐 남이 어떻게 괴롭혀도 그냥 참잖아

HSK 5

0:03s

那在家没人疼出门腰杆能硬吗

nà zài jiā méi rén téng chū mén yāo gǎn néng yìng ma집에서도 사랑 못 받았는데 밖에 나가서 어떻게 당당할 수 있겠어?

HSK 2

0:03s

你在这儿我怎么做生意啊

nǐ zài zhè ér wǒ zěn me zuò shēng yì a여기 있으면 내가 어떻게 장사해요?

HSK 6

0:03s

对你不难你就帮帮她嘛

duì nǐ bù nán nǐ jiù bāng bāng tā ma너한테 어려운 일 아니잖아 좀 도와줘

HSK 2

0:03s

那我就住在这儿我不走喽

nà wǒ jiù zhù zài zhè ér wǒ bù zǒu lóu나 여기 있을 거야 안 갈 거야

你快起来吧有啥事咱不是好商量吗

HSK 4

0:03s

你快起来吧有啥事咱不是好商量吗

nǐ kuài qǐ lái ba yǒu shá shì zán bú shì hǎo shāng liáng ma어서 일어나세요 무슨 일이든 의논하면 되잖아요

没什么好商量的他要愿意在这儿就让他在这儿

HSK 4

0:03s

没什么好商量的他要愿意在这儿就让他在这儿

méi shén me hǎo shāng liáng de tā yào yuàn yì zài zhè ér jiù ràng tā zài zhè ér의논할 것 없어 여기 있고 싶으면 그냥 있으라고 해

走今天不出摊了昨天也没睡好不是

HSK 2

0:03s

走今天不出摊了昨天也没睡好不是

zǒu jīn tiān bù chū tān le zuó tiān yě méi shuì hǎo bú shì가자 오늘 장사 안 해 어제 잠을 못 자서 아니

回去睡觉去不是干啥呀你你走不走

HSK 5

0:03s

回去睡觉去不是干啥呀你你走不走

huí qù shuì jiào qù bú shì gàn shá ya nǐ nǐ zǒu bù zǒu돌아가서 잘 거야 아니, 왜 그래? 갈 거야 말 거야?

我现在可不敢跟你多说话了你要是听劝呢

HSK 5

0:03s

我现在可不敢跟你多说话了你要是听劝呢

wǒ xiàn zài kě bù gǎn gēn nǐ duō shuō huà le nǐ yào shì tīng quàn ne지금은 감히 아무 말씀도 못 드리겠어요 제 말을 들으신다면

婉之是不理你但是市场管理员可不客气

HSK 6

0:03s

婉之是不理你但是市场管理员可不客气

wǎn zhī shì bù lǐ nǐ dàn shì shì chǎng guǎn lǐ yuán kě bù kè qì완즈가 신경 안 써도 시장 관리인은 호락호락하지 않아요

弄不好给你叫警察来啊怎么讲我也是她家爸

HSK 4

0:03s

弄不好给你叫警察来啊怎么讲我也是她家爸

nòng bù hǎo gěi nǐ jiào jǐng chá lái a zěn me jiǎng wǒ yě shì tā jiā bà잘못하면 경찰 부를 수도 있어요 그래도 내가 그 애 아버지인데