중국어 회화에서 "我就是活该" (wǒ jiù shì huó gāi) 사용법
我就是活该
다 내 자업자득이야
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E15
Clip Timestamp
19:18
TMDB ID
278134
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|
| 1 | 我还帮你唱歌 | wǒ hái bāng nǐ chàng gē | 내가 노래하면서 도와주기도 했는데 |
| 2▶ | 我就是活该 | wǒ jiù shì huó gāi | 다 내 자업자득이야 |
| 3 | 我郝倩倩离了你们 | wǒ hǎo qiàn qiàn lí le nǐ men | 나 호첸첸, 너희 없이도 |
More Clips From Episode
Total 163 clips (Page 2 of 9)wǒ zhè me lì hài de내가 그렇게 대단해? nà kě bù xíng a wǒ zhǐ bāng wǒ de jiě mèi chàng그건 안 되지 나는 내 친구들만 도와줘 bié tīng tā hú liē liē le gāo dàng chǎng suǒ shuí yòng tā chàng a얘 헛소리 듣지 마 고급 장소에서 누가 얘를 써 주겠어? dà jiě xiàn zài nǐ kě shì gěi wǒ dǎ gōng le a아줌마 이제 아줌마는 내 직원이 된 거예요 nǐ zhè dà máng rén zěn me lái wǒ zhè ér le바쁘신 분이 웬일로 여기 왔어요? pěng ā qiàn xiǎo jiě de chǎng wǒ kāi xīn nǎ첸첸 씨의 공연을 보면 기분이 좋잖아 bié lǎo fàn sāo a nǐ shuō huà zěn me zhè me nán tīng de la자꾸 이상한 짓 하지 말고 무슨 말을 그렇게 듣기 거북하게 해? nǐ shuō tā shuō zhè huà shì bú shì qiàn chuài a얘가 이런 말 하는 거 발로 차줘야 하는 거 아니야? nǐ hái bié shuō fēng qíng wàn zhǒng zhè ge cí yòng dé hái tǐng qià dàng아니야 매력 어필이란 단어 꽤 적절하게 썼어 shén me wán yì ér a뭐 하는 짓이야 shōu le rén jiā cǎi lǐ qián jié le hūn shēng le hái zi hái nà me bù jiǎn diǎn예물값도 받고 결혼해서 애까지 낳았으면서 왜 저러고 살아? kùn sǐ wǒ le nǐ zhè shì hē le duō shǎo a졸려 죽겠어 얼마나 마신 거예요? péng yǒu sòng de bei nán dào shì wǒ zì jǐ mǎi친구가 선물했어 내가 샀을까 봐 wǒ zhè wǒ zhēn bù zhī dào저 그건 몰라요 nǐ zǒng děi shuō chū gè yào míng lái ba약 이름이라도 말해야지 nǐ péng yǒu mǎi guò nà nǐ wèn wèn tā bù jiù wán le ma친구가 산 적 있으면 친구한테 물어보면 되잖아요 gàn shén me ya wǒ wèn nǐ뭐야? 솔직하게 말해 zuó tiān wǎn shàng nǐ dào dǐ zài nǎ ér zhù de gēn shuí shuì de어젯밤에 너 도대체 어디서 잤어? 누구랑 잤어? nǐ shì zhēn bù zhèng jīng a너 행실 좀 똑바로 못해? gàn shén me ya lián zhe liǎng wǎn shàng nǐ méi huí lái zhù뭐 하는 거야? 이틀 연속 집에 안 들어왔잖아 
