중국어 회화에서 "这不就改命了吗" (zhè bù jiù gǎi mìng le ma) 사용법
这不就改命了吗
그럼 팔자 피는 거지
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E15
Clip Timestamp
37:03
TMDB ID
278134
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 以后他就是城里人了 将来再娶个城里的媳妇 | yǐ hòu tā jiù shì chéng lǐ rén le jiāng lái zài qǔ gè chéng lǐ de xí fù | 이제 도시 사람이 되는 거야 장차 도시 색시도 얻고 |
| 2▶ | 这不就改命了吗 | zhè bù jiù gǎi mìng le ma | 그럼 팔자 피는 거지 |
| 3 | 赵凯我见过 | zhào kǎi wǒ jiàn guò | 조카이 본 적 있어요 |
More Clips From Episode
Total 163 clips (Page 3 of 9)
HSK 2
0:03s
chī chī fàn hē hē jiǔ tā bāo nǐ chàng gē hái shì bāo nǐ gēn tā shuì jiào밥도 먹고 술도 마셔야지 너 노래 계약한 거야? 아니면 자는 거 계약한 거야?
HSK 5
0:03s
wǒ shì nǐ jiě mèi nǐ gēn tā qīn hái shì gēn wǒ qīn a나는 네 친구야 너 그 사람이랑 더 친해, 나랑 더 친해?
HSK 3
0:03s
wǎn zhī yě kàn bù shàng tā nǐ yǐ wéi wǒ kàn dé shàng tā완즈도 마음에 안 들어 했어 그런데 나라고 마음에 들었을 것 같아?
HSK 5
0:03s
kàn bù shàng tā nǐ shōu shén me cǎi lǐ jié shén me hūn nǐ shēng shén me hái zi마음에 안 드는데 예물은 왜 받았어? 결혼은 왜 했고? 애는 왜 낳았어?
HSK 7
0:03s
wǒ huán gěi tā shēng le gè dà pàng xiǎo zi wǒ duì de qǐ tā le그리고 그 사람한테 통통한 아들까지 낳아줬어 나는 내 할 도리 다 했어
HSK 7
0:03s
wǒ fēi děi gēn tā hào yī bèi zi shì ba jiù xiàng nǐ shuō de ya걔랑 평생 그렇게 살아야 해? 그래야 돼? 네 말대로
HSK 2
0:03s
tīng jiàn méi ràng rén bāo yǎng le nǐ hái dé yì yáng yáng shì ba shì들었어? 스폰 받고도 잘난 척 하는 거야? 그래
HSK 2
0:03s