중국어 회화에서 "怕是盘不活了" (pà shì pán bù huó le) 사용법
怕是盘不活了
아무래도 살아남기 어렵겠구나
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E3
Clip Timestamp
33:13
TMDB ID
280632
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|
| 1 | 你这盘棋 | nǐ zhè pán qí | 넌 이 판에서 |
| 2▶ | 怕是盘不活了 | pà shì pán bù huó le | 아무래도 살아남기 어렵겠구나 |
| 3 | 什么人 | shén me rén | 누구냐? |
More Clips From Episode
Total 98 clips (Page 2 of 5)tā shì tài hòu de zuǒ bǎng yòu bì위 태부는 태후의 수족으로 dà sì liǎn cái huài shì zuò jǐn재물을 긁어모으고 온갖 악행을 저질렀습니다 chí zǎo shì yào hái de언젠가 대가를 치르는 법이죠 nǐ jiù bāng le běn wáng dà máng le당신이 나를 크게 돕는 거예요 xiè yǒng ér wèi le duān wáng lián dào qiè zhè zhǒng shì dōu gàn dé chū lái사영아는 단왕을 위해서라면 도둑질도 서슴지 않네 zhēn shì tài pīn le nǐ cǎi wǒ jiǎo le진짜 필사적이야 발 밟았어 zǎo zhī dào wǒ wā rén zhè me lì hài사람 빼 오는 데 이 정도로 능력 있는 줄 알았으면 dāng chū jiù yīng gāi qù dāng rén lì zī yuán zhè me shuō lái진작 인사팀에나 갈걸 그렇다면 zhǐ rì kě dài- 머지않았어 - 머지않았어 shuō bù dìng hái huì zhí jiē hùn jìn qù pán wèn tā아예 잠입해서 심문할지도 몰라 nà wǒ qiǎng zài tā qián miàn tí wèn bù jiù hǎo le그럼 내가 서요보다 먼저 물어보면 되잖아 zhè ge duān wáng kě bú shì méi yǒu nǎo zi de rén저 단왕이 그렇게 생각이 없진 않아 nà wǒ jiù gěi tā zhì dìng yí gè xīn de tiào cáo jì huà그럼 나는 새로운 이직 플랜을 짜주지 nián jià chǎn jià tōng tōng gěi tā ān pái shàng연차와 출산 휴가까지 몽땅 챙겨 줘 bù hē le hē duō le dān wù shì안 마셔 많이 마시면 일 망쳐 lái rén nǎ jìn zéi le누구 없느냐, 도둑이야! nà xiè pín hái dào chù hú shuō shuō cǐ shì yǔ xiǎo jiě tuō bù liǎo gān xì그런데 사빈이 마마께서 이 일과 관련이 있다고 여기저기 헛소문을 퍼트려요 xiǎo jiě èr nǐ yǒu méi yǒu zài tīng wǒ shuō마마 둘 제 말 듣고 계세요? běn gōng diū de bǎo bèi jià zhí lián chéng내가 잃어버린 건 값을 매길 수도 없는 보물이다 shí gè nǐ men de tóu yě bù gòu yǔ fēi péi de너희 목숨 열 개로도 감당할 물건이 아니라고 
