중국어 회화에서 "怕是盘不活了" (pà shì pán bù huó le) 사용법
怕是盘不活了
아무래도 살아남기 어렵겠구나
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E3
Clip Timestamp
33:13
TMDB ID
280632
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|
| 1 | 你这盘棋 | nǐ zhè pán qí | 넌 이 판에서 |
| 2▶ | 怕是盘不活了 | pà shì pán bù huó le | 아무래도 살아남기 어렵겠구나 |
| 3 | 什么人 | shén me rén | 누구냐? |
More Clips From Episode
Total 98 clips (Page 4 of 5)kàn lái nǐ bù dān shì xiǎng yào zuò guó zhàng그대는 국구로 만족하지 못하고 jì rán rú cǐ nà biàn zhǐ hǎo qǐng wèi tài fù그렇다면 어쩔 수 없이 위 태부를 qù dà lǐ sì zǒu yī zāo le대리시로 보내야겠군 nǐ zhè shuō dé tài xiàn dài le말투가 너무 현대적이야 nǐ néng bù néng àn zhào cí lái a대본대로 할 수 없어? nǐ dōu gǎi le jǐ bǎn le shuí néng jì de nà me duō cí a lǎo shī몇 번을 고친 거냐고 선생님, 그 많은 걸 누가 다 외워요 wǒ dì yī cì dāng dǎo yǎn ma wǒ yě yǒu diǎn xiǎo jǐn zhāng내가 감독은 처음이잖아 나도 좀 긴장돼 nà xiǎo huǒ zhǎng dé duō shuài a그 녀석이 얼마나 잘생겼는데 nǐ jiù rěn xīn kàn tā bèi rén mēng piàn lì yòng속아서 이용당하게 둘 거야? zuǒ yě bú shì yòu yě bú shì이것도 아니고 저것도 아니면 nà jīn rì de shì qíng dào dǐ zěn me fā shēng de오늘 일은 대체 어찌 된 것이냐? kǒng pà bì xià yě bú huì xiāng xìn ba폐하도 믿기 어려우실 겁니다 bú huì shì duān wáng yào hài wǒ ba설마 단왕이 저를 해치려는 걸까요? tù sǐ gǒu pēng토끼를 잡고 나면 사냥개를 삶고 niǎo jìn gōng cáng a새를 다 잡은 후에는 활부터 감춘다지 tā bǎ nǐ lì yòng wán le jiù guò hé chāi qiáo경을 쓸 만큼 써먹고 나니 가차 없이 버리는군 kě zhēn shì yī wǎn shuǐ duān dé píng어찌나 세상에 둘도 없을 만큼 huái cái bú yù a재주를 펼칠 기회를 얻지 못했어 yī cì jī yuán qiǎo hé그러다 우연한 기회로 duān wáng qì zhòng wǒ shì gè kě sù zhī cái단왕께서 저를 쓸만한 인재라고 신임하여 
