중국어 회화에서 "一次机缘巧合" (yī cì jī yuán qiǎo hé) 사용법
一次机缘巧合
그러다 우연한 기회로
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E3
Clip Timestamp
31:03
TMDB ID
280632
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|
| 1 | 怀才不遇啊 | huái cái bú yù a | 재주를 펼칠 기회를 얻지 못했어 |
| 2▶ | 一次机缘巧合 | yī cì jī yuán qiǎo hé | 그러다 우연한 기회로 |
| 3 | 端王器重我是个可塑之才 | duān wáng qì zhòng wǒ shì gè kě sù zhī cái | 단왕께서 저를 쓸만한 인재라고 신임하여 |
More Clips From Episode
Total 98 clips (Page 5 of 5)fù guì xiǎn zhōng qiú a부귀는 원래 위험에서 얻는 법입니다 bù jǐn zài tài hòu miàn qián lì le gōng태후마마 앞에서 공을 세웠을 뿐 아니라 jiǎo tà liǎng zhī chuán hái tà dé rú cǐ zhī wěn그리 굳건히 서 있는 건 그대뿐이지 wàn sǐ nán cí qí jiù만 번 죽어 마땅합니다 pà shì pán bù huó le아무래도 살아남기 어렵겠구나 duān wáng qǐ le shā xīn wǒ jué wú huó lù kě yán단왕이 죽이고자 하였으니 저는 살길이 없습니다 kě wǒ sǐ qián zhǐ yǒu yī shì xiāng qiú하지만 죽기 전에 청이 있습니다 jié jìn bì shēng suǒ xué lái fǔ zuǒ bì xià평생 닦은 학문을 다 바쳐 폐하를 보필하실 겁니다 yào nǐ jiàn jiàn kāng kāng dì zhuǎn huà zhèn yíng de wǒ men xiān chū qù hǎo bù hǎo무사히 우리 편으로 오길 바라셨다고요 우리 일단 여길 나가요, 네? zhì shǎo yào děng dài qī rì zhī hòu bié shuō zhè ge le xiān táo chū qù적어도 7일은 기다리십시오 그런 말 하지 말고 일단 나가요 nǐ shū lǐ de jié jú bú shì zhè yàng de ya책의 당신 결말은 이런 게 아니었어요 nǐ jiù zhè me gān xīn sǐ le ma♪ 네 윤곽을 새기고 있어 ♪ 이렇게 죽는 걸 받아들일 거예요? niáng niáng zěn me dǒu dé rú cǐ lì hài마마, 어찌 이리 심하게 떠십니까? kě yǐ bào jǐn běn wáng저를 꽉 안으셔도 됩니다 shì cháo táng shàng xià rén jǐn jiē zhī de mì mì조정에서 모르는 이가 없는 비밀입니다 bì xià què yī zài zhì zhī bù lǐ그런데도 폐하께선 계속 못 본 척하셨죠 sī mài yán yǐn zhōng bǎo sī náng소금 판매증을 몰래 팔아 사욕을 채웠어요 wǒ zěn me tīng bù dǒng a도무지 알 수가 없어요 
