"我那个时候已经自顾不暇了" (wǒ nà ge shí hòu yǐ jīng zì gù bù xiá le) 뜻은 무엇인가요?

wǒ我nà那ge个shí时hòu候yǐ已jīng经 zì自gù顾bù不xiá暇le了

그때 자기를 돌볼 겨를이 없었어

HSK Vocabulary

我H1 那个H1 时候H1 已经H2 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E4

Clip Timestamp

9:28

TMDB ID

107329

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	你可能受到的伤害会更多	nǐ kě néng shòu dào de shāng hài huì gèng duō	네가 다칠 수 있는 상처는 더 많아질 거야
2▶	我那个时候已经自顾不暇了	wǒ nà ge shí hòu yǐ jīng zì gù bù xiá le	그때 자기를 돌볼 겨를이 없었어
3	我把你留下并不是	wǒ bǎ nǐ liú xià bìng bú shì	널 남겨둔 건 아니야

More Clips From Episode

Total 157 clips (Page 4 of 8)

HSK 6

0:03s

lái rén jiù mìng여봐라 살려주세요

HSK 2

0:03s

凌霄乖乖回来了

líng xiāo guāi guāi huí lái le릉소 착하지 왔어?

你妈脚崴了让我过来帮两天忙做饭

HSK 3

0:03s

你妈脚崴了让我过来帮两天忙做饭

nǐ mā jiǎo wǎi le ràng wǒ guò lái bāng liǎng tiān máng zuò fàn엄마 발이 삐었어요 나보고 오라고 이틀 동안 밥 해주라고

HSK 5

0:03s

凌霄我听你妈妈说呀她太忙了

líng xiāo wǒ tīng nǐ mā mā shuō ya tā tài máng le릉소 네 엄마한테서 들었는데 너무 바빠서

HSK 3

0:03s

没把小妹带来见你

méi bǎ xiǎo mèi dài lái jiàn nǐ동생을 데리고 오지 않았어

HSK 5

0:03s

来呀小橙子这就是你哥哥

lái ya xiǎo chéng zi zhè jiù shì nǐ gē gē이리 와 청즈 이게 네 오빠야?

HSK 2

0:03s

哥哥你就是我哥哥

gē gē nǐ jiù shì wǒ gē gē오빠 넌 내 오빠야

HSK 3

0:03s

这次我来给哥哥准备了礼物

zhè cì wǒ lái gěi gē gē zhǔn bèi le lǐ wù이번에 제가 오빠한테 선물을 준비했어요

HSK 2

0:03s

你去孩子你给我过来过来过来

nǐ qù hái zi nǐ gěi wǒ guò lái guò lái guò lái네가 가, 얘야 이리 와 이리 와

别看了赶紧给你凌爸打个电话让他赶紧回来

HSK 7

0:03s

别看了赶紧给你凌爸打个电话让他赶紧回来

bié kàn le gǎn jǐn gěi nǐ líng bà dǎ gè diàn huà ràng tā gǎn jǐn huí lái그만 봐 빨리 링아빠한테 전화해 빨리 돌아오라고 해

HSK 5

0:03s

她怎么能跟小橙子比呀

tā zěn me néng gēn xiǎo chéng zi bǐ ya어떻게 청즈랑 비교해

HSK 3

0:03s

谁对你好你不知道啊我当然知道

shuí duì nǐ hǎo nǐ bù zhī dào a wǒ dāng rán zhī dào누가 너한테 잘해줬는지 몰라? 당연히 알지

你怎么能这么说话呢谁教你这么说话的

HSK 2

0:03s

你怎么能这么说话呢谁教你这么说话的

nǐ zěn me néng zhè me shuō huà ne shuí jiào nǐ zhè me shuō huà de어떻게 그런 말을 해? 누가 그런 말을 가르쳤어?

你这孩子外婆外婆你别打他你别打他

HSK 5

0:03s

你这孩子外婆外婆你别打他你别打他

nǐ zhè hái zi wài pó wài pó nǐ bié dǎ tā nǐ bié dǎ tā이 녀석 외할머니 외할머니 때리지 마세요 때리지 마세요

HSK 5

0:03s

你在这淋雨你你你鞋都湿了

nǐ zài zhè lín yǔ nǐ nǐ nǐ xié dōu shī le너 여기서 비 맞고 있어? 너 너 신발이 다 젖었어

HSK 2

0:03s

我给您叫个车吧用不着我自己走

wǒ gěi nín jiào gè chē ba yòng bù zhe wǒ zì jǐ zǒu차 불러드릴게요 괜찮아요 혼자 갈게요

HSK 2

0:03s

那我哥哥也一起走吗

nà wǒ gē gē yě yì qǐ zǒu ma그럼 오빠도 같이 가요?

HSK 4

0:03s

他不走你今天也留下就住这啊

tā bù zǒu nǐ jīn tiān yě liú xià jiù zhù zhè a안 가요 너도 오늘 남아 여기서 살아?

HSK 4

0:03s

好好跟你哥哥玩听话嗯

hǎo hǎo gēn nǐ gē gē wán tīng huà ń오빠랑 잘 놀아 말 들어 응

HSK 4

0:03s

这孩子不能留这啊

zhè hái zi bù néng liú zhè a이 아이는 여기 있으면 안 돼요