"这回啊是让你瞎猫碰死耗子碰上了" (zhè huí a shì ràng nǐ xiā māo pèng sǐ hào zi pèng shàng le) 뜻은 무엇인가요?

zhè这huí回a啊shì是ràng让nǐ你 xiā瞎māo猫pèng碰sǐ死hào耗zi子 pèng碰shàng上le了

이번에는 눈먼 고양이가 쥐를 만나게 하는 거야 만났어

HSK Vocabulary

这H1 回H1 啊H2 是H1 让H2 你H1 瞎H7 猫H1 碰H5 死H4 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E4

Clip Timestamp

29:27

TMDB ID

107329

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	您能不能别总提以前的事啊您现在的女婿不好呀	nín néng bù néng bié zǒng tí yǐ qián de shì a nín xiàn zài de nǚ xù bù hǎo ya	자꾸 예전의 일을 말하지 마세요 지금 사위가 안 좋으시잖아요
2▶	这回啊是让你瞎猫碰死耗子碰上了	zhè huí a shì ràng nǐ xiā māo pèng sǐ hào zi pèng shàng le	이번에는 눈먼 고양이가 쥐를 만나게 하는 거야 만났어
3	还有啊	hái yǒu a	그리고

More Clips From Episode

Total 157 clips (Page 1 of 8)

这个老师的学生啊去年考进了北大呢

HSK 2

0:03s

这个老师的学生啊去年考进了北大呢

zhè ge lǎo shī de xué shēng a qù nián kǎo jìn le běi dà ne이 선생님 학생은 작년에 북대에 입학했는데

HSK 5

0:03s

你的数学有点弱做错了一道大题

nǐ de shù xué yǒu diǎn ruò zuò cuò le yī dào dà tí수학이 약해서 큰 문제를 틀렸어

HSK 6

0:03s

那人家王雅婕考了满分

nà rén jiā wáng yǎ jié kǎo le mǎn fēn왕아첩이 만점인데

HSK 3

0:03s

不要老跟那个李尖尖鬼混在一起

bú yào lǎo gēn nà ge lǐ jiān jiān guǐ hùn zài yì qǐ자꾸 이첨첨이랑 어울리지 마

HSK 6

0:03s

上进的朋友互相影响

shàng jìn de péng yǒu hù xiāng yǐng xiǎng진보적인 친구를 사귀고 서로 영향을 주고

HSK 4

0:03s

我平时也跟王雅婕讨论题的

wǒ píng shí yě gēn wáng yǎ jié tǎo lùn tí de평소에도 왕아첩이랑 문제를 토론하고 있어요

HSK 3

0:03s

在初中的时候你就是万年老二

zài chū zhōng de shí hòu nǐ jiù shì wàn nián lǎo èr중학교 때 만년 둘째야

HSK 5

0:03s

妈再见对了你晚上想吃什么呀

mā zài jiàn duì le nǐ wǎn shàng xiǎng chī shén me ya엄마 안녕 맞다 저녁에 뭐 먹고 싶어?

那个长得像猩猩的男的就是我小哥的好朋友

HSK 7

0:03s

那个长得像猩猩的男的就是我小哥的好朋友

nà ge zhǎng dé xiàng xīng xīng de nán de jiù shì wǒ xiǎo gē de hǎo péng yǒu그 성성과 닮은 남자 내 샤오거의 친구야

你看这腿这胳膊哪像我臭死了臭死了

HSK 5

0:03s

你看这腿这胳膊哪像我臭死了臭死了

nǐ kàn zhè tuǐ zhè gē bó nǎ xiàng wǒ chòu sǐ le chòu sǐ le이 다리, 이 팔을 봐 나처럼 냄새 나, 냄새 나

HSK 2

0:03s

凌大仙外面有人找你

líng dà xiān wài miàn yǒu rén zhǎo nǐ능대선 밖에 누가 찾아요

HSK 2

0:03s

这一下子都长这么大了

zhè yī xià zi dōu zhǎng zhè me dà le벌써 이렇게 컸네

HSK 7

0:03s

我现在定居在新加坡了

wǒ xiàn zài dìng jū zài xīn jiā pō le나 지금 싱가포르에 정착하고 있어

HSK 5

0:03s

她整天吵着说要见你这个哥哥呢

tā zhěng tiān chǎo zhe shuō yào jiàn nǐ zhè ge gē gē ne맨날 오빠를 만나겠다고

HSK 3

0:03s

你还有别的事吗我先走了我听说

nǐ hái yǒu bié de shì ma wǒ xiān zǒu le wǒ tīng shuō다른 일 있어? 먼저 갈게요 듣기로는

HSK 3

0:03s

大部分时间都把你放在李海潮家

dà bù fèn shí jiān dōu bǎ nǐ fàng zài lǐ hǎi cháo jiā대부분 시간을 리하이차오 집에 두고

HSK 5

0:03s

李海潮对你好不好呀

lǐ hǎi cháo duì nǐ hǎo bù hǎo ya이해조가 너한테 잘해주니

我要把他当亲爸爸以后他老了我也照顾他

HSK 5

0:03s

我要把他当亲爸爸以后他老了我也照顾他

wǒ yào bǎ tā dāng qīn bà bà yǐ hòu tā lǎo le wǒ yě zhào gù tā친아빠로 생각할 거예요 나중에 아빠가 늙으면 나도 돌봐줄게

你有你新的家庭我也有我的我真的不知道你

HSK 4

0:03s

你有你新的家庭我也有我的我真的不知道你

nǐ yǒu nǐ xīn de jiā tíng wǒ yě yǒu wǒ de wǒ zhēn de bù zhī dào nǐ넌 너의 새로운 가정이 있고 나도 내 것이 있어 네가 왜

为什么要回来还要对我的家人指手画脚

HSK 7

0:03s

为什么要回来还要对我的家人指手画脚

wèi shén me yào huí lái hái yào duì wǒ de jiā rén zhǐ shǒu huà jiǎo왜 돌아왔는지 가족들한테도 이래라저래라 하고