중국어 회화에서 "胞弟贼喊捉贼" (bāo dì zéi hǎn zhuō zéi) 사용법
胞弟贼喊捉贼
동생이 적반하장으로 나오자
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E27
Clip Timestamp
36:18
TMDB ID
258865
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|
| 1 | 一场死局 | yī cháng sǐ jú | 죽음의 판이었음을 몰랐네 |
| 2▶ | 胞弟贼喊捉贼 | bāo dì zéi hǎn zhuō zéi | 동생이 적반하장으로 나오자 |
| 3 | 忠贞的皇子 | zhōng zhēn de huáng zi | 충성스러웠던 황자는 |
More Clips From Episode
Total 75 clips (Page 3 of 4)bù yuàn yì tīng tā yí mìng wū hū le그가 죽는 건 싫다는 거네요 shēn tǐ bù hǎo nǐ jiù shǎo shuō diǎn huà몸이 안 좋으면 말을 좀 줄여 nǐ dào dǐ nǎ yì diǎn xiàng yí mǔ le너는 도대체 어디가 이모를 닮은 거냐? wǒ běn lái yǐ wéi tā shì cháo zhōng shī yì jié guǒ처음엔 조정에서 뜻을 펴지 못해서 그런 줄 알았는데 그런데 nà wǒ cái huǎng rán dà wù nà huò rán jiù shì sì gè dà zì그제야 깨달았어요 딱 보자마자 이 말이 떠오르더라고요 wèi qíng suǒ kùn nǎ사랑 때문에 괴로워하고 있구나 nà jiù yǔ nín méi shén me gān xì le ya그럼 영주님이랑은 상관없는 일 아닌가요? wǒ kàn tā gēn nà ge wáng gū niáng nà shì xiāng tán shèn huān단서는 그 왕 낭자랑 꽤 이야기가 잘 통하던데 dà gài shì liǎng qíng xiāng yuè gū jì a hěn kuài jiù huì wàng jì아마 서로 호감이 있는 듯해요 그럼 곧 잊을 거예요 tiān yóu jiā cù bān nòng shì fēi과장하고 이간질을 하고 shuí bǎ nǐ jiào chéng gè cháng shé fù너 언제 그렇게 쓸데없는 참견을 하기 시작했냐? kě lǎo zǔ zōng nín bié wàng le그런데 영주님, 잊으시면 안 돼요 nǐ dào hěn huì shuǎ zuǐ pí zi말재주로 따라가는 자가 없겠어, 아주 wǒ jiāo dài nǐ de shì qíng nǐ zuò wán le내가 맡긴 일은 다 했어? zǒng yào tiāo gè huáng dào jí rì dòng shǒu bù rán좋은 날을 골라서 해야지 않겠어요? 안 그러면... zhé sǔn le wǒ běn jiù bù duō de shòu mìng이미 많지 않은 제 목숨이 더 깎이고 shāng le wǒ de shēn tǐ kě zěn me bàn ya제 몸이 상하면 어떡하려고 그래요? wǒ shàng nǎ ér qù zhǎo nín ya어디로 가라고요? míng míng zhī dào bù chēng sǎn yào lín yǔ우산을 안 펴면 비를 맞을 걸 알면서도 nà shì shén me yàng de gū niáng a대체 어떤 낭자인데? 
