중국어 회화에서 "你看我像哪边的 你少给我装神弄鬼的" (nǐ kàn wǒ xiàng nǎ biān de nǐ shǎo gěi wǒ zhuāng shén nòng guǐ de) 사용법

kànxiàngbiānde shǎogěizhuāngshénnòngguǐde

어느 쪽 같아 보여? 귀신 씻나락 까먹는 소리 하지 마

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0129:34
wǒ xiàn zài kàn bù dǒng nǐ le nǐ dào dǐ shì nǎ biān de ya

我现在看不懂你了 你到底是哪边的呀

이제 널 모르겠어 넌 대체 어느 쪽이야?

LINE 0229:37
PLAYING SCENE
nǐ kàn wǒ xiàng nǎ biān de nǐ shǎo gěi wǒ zhuāng shén nòng guǐ de

你看我像哪边的 你少给我装神弄鬼的

어느 쪽 같아 보여? 귀신 씻나락 까먹는 소리 하지 마

LINE 0329:39
wǒ guǎn nǐ nǎ biān de nǐ xiàn zài dào dǐ shì gàn shén me de

我管你哪边的 你现在到底是干什么的

네가 어느 쪽이든 상관없어 지금 대체 무슨 일 하는 거야?

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E28
Timestamp29:37
TMDB ID289624