중국어 회화에서 "我管你哪边的 你现在到底是干什么的" (wǒ guǎn nǐ nǎ biān de nǐ xiàn zài dào dǐ shì gàn shén me de) 사용법

guǎnbiānde xiànzàidàoshìgànshénmede

네가 어느 쪽이든 상관없어 지금 대체 무슨 일 하는 거야?

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0129:37
nǐ kàn wǒ xiàng nǎ biān de nǐ shǎo gěi wǒ zhuāng shén nòng guǐ de

你看我像哪边的 你少给我装神弄鬼的

어느 쪽 같아 보여? 귀신 씻나락 까먹는 소리 하지 마

LINE 0229:39
PLAYING SCENE
wǒ guǎn nǐ nǎ biān de nǐ xiàn zài dào dǐ shì gàn shén me de

我管你哪边的 你现在到底是干什么的

네가 어느 쪽이든 상관없어 지금 대체 무슨 일 하는 거야?

LINE 0329:42
zhè yī nián duō nǐ dào dǐ jīng lì le shén me nǐ biàn chéng xiàn zài zhè ge yàng zi

这一年多你到底经历了什么 你变成现在这个样子

1년 넘게 대체 무슨 일을 겪었길래 지금 이 꼴이 된 거야?

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E28
Timestamp29:39
TMDB ID289624