"你来得正好" (nǐ lái de zhèng hǎo) 뜻은 무엇인가요?

홈으로 이동클립 상세 정보

你来得正好

nǐ lái de zhèng hǎo

마침 잘 왔어

HSK Vocabulary

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E19

Clip Timestamp

17:44

TMDB ID

275966

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	七祖母	qī zǔ mǔ	7조모님
2▶	你来得正好	nǐ lái de zhèng hǎo	마침 잘 왔어
3	戚东家有心了帮着你六爷爷打理进山的事宜	qī dōng jiā yǒu xīn le bāng zhe nǐ liù yé yé dǎ lǐ jìn shān de shì yí	척 객주가 신경을 많이 썼다 네 6조부를 도와 산에 들어갈 일을 처리해 줬어

More Clips From Episode

Total 112 clips (Page 4 of 6)

HSK 7

0:03s

怕我短了你的生漆故意为难你

pà wǒ duǎn le nǐ de shēng qī gù yì wéi nán nǐ내가 네 생칠을 빼돌려서 일부러 널 곤란하게 할까 봐?

HSK 7

0:03s

我不妨把话说得再明白些李祯

wǒ bù fáng bǎ huà shuō dé zài míng bái xiē lǐ zhēn내가 더 확실하게 말해 주마 이정

HSK 4

0:03s

都没有人陪我玩

dōu méi yǒu rén péi wǒ wán아무도 저랑 안 놀아 줘요

HSK 4

0:03s

好一会儿姐姐陪你玩好不好好

hǎo yī huì er jiě jiě péi nǐ wán hǎo bù hǎo hǎo그래, 이따가 놀아 줄게 네

HSK 7

0:03s

来祯娘快这边坐

lái zhēn niáng kuài zhè biān zuò자, 이정 이리 와서 앉으렴

我哥那人向来古板他要是说了什么不中听的话

HSK 7

0:03s

我哥那人向来古板他要是说了什么不中听的话

wǒ gē nà rén xiàng lái gǔ bǎn tā yào shì shuō le shén me bù zhōng tīng de huà오라버니가 원래 고지식하잖니 혹시 귀에 거슬리는 말을 했더라도

HSK 7

0:03s

生漆这事你放心

shēng qī zhè shì nǐ fàng xīn생칠 일은 걱정하지 마

HSK 3

0:03s

您看能不能想想办法

nín kàn néng bù néng xiǎng xiǎng bàn fǎ혹시 여기 적힌

HSK 7

0:03s

如今能凑多少便是多少

rú jīn néng còu duō shǎo biàn shì duō shǎo지금은 모을 수 있는 만큼 모아야 해서요

HSK 6

0:03s

这做生意最讲究诚信

zhè zuò shēng yì zuì jiǎng jiū chéng xìn장사에서 가장 중요한 건 신의야

不如这个坏人由我来当我去跟他们谈如何

HSK 5

0:03s

不如这个坏人由我来当我去跟他们谈如何

bù rú zhè ge huài rén yóu wǒ lái dāng wǒ qù gēn tā men tán rú hé차라리 제가 악역을 맡을게요 제가 직접 얘기하면 어떨까요?

HSK 3

0:03s

这事就交给我来解决吧

zhè shì jiù jiāo gěi wǒ lái jiě jué ba이 일은 내가 해결할게

HSK 6

0:03s

那就有劳姑姑了

nà jiù yǒu láo gū gū le그럼 고모께 폐를 좀 끼칠게요

HSK 6

0:03s

不打扰姑姑了我先走了好

bù dǎ rǎo gū gū le wǒ xiān zǒu le hǎo방해하지 않을게요 먼저 가 보겠습니다 그래

HSK 6

0:03s

姑姑回去吧慢走啊

gū gū huí qù ba màn zǒu a고모, 들어가세요 조심히 가렴

我这路过顺便看看你向您讨杯茶喝

HSK 7

0:03s

我这路过顺便看看你向您讨杯茶喝

wǒ zhè lù guò shùn biàn kàn kàn nǐ xiàng nín tǎo bēi chá hē지나가는 길에 잠깐 들렀어요 차 한잔 얻어 마실까 하고요

HSK 5

0:03s

可否介绍一下没问题呀请坐

kě fǒu jiè shào yī xià méi wèn tí ya qǐng zuò소개를 해 줄래요? 문제없소 앉아요

那你是想在茶馆见呢还是在酒楼见呢

HSK 7

0:03s

那你是想在茶馆见呢还是在酒楼见呢

nà nǐ shì xiǎng zài chá guǎn jiàn ne hái shì zài jiǔ lóu jiàn ne찻집에서 만나겠소? 아니면 주루에서 만나겠소?

HSK 2

0:03s

收好啊谢谢慢走

shōu hǎo a xiè xiè màn zǒu잘 챙기세요 고맙습니다 안녕히 가세요

HSK 1

0:03s

卖光了早都卖光了

mài guāng le zǎo dōu mài guāng le다 팔렸어요 진작에 다 팔렸어요