"能赖别人我肯定也赖啊" (néng lài bié rén wǒ kěn dìng yě lài a) 뜻은 무엇인가요?

néng能lài赖bié别rén人wǒ我kěn肯dìng定yě也lài赖a啊

다른 사람 탓할 수 있으면 나도 탓할 거야

HSK Vocabulary

能H1 赖H6 别人H3 我H1 肯定H4 也H1 啊H2

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E2

Clip Timestamp

24:08

TMDB ID

272432

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	要我摊上这事	yào wǒ tān shàng zhè shì	내가 이 일을 당하면
2▶	能赖别人我肯定也赖啊	néng lài bié rén wǒ kěn dìng yě lài a	다른 사람 탓할 수 있으면 나도 탓할 거야
3	但是无论如何	dàn shì wú lùn rú hé	하지만 어쨌든

More Clips From Episode

Total 43 clips (Page 2 of 3)

HSK 6

0:03s

横不能让咱睡大街上吧

héng bù néng ràng zán shuì dà jiē shàng ba길거리에서 자게 할 수는 없잖아

HSK 5

0:03s

那咱得赶紧搞钱呀

nà zán dé gǎn jǐn gǎo qián ya그럼 빨리 돈을 벌어야지

HSK 5

0:03s

不遵守规则的旅店老板

bù zūn shǒu guī zé de lǚ diàn lǎo bǎn규칙을 지키지 않는 호텔 사장이

HSK 4

0:03s

没身份证一人加五十

méi shēn fèn zhèng yī rén jiā wǔ shí신분증 없으면 한 사람당 50위안 추가해

HSK 4

0:03s

按天算住不住啊

àn tiān suàn zhù bú zhù a하늘에 따라 계산하면 살지 말지

HSK 6

0:03s

这些东西有发票吗

zhè xiē dōng xī yǒu fā piào ma이 물건들 영수증 있어요?

HSK 5

0:03s

兄弟们做笔买卖不容易

xiōng dì men zuò bǐ mǎi mài bù róng yì형제들 장사하는 게 쉽지 않아

HSK 1

0:03s

我说那个老陈鸡架

wǒ shuō nà ge lǎo chén jī jià내가 그 천주이 닭다리

HSK 4

0:03s

三江口好吃的我熟啊

sān jiāng kǒu hǎo chī de wǒ shú a삼강구 맛있는거 내가 익지

HSK 5

0:03s

厨子没换啊难得

chú zi méi huàn a nán dé주방장은 안 바꿨어, 모처럼

HSK 4

0:03s

要不咱问问叶队

yào bù zán wèn wèn yè duì엽 팀장님 물어볼까요?

HSK 4

0:03s

最近确实有点点儿背

zuì jìn què shí yǒu diǎn diǎn ér bèi요즘 재수 없긴 해요

HSK 5

0:03s

最近力量涨了啊

zuì jìn lì liàng zhǎng le a요즘 힘이 많이 올라

HSK 5

0:03s

今天晚上七点统一行动

jīn tiān wǎn shàng qī diǎn tǒng yī xíng dòng오늘 저녁 7시 통일행동

HSK 1

0:03s

是不是真给照到了

shì bú shì zhēn gěi zhào dào le진짜 찍혔는지

HSK 2

0:03s

我干吗买这旗舰SUV啊

wǒ gàn má mǎi zhè qí jiàn SUV a제가 왜 이 깃발을 사죠?

HSK 4

0:03s

小张我给你发个图片

xiǎo zhāng wǒ gěi nǐ fā gè tú piàn장이야 사진 보내줄게

HSK 5

0:03s

这个也挺意外的

zhè ge yě tǐng yì wài de이것도 의외네요

HSK 4

0:03s

怎么能到三江口来当

zěn me néng dào sān jiāng kǒu lái dāng어떻게 삼강구에 와서

HSK 2

0:03s

他这么做是为什么呢

tā zhè me zuò shì wèi shén me ne왜 이렇게 했을까요?