"最近确实有点点儿背" (zuì jìn què shí yǒu diǎn diǎn ér bèi) 뜻은 무엇인가요?

zuì最jìn近què确shí实yǒu有diǎn点diǎn点ér儿bèi背

요즘 재수 없긴 해요

HSK Vocabulary

最近H3 确实H4 背H4

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E2

Clip Timestamp

21:20

TMDB ID

272432

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	荣哥	róng gē	영형
2▶	最近确实有点点儿背	zuì jìn què shí yǒu diǎn diǎn ér bèi	요즘 재수 없긴 해요
3	要不我请个大师	yào bù wǒ qǐng gè dà shī	내가 대사를 모시고

More Clips From Episode

Total 43 clips (Page 1 of 3)

HSK 5

0:03s

祝周总年年有今日

zhù zhōu zǒng nián nián yǒu jīn rì주 사장님께서 매년 오늘이 있기를 바랍니다

HSK 1

0:03s

岁岁有今朝

suì suì yǒu jīn zhāo해마다 오늘이 있기를 바랍니다

HSK 2

0:03s

shēng rì kuài lè생일 축하해요

HSK 7

0:03s

这是我专门为您定做的

zhè shì wǒ zhuān mén wèi nín dìng zuò de이건 제가 특별히 주문한 거예요

HSK 4

0:03s

来音乐轻点

lái yīn yuè qīng diǎn자 음악 살살해

HSK 5

0:03s

有一块蛋糕迷路了

yǒu yī kuài dàn gāo mí lù le케이크가 길을 잃었어요

HSK 1

0:03s

知道请举手

zhī dào qǐng jǔ shǒu알았으면 손 들어

HSK 6

0:03s

朱古力蛋糕嘛

zhū gǔ lì dàn gāo ma주고력 케이크잖아요

HSK 7

0:03s

还说是他呢真是

hái shuō shì tā ne zhēn shì쟤라고 했네

HSK 5

0:03s

我还是想抓紧时间

wǒ hái shì xiǎng zhuā jǐn shí jiān빨리

HSK 4

0:03s

我给他都是浪费警力

wǒ gěi tā dōu shì làng fèi jǐng lì내가 준 건 다 경찰의 힘을 낭비하는 거야

HSK 7

0:03s

会不会是内部某些同志

huì bú huì shì nèi bù mǒu xiē tóng zhì혹시 내부 어떤 동지들이

HSK 3

0:03s

有可能是咱们局里的人

yǒu kě néng shì zán men jú lǐ de rén우리 국의 사람일 수도 있어요

HSK 4

0:03s

您这个怀疑的怀疑啊

nín zhè ge huái yí de huái yí a의심하는 건

HSK 6

0:03s

都已经成了一个笑柄了

dōu yǐ jīng chéng le yí gè xiào bǐng le웃음거리가 됐어

HSK 6

0:03s

但是说句实话张局

dàn shì shuō jù shí huà zhāng jú사실 장국장님

HSK 4

0:03s

把这怀疑给吹过来了呢

bǎ zhè huái yí gěi chuī guò lái le ne이 의심을 불어왔을까?

HSK 3

0:03s

怎么又来了个新的呢

zěn me yòu lái le gè xīn de ne왜 또 새 거 왔어?

HSK 2

0:03s

你没听懂我什么意思吗

nǐ méi tīng dǒng wǒ shén me yì si ma무슨 뜻인지 못 알아들어?

HSK 1

0:03s

不是老叶是什么人哪

bú shì lǎo yè shì shén me rén nǎ아니 엽씨가 어떤 사람인데