중국어 회화에서 "你们能这样顾全大局" (nǐ men néng zhè yàng gù quán dà jú) 사용법

More Clips From Episode

Total 95 clips (Page 1 of 5)

HSK 1

0:03s

第一要务是要做什么

dì yī yào wù shì yào zuò shén me제일 먼저 하는 건 뭘까?

是H1要H1做H1什么H1

HSK 3

0:03s

那怎么也得 带点吃的喝的啥的呗

nà zěn me yě dé dài diǎn chī de hē de shá de bei그러면 아무래도 먹을 거나 마실 거를 챙기겠지

那H1怎么H1也H1得H2带H3吃H1的H1喝H1

HSK 2

0:03s

我错了 我错了

wǒ cuò le wǒ cuò le잘못했어, 내가 잘못했어

我H1错H2了H1

HSK 3

0:03s

你这手太冰了 你要怎样啊

nǐ zhè shǒu tài bīng le nǐ yào zěn yàng a손이 너무 차가워 어떻게 하라고?

你H1这H1手H2太H1冰H3了H1要H1怎样H3啊H2

HSK 7

0:03s

我在亭子那儿等你 行 你 你等着我也行

wǒ zài tíng zi nà ér děng nǐ xíng nǐ nǐ děng zhe wǒ yě xíng정자에서 기다리마 네, 기다리고 계세요

我H1在H1亭子H7那儿H1你H1行H3着H2也H1

HSK 3

0:03s

我马上上来 快点 快点 快点

wǒ mǎ shàng shàng lái kuài diǎn kuài diǎn kuài diǎn금방 올라갈게요 빨리, 빨리 오너라

我H1马上H3上来H2快H2

HSK 4

0:03s

我 我就过来散步 然后巧了 看见您在这儿

wǒ wǒ jiù guò lái sàn bù rán hòu qiǎo le kàn jiàn nín zài zhè ér저, 저는 그냥 산책하러 왔어요 그리고 공교롭게도 아저씨가 여기 계신 걸 봤어요

我H1就H2过来H2散步H4然后H3巧H4了H1看见H1您H1在H1这儿H1

HSK 6

0:03s

跟群众说明什么呀 不用说明什么

gēn qún zhòng shuō míng shén me ya bú yòng shuō míng shén me대중들에게 뭘 설명하라는 거야? 뭘 설명하실 필요는 없으세요

跟H2群众H6说明H4什么H1呀H5不用H3

HSK 6

0:03s

这个说明会这么大 不来我就亏了嘛

zhè ge shuō míng huì zhè me dà bù lái wǒ jiù kuī le ma이 설명회가 이렇게 큰데 내가 가지 않는다면 손해라고 생각할 겁니다

这个H1说明H4这么H2大H1不H1来H1我H1就H2亏H5了H1嘛H6

HSK 7

0:03s

像样的新楼没几幢

xiàng yàng de xīn lóu méi jǐ chuáng그럴듯한 새 건물은 몇 채 되지 않는다

像样H7的H1新H1楼H2

HSK 6

0:03s

财政补贴 成了财神爷了

cái zhèng bǔ tiē chéng le cái shén yé le재정 보조금은 재신이 되어

成H6了H1

HSK 7

0:03s

处处都要留下买路钱 谁都想啃你一口

chù chù dōu yào liú xià mǎi lù qián shéi dōu xiǎng kěn nǐ yī kǒu도처에 도로 매입금을 뿌려야 하고 누구라도 한몫 챙기고 싶어라 하지

处处H6都H1要H1留下H4谁H1想H1啃H7你H1一H1口H1

HSK 6

0:03s

他是最合适的 我就是个警察嘛

tā shì zuì hé shì de wǒ jiù shì gè jǐng chá ma그가 가장 적합하다 저는 그냥 경찰이에요

他H1是H1最H2合适H3的H1我H1就H2个H1警察H4嘛H6

HSK 3

0:03s

您刚才讲的我听不大懂

nín gāng cái jiǎng de wǒ tīng bù dà dǒng아저씨께서 말씀하신 걸 잘 이해하지 못하겠어요

您H1刚才H3讲H3的H1我H1听H1懂H2

HSK 5

0:03s

你怎么跑这么快呀 我这紧赶慢赶 我都跟不上你

nǐ zěn me pǎo zhè me kuài ya wǒ zhè jǐn gǎn màn gǎn wǒ dōu gēn bù shàng nǐ왜 이렇게 빨리 뛰세요? 이렇게 급히 서둘러도 아빠를 따라갈 수가 없어요

你H1怎么H1跑H2这么H2快H2呀H5我H1这H1紧H5赶H4慢H2都H1跟H2不H1上H1

HSK 5

0:03s

你说话呀 我问你话呢 行了 行了 别装了

nǐ shuō huà ya wǒ wèn nǐ huà ne xíng le xíng le bié zhuāng le말 좀 해봐 - 내가 묻잖아 - 됐다 됐어, 시치지 떼지 마라

你H1说话H1呀H5我H1问H1呢H1行H3了H1装H4

HSK 4

0:03s

还跟我这儿演

hái gēn wǒ zhè ér yǎn아직도 나한테 연기하는 게냐?

还H1跟H2我H1这儿H1演H4

HSK 7

0:03s

你们俩合着伙 再骗我一回 扯平了吧

nǐ men liǎ hé zhe huǒ zài piàn wǒ yī huí chě píng le ba너희 둘이 한패가 되어서 다시 날 속였으니 비긴 거냐?

你们H1俩H4伙H5再H1骗H5我H1一H1回H1扯H7平H5了H1吧H1

HSK 6

0:03s

都 都是我的错 因 因为都是我的事情

dōu dōu shì wǒ de cuò yīn yīn wèi dōu shì wǒ de shì qíng다, 다 제 잘못입니다 모두 제 일이니까요

都H1我H1的H1错H2因H6因为H2事情H2

HSK 4

0:03s

你俩刚刚说的话 我可都听见了啊

nǐ liǎ gāng gāng shuō de huà wǒ kě dōu tīng jiàn le a둘이 방금 한 말 내가 다 들었어요

你H1俩H4刚刚H3说H1的H1我H1可H3都H1听见H1了H1啊H2

Next