중국어 회화에서 "难怪人家是金牌保代" (nán guài rén jiā shì jīn pái bǎo dài) 사용법
难怪人家是金牌保代
(그러니까 주관팀 대표고 난 잡무만 하는 거겠지)
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E11
Clip Timestamp
28:56
TMDB ID
230311
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 老郑 报表只扫个目录 就抓到关键信息 | lǎo zhèng bào biǎo zhǐ sǎo gè mù lù jiù zhuā dào guān jiàn xìn xī | 라오정 (보고서 목차만 훑어보고 핵심 정보를 파악했어) |
| 2▶ | 难怪人家是金牌保代 | nán guài rén jiā shì jīn pái bǎo dài | (그러니까 주관팀 대표고 난 잡무만 하는 거겠지) |
| 3 | 我就只有打杂的份儿 收入构成 | wǒ jiù zhǐ yǒu dǎ zá de fèn ér shōu rù gòu chéng | (그러니까 주관팀 대표고 난 잡무만 하는 거겠지) 수익 구성, 비용 분석 부분은 가볍게 다루고 |
More Clips From Episode
Total 142 clips (Page 2 of 8)
HSK 3
0:03s
wǒ shuō nǐ shàng miàn xiě de shì chī wán qǐng xǐ wǎn bú shì'다 먹고 설거지할 것'이라고 써놓지 않았어요?
HSK 4
0:03s
bú shì bú shì zhè zhè xǐ wǎn duō làng fèi shí jiān a shì bú shì왜 그래요? 아니, 아니 설거지하는 건 시간 낭비잖아요, 그렇죠?
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
zì jǐ xǐ bú huì a wǒ jīn tiān shǒu bǎ shǒu jiào nǐ xǐ xíng bù xíng알아서 설거지하면 안 돼요? 내가 직접 가르쳐야 해요?
HSK 4
0:03s
bié bié a wǒ zhī qián shuō le yào jiào nǐ shěng qián아니, 아니요 내가 전에 돈 아끼는 법을 가르쳐 준다고 했잖아요
HSK 5
0:03s
fǎn zhèng a zài wǒ yǎn lǐ kāi shén me chē dōu yī yàng zuì zhòng yào de ne어차피 내 눈에는 무슨 차를 타든 똑같아요 기름이 덜 드는데 제일 중요하죠, 안 그래요?
HSK 5
0:03s
zhè duō guì ya nǐ gēn wǒ yī yàng qù zuò gōng gòng jiāo tōng ba얼마나 비싼데 나처럼 대중교통을 타요
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
nǐ shuō nǐ yě bú shì gè fù èr dài zěn me huì lián zhè zhǒng재벌 2세도 아니면서 어떻게 이런 가장 기본적인 생활 능력도 없는 거죠?
