홈으로 이동클립 상세 정보

중국어 회화에서 "你 真不会洗碗啊" (nǐ zhēn bú huì xǐ wǎn a) 사용법

你 真不会洗碗啊

nǐ zhēn bú huì xǐ wǎn a

아니, 진짜 설거지를 못해요?

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E11
Clip Timestamp
10:25
TMDB ID
230311
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1不是bú shì아니, 진짜 설거지를 못해요?
2你 真不会洗碗啊nǐ zhēn bú huì xǐ wǎn a아니, 진짜 설거지를 못해요?
3对啊duì a

More Clips From Episode

Total 142 clips (Page 6 of 8)
诗语怎么就没找一个 像你这样有魄力的人
HSK 7
0:03s
shī yǔ zěn me jiù méi zhǎo yí gè xiàng nǐ zhè yàng yǒu pò lì de rén스위는 어째서 너처럼 배짱 있는 사람을 못 만났을까

你小子挺厉害啊 隐藏了这么久
HSK 6
0:03s
nǐ xiǎo zi tǐng lì hài a yǐn cáng le zhè me jiǔ정말 대단하군 이렇게 오래 숨기다니

得 姜还是老的辣 不对
HSK 7
0:03s
dé jiāng hái shì lǎo de là bú duì역시 구관이 명관인 법이죠 아니지, 새끼 봉황이 늙은 봉황보다 나은 법이야

现在是雏凤清于老凤声
HSK 6
0:03s
xiàn zài shì chú fèng qīng yú lǎo fèng shēng아니지, 새끼 봉황이 늙은 봉황보다 나은 법이야

李亦非前年做的项目 居然成了教科书的范例
HSK 7
0:03s
lǐ yì fēi qián nián zuò de xiàng mù jū rán chéng le jiào kē shū de fàn lì(리이페이가 재작년에 한 프로젝트가) (교과서 모범 사례가 되다니)

这么厉害 李总监
HSK 4
0:03s
zhè me lì hài lǐ zǒng jiān(이렇게 대단해?) 리 본부장님 요청하신 자료입니다

您才扫了一眼目录就知道了
HSK 6
0:03s
nín cái sǎo le yī yǎn mù lù jiù zhī dào le목차를 한 번 훑어보시고 다 파악하셨네요

老郑 报表只扫个目录 就抓到关键信息
HSK 6
0:03s
lǎo zhèng bào biǎo zhǐ sǎo gè mù lù jiù zhuā dào guān jiàn xìn xī라오정 (보고서 목차만 훑어보고 핵심 정보를 파악했어)

难怪人家是金牌保代
HSK 7
0:03s
nán guài rén jiā shì jīn pái bǎo dài(그러니까 주관팀 대표고 난 잡무만 하는 거겠지)

我就只有打杂的份儿 收入构成
HSK 5
0:03s
wǒ jiù zhǐ yǒu dǎ zá de fèn ér shōu rù gòu chéng(그러니까 주관팀 대표고 난 잡무만 하는 거겠지) 수익 구성, 비용 분석 부분은 가볍게 다루고

他肯定说你了 真讨厌 集团数据造假
HSK 7
0:03s
tā kěn dìng shuō nǐ le zhēn tǎo yàn jí tuán shù jù zào jiǎ분명 뭐라고 했겠죠 진짜 짜증 나요 그룹 데이터 조작도 아빠가 숨긴 거면서

这下他原本的设想没法实现 就拿你出气呗
HSK 6
0:03s
zhè xià tā yuán běn de shè xiǎng méi fǎ shí xiàn jiù ná nǐ chū qì bei원래 구상이 틀어지니까 당신한테 화풀이하는 거죠

我帮你气气他 别小孩子气了
HSK 4
0:03s
wǒ bāng nǐ qì qì tā bié xiǎo hái zi qì le며칠 후에 내가 아빠 성질 좀 긁을게요 어린애처럼 굴지 마요 어쨌든 회장님이시잖아요

我还挺过意不去 你就是习惯把什么事
HSK 7
0:03s
wǒ hái tǐng guò yì bù qù nǐ jiù shì xí guàn bǎ shén me shì첸페이가 그 많은 걸 폭로해서 좀 미안한 느낌이에요 습관적으로 모든 걸 자기 탓으로 돌리는군요

跟他那些老朋友圈钱套现的
HSK 2
0:03s
gēn tā nà xiē lǎo péng yǒu quān qián tào xiàn de우리 아빠와 오랜 인맥들의 자금 회수를 돕는 게 아니라

你平时生活当中 乖得像一只小猫一样
HSK 7
0:03s
nǐ píng shí shēng huó dāng zhōng guāi dé xiàng yī zhī xiǎo māo yī yàng평소에는 새끼 고양이처럼 얌전하더니

我不希望杉立方有黑历史
HSK 2
0:03s
wǒ bù xī wàng shān lì fāng yǒu hēi lì shǐ산리팡에 흑역사가 생기는 걸 원하지 않아요

求生欲很强嘛
HSK 6
0:03s
qiú shēng yù hěn qiáng ma눈치가 엄청 빠르네요 함정을 파도 절대 안 넘어가고

把你往沟里带你都不上当的
HSK 6
0:03s
bǎ nǐ wǎng gōu lǐ dài nǐ dōu bù shàng dàng de눈치가 엄청 빠르네요 함정을 파도 절대 안 넘어가고

也不知道她是冲谁来的
HSK 5
0:03s
yě bù zhī dào tā shì chōng shuí lái de(누구를 겨냥하고 온 건지도 모르겠고)