"求生欲很强嘛" (qiú shēng yù hěn qiáng ma) 뜻은 무엇인가요?

qiú求shēng生yù欲hěn很qiáng强ma嘛

눈치가 엄청 빠르네요 함정을 파도 절대 안 넘어가고

HSK Vocabulary

很H1 强H4 嘛H6

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E11

Clip Timestamp

32:36

TMDB ID

230311

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	好吗	hǎo ma	네, 알겠어요 당신 말이 다 맞아요, 됐죠?
2▶	求生欲很强嘛	qiú shēng yù hěn qiáng ma	눈치가 엄청 빠르네요 함정을 파도 절대 안 넘어가고
3	把你往沟里带你都不上当的	bǎ nǐ wǎng gōu lǐ dài nǐ dōu bù shàng dàng de	눈치가 엄청 빠르네요 함정을 파도 절대 안 넘어가고

More Clips From Episode

Total 142 clips (Page 4 of 8)

HSK 4

0:03s

暂时没什么需要的你先休息吧

zàn shí méi shén me xū yào de nǐ xiān xiū xī ba제 쪽은 당분간 필요 없어요 일단 쉬어요

HSK 5

0:03s

那有什么需要随时告诉我行

nà yǒu shén me xū yào suí shí gào sù wǒ xíng그럼 필요한 게 있으면 언제든 말씀해 주세요 네

HSK 7

0:03s

演示文稿需要我帮你整理吗

yǎn shì wén gǎo xū yào wǒ bāng nǐ zhěng lǐ ma추이 선배님, PPT 자료 정리 도와드릴까요?

暂时不需要我需要的时候会叫你啊

HSK 4

0:03s

暂时不需要我需要的时候会叫你啊

zàn shí bù xū yào wǒ xū yào de shí hòu huì jiào nǐ a당분간은 괜찮아 필요하면 부를게

HSK 3

0:03s

这又不是学校你到什么到

zhè yòu bú shì xué xiào nǐ dào shén me dào여기가 학교도 아니고 '네'가 뭐예요?

我现在有个非常棘手的事需要你办跟我来

HSK 7

0:03s

我现在有个非常棘手的事需要你办跟我来

wǒ xiàn zài yǒu gè fēi cháng jí shǒu de shì xū yào nǐ bàn gēn wǒ lái지금 골치 아픈 일이 있어서 첸 비서가 해 줘야 해요 따라와요

HSK 2

0:03s

怎么了什么事啊

zěn me le shén me shì a왜요? 무슨 일인데요?

HSK 5

0:03s

领导话没说完你就走

lǐng dǎo huà méi shuō wán nǐ jiù zǒu상사 말이 끝나기 전에 가요? 눈치도 참 없네

你知不知道方总监为什么晾着你啊

HSK 6

0:03s

你知不知道方总监为什么晾着你啊

nǐ zhī bù zhī dào fāng zǒng jiān wèi shén me liàng zhe nǐ a팡 본부장님이 왜 당신을 홀대하는지 알아요?

HSK 5

0:03s

不管方总监接不接受我的道歉

bù guǎn fāng zǒng jiān jiē bù jiē shòu wǒ de dào qiàn팡 본부장님이 내 사과를 받아주든 말든

HSK 4

0:03s

你真的觉得她把你留下来

nǐ zhēn de jué de tā bǎ nǐ liú xià lái진짜 그분이 당신을 남겨둔 게 호의라고 생각해요?

我告诉你想要废掉一个人最好的办法

HSK 3

0:03s

我告诉你想要废掉一个人最好的办法

wǒ gào sù nǐ xiǎng yào fèi diào yí gè rén zuì hǎo de bàn fǎ잘 들어요, 한 사람을 망가뜨리는 가장 좋은 방법은

HSK 7

0:03s

谁也不希望自己下属这么瞎干吧

shuí yě bù xī wàng zì jǐ xià shǔ zhè me xiā gàn ba누구라도 자기 부하가 그런 짓을 벌이길 바라지 않죠

HSK 6

0:03s

不过我倒是有点好奇啊

bù guò wǒ dǎo shì yǒu diǎn hào qí a좀 궁금한 게 있는데

HSK 7

0:03s

就不会被上司和同事晾在一边了

jiù bú huì bèi shàng sī hé tóng shì liàng zài yī biān le상사와 동료들에게 찬밥 신세가 되진 않았겠죠

HSK 4

0:03s

我只是走一步算一步

wǒ zhǐ shì zǒu yī bù suàn yī bù나는 그저 한 걸음씩 나아갔을 뿐인데

以后如果有什么帮忙的就尽管告诉我

HSK 4

0:03s

以后如果有什么帮忙的就尽管告诉我

yǐ hòu rú guǒ yǒu shén me bāng máng de jiù jǐn guǎn gào sù wǒ됐어요, 도울 일이 있으면 앞으로 언제든 말해요

HSK 5

0:03s

反正我现在就是个打杂的

fǎn zhèng wǒ xiàn zài jiù shì gè dǎ zá de어차피 지금은 잡무나 처리하는 신세니까

HSK 4

0:03s

老赵帮我约一下廖董

lǎo zhào bāng wǒ yuē yī xià liào dǒng자오더, 랴오 회장님이랑 약속 좀 잡아, 수습해야 해

HSK 4

0:03s

能让我女儿喜欢的人能不厉害吗

néng ràng wǒ nǚ ér xǐ huān de rén néng bù lì hài ma내 딸이 좋아하는 사람이 대단하지 않을 수 있겠나