"这娄子说捅就捅了" (zhè lóu zi shuō tǒng jiù tǒng le) 뜻은 무엇인가요?

zhè这lóu娄zi子shuō说tǒng捅jiù就tǒng捅le了

이렇게 사고를 쳐버렸으면서

HSK Vocabulary

这H1 说H1 捅H7 就H2 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E11

Clip Timestamp

25:27

TMDB ID

230311

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	也不打个招呼	yě bù dǎ gè zhāo hū	말은 참 잘하네, 귀띔도 없이
2▶	这娄子说捅就捅了	zhè lóu zi shuō tǒng jiù tǒng le	이렇게 사고를 쳐버렸으면서
3	我听说	wǒ tīng shuō	너희 공동 주관팀이 난리 났는데

More Clips From Episode

Total 142 clips (Page 1 of 8)

HSK 3

0:03s

看把你给开心的

kàn bǎ nǐ gěi kāi xīn de신나서 어쩔 줄 모르네

可我看他的长相也不像是有坏心思的人呢

HSK 7

0:03s

可我看他的长相也不像是有坏心思的人呢

kě wǒ kàn tā de zhǎng xiàng yě bù xiàng shì yǒu huài xīn sī de rén ne그런데 내가 보기엔 나쁜 사람 같진 않던데

你有没有想过他来不是为了装备是为了见你啊

HSK 6

0:03s

你有没有想过他来不是为了装备是为了见你啊

nǐ yǒu méi yǒu xiǎng guò tā lái bú shì wèi le zhuāng bèi shì wèi le jiàn nǐ a이런 생각은 안 해 봤어? 장비 때문이 아니라 널 만나려고 온 거라고?

HSK 2

0:03s

见我干吗粉丝追星啊

jiàn wǒ gàn má fěn sī zhuī xīng a나를 왜 만나? 내가 무슨 스타라도 돼?

HSK 7

0:03s

傻丫头我看他想追你

shǎ yā tou wǒ kàn tā xiǎng zhuī nǐ바보야, 내가 보기엔 그 사람은 널 좋아해

HSK 6

0:03s

你别不信真看上人家了

nǐ bié bù xìn zhēn kàn shàng rén jiā le못 믿겠어? 진짜 그 사람이 좋아?

HSK 6

0:03s

真看上了那人家看上你了吗

zhēn kàn shàng le nà rén jiā kàn shàng nǐ le ma물론이야 그 사람도 널 좋아해?

HSK 3

0:03s

没事别着急慢慢来

méi shì bié zháo jí màn màn lái괜찮아, 서두르지 말고 천천히 해

HSK 3

0:03s

你一定要穷追不舍

nǐ yí dìng yào qióng zhuī bù shě내 말 들어 끈질기게 따라붙어야 해

HSK 7

0:03s

这女孩子呀就喜欢锲而不舍的

zhè nǚ hái zi ya jiù xǐ huān qiè ér bù shě de여자들은 말이야 끈기 있는 사람을 좋아해

HSK 6

0:03s

你上次不是跟我说你喜欢人家吗

nǐ shàng cì bú shì gēn wǒ shuō nǐ xǐ huān rén jiā ma지난번에 나한테 그 사람이 좋다고 했잖아

HSK 4

0:03s

我是我情况不同

wǒ shì wǒ qíng kuàng bù tóng나는 나야, 상황이 다르지 나는...

HSK 7

0:03s

不是咱俩这进程都不一样懂吗

bú shì zán liǎ zhè jìn chéng dōu bù yí yàng dǒng ma아니, 우리 둘은 진행 상황이 다르잖아, 알아?

HSK 3

0:03s

怎么到你这里就不一样了

zěn me dào nǐ zhè lǐ jiù bù yí yàng le왜 너는 상황이 다른 건데?

HSK 1

0:03s

这叫识时务者为俊杰

zhè jiào shí shí wù zhě wéi jùn jié상황을 볼 줄 아는 게 현명한 거니까

HSK 5

0:03s

装神弄鬼还占我便宜

zhuāng shén nòng guǐ hái zhàn wǒ pián yi뭐 하는 거예요? 귀신인 척하고 놀려요?

HSK 3

0:03s

是你先叫妈的好吗

shì nǐ xiān jiào mā de hǎo ma그쪽이 먼저 '엄마야'라고 소리쳤잖아요

HSK 1

0:03s

你大晚上的不开灯坐这儿干吗呢

nǐ dà wǎn shàng de bù kāi dēng zuò zhè ér gàn má ne이 밤중에 불도 안 켜고 여기 앉아서 뭐 해요?

HSK 7

0:03s

多多少少都偏了航

duō duō shǎo shǎo dōu piān le háng크든 작든 경로를 벗어나잖아요

HSK 5

0:03s

人生哪有偏航这一说根本就没有

rén shēng nǎ yǒu piān háng zhè yī shuō gēn běn jiù méi yǒu인생에 경로 이탈 같은 건 없어요, 전혀