중국어 회화에서 "那瘟神消息没那么灵通" (nà wēn shén xiāo xī méi nà me líng tōng) 사용법

nà那wēn瘟shén神xiāo消xī息méi没nà那me么líng灵tōng通

그 역신이 그렇게까지 다 알진 못해

HSK Vocabulary
那H1消息H4那么H2灵通H7
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E7
Clip Timestamp
22:59
TMDB ID
278605
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1你抢劫华人船客 不怕海上瘟神知道吗nǐ qiǎng jié huá rén chuán kè bù pà hǎi shàng wēn shén zhī dào ma중국인 승객들 털어먹으면서 바다의 역신이 무섭지도 않아요?
2▶那瘟神消息没那么灵通nà wēn shén xiāo xī méi nà me líng tōng그 역신이 그렇게까지 다 알진 못해
3再说这小子没同伴zài shuō zhè xiǎo zi méi tóng bàn게다가 이놈은 일행도 없어

More Clips From Episode

Total 105 clips (Page 1 of 6)
普通人根本不可能闻不到的
HSK 5
0:03s
普通人根本不可能闻不到的
pǔ tōng rén gēn běn bù kě néng wén bú dào de보통 사람이라면 누구나 맡을 수 있는 냄새였지

我看到的都是不存在的
HSK 5
0:03s
我看到的都是不存在的
wǒ kàn dào de dōu shì bù cún zài de내가 본 건 전부 존재하지 않는 것들이야

一直都只有我自己一个人
HSK 3
0:03s
一直都只有我自己一个人
yì zhí dōu zhǐ yǒu wǒ zì jǐ yí gè rén처음부터 지금까지 계속 나 혼자였어

你最懂这样的滋味吧
HSK 7
0:03s
你最懂这样的滋味吧
nǐ zuì dǒng zhè yàng de zī wèi ba이런 기분은 네가 제일 잘 알잖아

我活着就是个累赘
HSK 7
0:03s
我活着就是个累赘
wǒ huó zhe jiù shì gè léi zhuì살아 있는 게 짐이지 안 그래?

你不是累赘 你不是累赘
HSK 7
0:03s
你不是累赘 你不是累赘
nǐ bú shì léi zhuì nǐ bú shì léi zhuì넌 짐이 아니야 넌 짐이 아니야

别胡闹 你会死在这儿的
HSK 7
0:03s
别胡闹 你会死在这儿的
bié hú nào nǐ huì sǐ zài zhè ér de헛소리하지 마 여기서 죽을 거야?

如果变成你们的累赘
HSK 7
0:03s
如果变成你们的累赘
rú guǒ biàn chéng nǐ men de léi zhuì너희한테 짐이 된다면

我这样就不该活着
HSK 4
0:03s
我这样就不该活着
wǒ zhè yàng jiù bù gāi huó zhe난 이렇게 살면 안 돼

我看到的 都是不存在的
HSK 5
0:03s
我看到的 都是不存在的
wǒ kàn dào de dōu shì bù cún zài de내가 본 건 전부 존재하지 않는 것들이야

你狗屎运那么好
HSK 2
0:03s
你狗屎运那么好
nǐ gǒu shǐ yùn nà me hǎo넌 운이 워낙 좋잖아

你真是个怪物
HSK 7
0:03s
你真是个怪物
nǐ zhēn shì gè guài wù정말 괴물 같은 놈이군

轮到我来问你了
HSK 6
0:03s
轮到我来问你了
lún dào wǒ lái wèn nǐ le이젠 내가 물을 차례야

你以为你很聪明
HSK 3
0:03s
你以为你很聪明
nǐ yǐ wéi nǐ hěn cōng míng네가 똑똑하다고 생각하나 본데

振作起来 快枪手 来
HSK 7
0:03s
振作起来 快枪手 来
zhèn zuò qǐ lái kuài qiāng shǒu lái정신 차려, 총잡이 자

必须得用 经过我特殊调配的酒精试剂 才可以擦掉
HSK 6
0:03s
必须得用 经过我特殊调配的酒精试剂 才可以擦掉
bì xū dé yòng jīng guò wǒ tè shū diào pèi de jiǔ jīng shì jì cái kě yǐ cā diào내가 특별히 배합한 알코올 시약을 써야만 지울 수 있지

我知道你对我接下来的计划 非常地感兴趣
HSK 4
0:03s
我知道你对我接下来的计划 非常地感兴趣
wǒ zhī dào nǐ duì wǒ jiē xià lái de jì huà fēi cháng dì gǎn xìng qù내 다음 계획에 관심이 많다는 거 알아

随便问 我现在可以让你知道全部
HSK 4
0:03s
随便问 我现在可以让你知道全部
suí biàn wèn wǒ xiàn zài kě yǐ ràng nǐ zhī dào quán bù뭐든 물어봐 이젠 전부 말해줄 수 있으니까

求求你了 医师
HSK 1
0:03s
求求你了 医师
qiú qiú nǐ le yī shī제발요, 의사 선생님 [카운트다운 4시간]

一定会来看一眼 到底是怎么回事
HSK 5
0:03s
一定会来看一眼 到底是怎么回事
yí dìng huì lái kàn yī yǎn dào dǐ shì zěn me huí shì분명 와서 볼 거야 대체 무슨 일인지 말이야

Next