"还真是没让我等太久" (hái zhēn shì méi ràng wǒ děng tài jiǔ) 뜻은 무엇인가요?

hái还zhēn真shì是méi没ràng让wǒ我děng等tài太jiǔ久

부인께서 나가신 지 얼마나 됐다고

HSK Vocabulary

还H1 真是H7 让H2 我H1 太H1 久H3

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E5

Clip Timestamp

27:53

TMDB ID

239901

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	你手脚倒是挺快啊	nǐ shǒu jiǎo dǎo shì tǐng kuài a	손놀림이 제법 빠르구나
2▶	还真是没让我等太久	hái zhēn shì méi ràng wǒ děng tài jiǔ	부인께서 나가신 지 얼마나 됐다고
3	素音	sù yīn	소음

More Clips From Episode

Total 102 clips (Page 5 of 6)

HSK 5

0:03s

如今怎么生出这样的意思了

rú jīn zěn me shēng chū zhè yàng de yì si le어찌 갑자기 저런 생각을 하는 거지?

HSK 7

0:03s

莫非此事又出在她身上了

mò fēi cǐ shì yòu chū zài tā shēn shàng le설마 이 일도 그 계집 때문인가?

HSK 2

0:03s

您的意思是

nín de yì si shì그 말씀은...

HSK 7

0:03s

就是明知一切才会心甘情愿

jiù shì míng zhī yī qiè cái huì xīn gān qíng yuàn모든 걸 알기에 기꺼이 따르는 겁니다

HSK 5

0:03s

那你先配合我一件事情

nà nǐ xiān pèi hé wǒ yī jiàn shì qíng그럼 이것 먼저 협조해 주시오

HSK 1

0:03s

谁会在我的寝居下毒呢

shuí huì zài wǒ de qǐn jū xià dú ne누가 내 침소에 와서 독을 탔지?

HSK 4

0:03s

给你试一下啊好朋友之间呢

gěi nǐ shì yī xià a hǎo péng yǒu zhī jiān ne제가 화장해 줄게요 벗끼리는

HSK 7

0:03s

漂亮的秘诀就不应该藏着掖着

piào liàng de mì jué jiù bù yīng gāi cáng zhe yē zhe예뻐지는 비결을 숨기면 안 되죠

HSK 2

0:03s

怎么了你怎么了现在准备好了吗

zěn me le nǐ zěn me le xiàn zài zhǔn bèi hǎo le ma왜 그래요? 무슨 일 있어요? 준비 다 됐어요?

HSK 4

0:03s

那我们就按照计划开始病容妆吧

nà wǒ men jiù àn zhào jì huà kāi shǐ bìng róng zhuāng ba그럼 계획대로 아파 보이는 화장을 시작하죠

HSK 6

0:03s

我们得化妆了

wǒ men dé huà zhuāng le화장해야 해요

HSK 6

0:03s

夫人晕倒了快快快快

fū rén yūn dǎo le kuài kuài kuài kuài부인께서 쓰러지셨다 어서 부축해 - 빨리 - 빨리

HSK 7

0:03s

你手脚倒是挺快啊

nǐ shǒu jiǎo dǎo shì tǐng kuài a손놀림이 제법 빠르구나

HSK 6

0:03s

这毒是你下的

zhè dú shì nǐ xià de네가 독을 탔어?

HSK 3

0:03s

没有人指使奴婢是奴婢自己所为

méi yǒu rén zhǐ shǐ nú bì shì nú bì zì jǐ suǒ wèi아무도 소인에게 시키지 않았습니다 소인이 혼자 한 짓입니다

HSK 4

0:03s

你先别紧张

nǐ xiān bié jǐn zhāng긴장하지 말아

HSK 7

0:03s

你为什么接二连三地下毒害她

nǐ wèi shén me jiē èr lián sān dì xià dú hài tā어찌하여 계속 독을 써서 해하려고 해?

HSK 4

0:03s

那她好不好又与你何干

nà tā hǎo bù hǎo yòu yǔ nǐ hé gān어찌하여 부인의 안위를 걱정하는 거야?

HSK 6

0:03s

那毒是奴婢下的

nà dú shì nú bì xià de그 독은 소인이 탄 것이 맞지만

HSK 5

0:03s

走追快点走

zǒu zhuī kuài diǎn zǒu- 쫓아가자 - 서둘러