"你手脚倒是挺快啊" (nǐ shǒu jiǎo dǎo shì tǐng kuài a) 뜻은 무엇인가요?

nǐ你shǒu手jiǎo脚dǎo倒shì是tǐng挺kuài快a啊

손놀림이 제법 빠르구나

HSK Vocabulary

你H1 手脚H7 倒是H6 挺H3 快H2 啊H2

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E5

Clip Timestamp

27:50

TMDB ID

239901

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	夫人晕倒了快快快快	fū rén yūn dǎo le kuài kuài kuài kuài	부인께서 쓰러지셨다 어서 부축해 - 빨리 - 빨리
2▶	你手脚倒是挺快啊	nǐ shǒu jiǎo dǎo shì tǐng kuài a	손놀림이 제법 빠르구나
3	还真是没让我等太久	hái zhēn shì méi ràng wǒ děng tài jiǔ	부인께서 나가신 지 얼마나 됐다고

More Clips From Episode

Total 102 clips (Page 4 of 6)

HSK 7

0:03s

运势一泻千里依我看哪

yùn shì yí xiè qiān lǐ yī wǒ kàn nǎ걷잡을 수 없이 몰락할 거요 예로부터 태평성대는

HSK 7

0:03s

自古以来盛世皆是轻徭薄税

zì gǔ yǐ lái shèng shì jiē shì qīng yáo báo shuì모두 세금이 가벼웠소

它没有什么乱七八糟的赋税田亩税也较合理

HSK 7

0:03s

它没有什么乱七八糟的赋税田亩税也较合理

tā méi yǒu shén me luàn qī bā zāo de fù shuì tián mǔ shuì yě jiào hé lǐ이런저런 잡다한 세금도 없었고 전세도 합리적이었지

HSK 3

0:03s

你还会提高赋税吗

nǐ hái huì tí gāo fù shuì ma그래도 세금을 올리실 거예요?

HSK 2

0:03s

你什么意思啊

nǐ shén me yì si a그게 무슨 말씀이세요?

你若不是为了百姓好那为什么还会跟我去

HSK 3

0:03s

你若不是为了百姓好那为什么还会跟我去

nǐ ruò bú shì wèi le bǎi xìng hǎo nà wèi shén me hái huì gēn wǒ qù만약 백성을 위하는 마음이 아니었다면 나를 따라

HSK 4

0:03s

只是你演给大家看的吧

zhǐ shì nǐ yǎn gěi dà jiā kàn de ba그저 보여 주기 위한 연기죠?

HSK 5

0:03s

天威难测啊

tiān wēi nán cè a군주의 마음은 헤아리기 어렵다고 하지

HSK 2

0:03s

因为这也是我的心中所想

yīn wèi zhè yě shì wǒ de xīn zhōng suǒ xiǎng저 또한 마음속으로 바라던 바니까요

HSK 2

0:03s

不给你添乱让你踏踏实实地借力

bù gěi nǐ tiān luàn ràng nǐ tà tà shí shí dì jiè lì잘 협조할 겁니다 성주님께서 마음 편히 힘을 빌리실 수 있도록요

提高赋税不是每个官员都应该知道的吗

HSK 6

0:03s

提高赋税不是每个官员都应该知道的吗

tí gāo fù shuì bú shì měi gè guān yuán dōu yīng gāi zhī dào de ma세금을 올린 일을 관리들 모두 알고 있지 않은가?

HSK 4

0:03s

你们说是不是啊对啊就是就是

nǐ men shuō shì bú shì a duì a jiù shì jiù shì- 안 그렇습니까? - 맞는 말입니다 - 맞아요 - 맞아요

HSK 6

0:03s

我也是很为难嘛

wǒ yě shì hěn wéi nán ma이 문제로 나도 곤란하게 됐다

HSK 6

0:03s

辗转反侧夜不能寐

zhǎn zhuǎn fǎn cè yè bù néng mèi계속 밤잠을 설쳤다

HSK 7

0:03s

于是我便向先父取经治城之策

yú shì wǒ biàn xiàng xiān fù qǔ jīng zhì chéng zhī cè그래서 선친께 성을 다스릴 방책을 여쭈었는데

HSK 4

0:03s

你们猜怎么着先主一听

nǐ men cāi zěn me zhe xiān zhǔ yī tīng뭐라고 하셨는지 아냐? 선친께서 들으시더니

我居然也有为民忧心的时候大喜啊

HSK 5

0:03s

我居然也有为民忧心的时候大喜啊

wǒ jū rán yě yǒu wéi mín yōu xīn de shí hòu dà xǐ a내가 백성을 걱정할 때도 있냐며 크게 기뻐하시더구나

HSK 6

0:03s

这望城的瓷器又是名满天下

zhè wàng chéng de cí qì yòu shì míng mǎn tiān xià망성의 도자기는 천하에 명성을 날렸지

HSK 5

0:03s

您觉得如何呀

nín jué de rú hé ya어떻게 생각하시오?

HSK 7

0:03s

假借先城主托梦让我无话可说

jiǎ jiè xiān chéng zhǔ tuō mèng ràng wǒ wú huà kě shuō선대 성주께서 꿈에 나타났다는 핑계로 나를 꼼짝 못 하게 만들다니