"你似乎不打算解释一下" (nǐ sì hū bù dǎ suàn jiě shì yī xià) 뜻은 무엇인가요?

nǐ你sì似hū乎bù不dǎ打suàn算jiě解shì释yī一xià下

해명 안 할 거요?

HSK Vocabulary

你H1 似乎H5 不H1 打算H3 解释H4 一下H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E5

Clip Timestamp

7:58

TMDB ID

239901

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	桓娥楼的事	huán é lóu de shì	환아루에서의 일
2▶	你似乎不打算解释一下	nǐ sì hū bù dǎ suàn jiě shì yī xià	해명 안 할 거요?
3	那日是我冲撞了公子范云给您赔个不是	nà rì shì wǒ chōng zhuàng le gōng zi fàn yún gěi nín péi gè bú shì	그날은 제가 공자님께 무례를 범했습니다 사죄드립니다

More Clips From Episode

Total 102 clips (Page 2 of 6)

颜绛虽然不认路但他认人啊没关系的

HSK 2

0:03s

颜绛虽然不认路但他认人啊没关系的

yán jiàng suī rán bù rèn lù dàn tā rèn rén a méi guān xì de안강이 길은 몰라도 사람은 잘 알아봅니다 괜찮을 겁니다

HSK 5

0:03s

果然是冲着我来的

guǒ rán shì chōng zhe wǒ lái de역시 날 노리고 온 거였군

HSK 5

0:03s

今日不会只是让我过来见琴的吧

jīn rì bú huì zhǐ shì ràng wǒ guò lái jiàn qín de ba금이나 보라고 저를 부르신 건 아닌 것 같은데요

HSK 6

0:03s

先奏一曲我们再聊私塾的事

xiān zòu yī qū wǒ men zài liáo sī shú de shì먼저 한 곡 연주하시오 서당 얘기는 연주가 끝나고 하지

HSK 7

0:03s

丝丝入耳大气磅礴

sī sī rù ěr dà qì páng bó귀를 사로잡고 기세가 웅장한 것이

HSK 2

0:03s

让人热血沸腾

ràng rén rè xuè fèi téng피가 끓는구려

HSK 3

0:03s

这一定就是《赤胆忠心》

zhè yí dìng jiù shì 《 chì dǎn zhōng xīn 》이 곡은 '적담충심'이 틀림없소

HSK 4

0:03s

范云姑娘你怎么停了

fàn yún gū niáng nǐ zěn me tíng le낭자, 어찌 연주를 멈추시오?

今日冒昧请你到这里让你受惊吓了

HSK 7

0:03s

今日冒昧请你到这里让你受惊吓了

jīn rì mào mèi qǐng nǐ dào zhè lǐ ràng nǐ shòu jīng xià le오늘 갑자기 낭자를 이곳으로 청해서 많이 놀라셨겠소

HSK 7

0:03s

把你爪子给我放开城主

bǎ nǐ zhuǎ zi gěi wǒ fàng kāi chéng zhǔ그 손 놓으시오 성주님

HSK 7

0:03s

他没欺负你吧没有

tā méi qī fù nǐ ba méi yǒu루 공자가 괴롭히지는 않았소? 아니요

原来是城主驾到楼公子好大的胆子

HSK 7

0:03s

原来是城主驾到楼公子好大的胆子

yuán lái shì chéng zhǔ jià dào lóu gōng zi hǎo dà de dǎn zi성주님께서 오셨군요 간이 배 밖으로 나왔구려

HSK 6

0:03s

夫人的手岂是你想碰就能碰的

fū rén de shǒu qǐ shì nǐ xiǎng pèng jiù néng pèng de어찌 감히 부인의 손을 함부로 잡는단 말이오?

HSK 7

0:03s

但你确实琴艺精湛我很喜欢

dàn nǐ què shí qín yì jīng zhàn wǒ hěn xǐ huān낭자의 연주 실력은 정말 훌륭하오 아주 마음에 드는구려

HSK 3

0:03s

喜欢就行但也没有下一次了

xǐ huān jiù xíng dàn yě méi yǒu xià yī cì le마음에 든다니 다행이구려 하지만 다음은 없을 거요

HSK 4

0:03s

道不同不相为谋不必再见

dào bù tóng bù xiāng wéi móu bù bì zài jiàn가는 길이 다르니 다시 볼 일 없을 거요 다시는 보지 맙시다

HSK 3

0:03s

我们还会再见面的

wǒ men hái huì zài jiàn miàn de우리는 다시 만나게 될 거요

HSK 4

0:03s

nǐ qīng diǎn ér아파요

HSK 5

0:03s

城主要不要吃点心啊

chéng zhǔ yào bù yào chī diǎn xīn a성주님 다과 좀 드시겠어요?

他千方百计接近你还故意买私塾给你

HSK 7

0:03s

他千方百计接近你还故意买私塾给你

tā qiān fāng bǎi jì jiē jìn nǐ hái gù yì mǎi sī shú gěi nǐ그놈이 온갖 수를 써서 부인에게 접근하고 서당까지 사 주다니