중국어 회화에서 "您的意思是" (nín de yì si shì) 사용법
您的意思是
nín de yì si shì
그 말씀은...
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E5
Clip Timestamp
25:50
TMDB ID
239901
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 中意的子嗣 并不是他呀 | zhōng yì de zi sì bìng bú shì tā ya | 마음에 들어 하셨던 자식은 그놈이 아니었어 |
| 2▶ | 您的意思是 | nín de yì si shì | 그 말씀은... |
| 3 | 明知这一切 还要不顾危险地配合我吗 对啊 | míng zhī zhè yī qiè hái yào bù gù wēi xiǎn dì pèi hé wǒ ma duì a | 이 모든 걸 알고도 위험을 무릅쓰고 나에게 협조할 거요? 네 |
More Clips From Episode
Total 102 clips (Page 3 of 6)
HSK 7
0:03s
tā qiān fāng bǎi jì jiē jìn nǐ hái gù yì mǎi sī shú gěi nǐ그놈이 온갖 수를 써서 부인에게 접근하고 서당까지 사 주다니
HSK 5
0:03s
zhè ān de shì shén me xīn a dāng rán bì xū dé cā gān jìng yì diǎn나쁜 속셈이 있는 게 분명하오 깨끗하게 닦아 내야지
HSK 4
0:03s
nǐ hái shǐ yòng měi rén jì a nǐ wǒ nǎ yǒu a nǐ jiù bù xiāng xìn미인계까지 쓰다니 아니거든요? 내가 그리도
HSK 7
0:03s
duì ba tā yào gǎn ràng nǐ chī kuī wǒ dǎ duàn tā de tuǐ그렇죠? 루계염이 감히 부인을 손해 보게 하면 다리를 부러뜨려 버릴 거요
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
nà lù biān suí biàn zhǎo yí gè dì fāng bǎ wǒ mái le bù jiù xíng le ma길가 아무 데나 묻어버리면 그만이잖아요
HSK 7
0:03s
zhè yàng hái néng jiǎn shǎo jù yún gé de xián yí ne duì bú duì그러면 취운각의 혐의도 줄일 수 있고요 안 그래요?
HSK 5
0:03s
nǐ tīng shuō méi yǒu zhè jiǔ chéng de fù shuì yòu yào zhǎng le[골목길 책방] 얘기 들었소? 구성 세금이 또 오른다는구려
HSK 5
0:03s
nǐ shuō wǒ men zhè xiǎo běn mǎi mài hái zěn me gàn xià qù a우리 같은 영세 상인들은 어찌 먹고살라고 이러는지 모르겠소
HSK 6
0:03s
kě shì zì wǒ chū shēng qǐ jiù yǐ jīng zài zhè le wǒ gēn nǐ shuō jiù shì bù xíng내가 태어날 때부터 여기 있었어요 그러니 안 된다는 말이오
HSK 2
0:03s
zhè lǐ cáng lóng wò hǔ lǐ miàn de rén gè gè bó xué duō cái여기는 숨은 고수들이 많아요 다들 박학다식하죠
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
zhōng jiān nà ge ma shì mài zhū ròu de tā men dōu kě yǒu cái huá le가운데 저분은 백정이에요 다들 재주가 대단한 분들이에요