"让人热血沸腾" (ràng rén rè xuè fèi téng) 뜻은 무엇인가요?

홈으로 이동클립 상세 정보

让人热血沸腾

ràng rén rè xuè fèi téng

피가 끓는구려

HSK Vocabulary

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E5

Clip Timestamp

10:12

TMDB ID

239901

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	丝丝入耳大气磅礴	sī sī rù ěr dà qì páng bó	귀를 사로잡고 기세가 웅장한 것이
2▶	让人热血沸腾	ràng rén rè xuè fèi téng	피가 끓는구려
3	这一定就是《赤胆忠心》	zhè yí dìng jiù shì 《 chì dǎn zhōng xīn 》	이 곡은 '적담충심'이 틀림없소

More Clips From Episode

Total 102 clips (Page 3 of 6)

这安的是什么心啊当然必须得擦干净一点

HSK 5

0:03s

这安的是什么心啊当然必须得擦干净一点

zhè ān de shì shén me xīn a dāng rán bì xū dé cā gān jìng yì diǎn나쁜 속셈이 있는 게 분명하오 깨끗하게 닦아 내야지

HSK 4

0:03s

城城主你都知道了

chéng chéng zhǔ nǐ dōu zhī dào le다 알고 계셨어요?

你还使用美人计啊你我哪有啊你就不相信

HSK 4

0:03s

你还使用美人计啊你我哪有啊你就不相信

nǐ hái shǐ yòng měi rén jì a nǐ wǒ nǎ yǒu a nǐ jiù bù xiāng xìn미인계까지 쓰다니 아니거든요? 내가 그리도

HSK 3

0:03s

我能帮你解决问题吗

wǒ néng bāng nǐ jiě jué wèn tí ma못 미덥소?

HSK 3

0:03s

wǒ xiāng xìn a아니에요, 믿어요

对吧他要敢让你吃亏我打断他的腿

HSK 7

0:03s

对吧他要敢让你吃亏我打断他的腿

duì ba tā yào gǎn ràng nǐ chī kuī wǒ dǎ duàn tā de tuǐ그렇죠? 루계염이 감히 부인을 손해 보게 하면 다리를 부러뜨려 버릴 거요

他送你这个私塾要拿什么来交换啊

HSK 5

0:03s

他送你这个私塾要拿什么来交换啊

tā sòng nǐ zhè ge sī shú yào ná shén me lái jiāo huàn a루계염이 무엇을 받는 대가로 서당 땅문서를 줬소?

HSK 4

0:03s

再再再说了怎怎么可能

zài zài zài shuō le zěn zěn me kě néng그, 그리고 내가 왜

那路边随便找一个地方把我埋了不就行了吗

HSK 6

0:03s

那路边随便找一个地方把我埋了不就行了吗

nà lù biān suí biàn zhǎo yí gè dì fāng bǎ wǒ mái le bù jiù xíng le ma길가 아무 데나 묻어버리면 그만이잖아요

这样还能减少聚云阁的嫌疑呢对不对

HSK 7

0:03s

这样还能减少聚云阁的嫌疑呢对不对

zhè yàng hái néng jiǎn shǎo jù yún gé de xián yí ne duì bú duì그러면 취운각의 혐의도 줄일 수 있고요 안 그래요?

HSK 5

0:03s

说得好像也有道理

shuō dé hǎo xiàng yě yǒu dào lǐ듣고 보니 일리가 있구려

HSK 3

0:03s

城主我带你去个地方

chéng zhǔ wǒ dài nǐ qù gè dì fāng성주님 같이 갈 곳이 있어요

你听说没有这九城的赋税又要涨了

HSK 5

0:03s

你听说没有这九城的赋税又要涨了

nǐ tīng shuō méi yǒu zhè jiǔ chéng de fù shuì yòu yào zhǎng le[골목길 책방] 얘기 들었소? 구성 세금이 또 오른다는구려

你说我们这小本买卖还怎么干下去啊

HSK 5

0:03s

你说我们这小本买卖还怎么干下去啊

nǐ shuō wǒ men zhè xiǎo běn mǎi mài hái zěn me gàn xià qù a우리 같은 영세 상인들은 어찌 먹고살라고 이러는지 모르겠소

可是自我出生起就已经在这了我跟你说就是不行

HSK 6

0:03s

可是自我出生起就已经在这了我跟你说就是不行

kě shì zì wǒ chū shēng qǐ jiù yǐ jīng zài zhè le wǒ gēn nǐ shuō jiù shì bù xíng내가 태어날 때부터 여기 있었어요 그러니 안 된다는 말이오

这里藏龙卧虎里面的人个个博学多才

HSK 2

0:03s

这里藏龙卧虎里面的人个个博学多才

zhè lǐ cáng lóng wò hǔ lǐ miàn de rén gè gè bó xué duō cái여기는 숨은 고수들이 많아요 다들 박학다식하죠

你还记不记得五年前的皋城水患啊

HSK 3

0:03s

你还记不记得五年前的皋城水患啊

nǐ hái jì bú jì dé wǔ nián qián de gāo chéng shuǐ huàn a5년 전 고성 수해를 기억하세요?

HSK 3

0:03s

记得吧那个时候好多百姓

jì de ba nà ge shí hòu hǎo duō bǎi xìng기억하시죠? 그때 많은 백성이

中间那个嘛是卖猪肉的他们都可有才华了

HSK 6

0:03s

中间那个嘛是卖猪肉的他们都可有才华了

zhōng jiān nà ge ma shì mài zhū ròu de tā men dōu kě yǒu cái huá le가운데 저분은 백정이에요 다들 재주가 대단한 분들이에요

HSK 7

0:03s

运势一泻千里依我看哪

yùn shì yí xiè qiān lǐ yī wǒ kàn nǎ걷잡을 수 없이 몰락할 거요 예로부터 태평성대는