"先奏一曲我们再聊私塾的事" (xiān zòu yī qū wǒ men zài liáo sī shú de shì) 뜻은 무엇인가요?

xiān先zòu奏yī一qū曲 wǒ我men们zài再liáo聊sī私shú塾de的shì事

먼저 한 곡 연주하시오 서당 얘기는 연주가 끝나고 하지

HSK Vocabulary

先H3 一H1 曲H6 我们H1 再H1 聊H3 的H1 事H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E5

Clip Timestamp

8:19

TMDB ID

239901

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	大人不记小人过放过私塾吧	dà rén bù jì xiǎo rén guò fàng guò sī shú ba	너그러이 용서하시고 서당을 다시 저한테 팔아 주십시오
2▶	先奏一曲我们再聊私塾的事	xiān zòu yī qū wǒ men zài liáo sī shú de shì	먼저 한 곡 연주하시오 서당 얘기는 연주가 끝나고 하지
3	就是这个曲调	jiù shì zhè ge qǔ diào	바로 이 곡조요

More Clips From Episode

Total 102 clips (Page 1 of 6)

留得青山在不怕没柴烧看来城主说得是对的

HSK 5

0:03s

留得青山在不怕没柴烧看来城主说得是对的

liú dé qīng shān zài bù pà méi chái shāo kàn lái chéng zhǔ shuō dé shì duì de역시 부인 곁에 있으니 고연을 마주치네 성주님 말씀이 맞았어

你和城主是不是有什么计划没告诉我

HSK 4

0:03s

你和城主是不是有什么计划没告诉我

nǐ hé chéng zhǔ shì bú shì yǒu shén me jì huà méi gào sù wǒ아가씨와 성주님 저한테 말 안 한 계획이라도 있어요?

HSK 3

0:03s

其实是这样

qí shí shì zhè yàng실은 말이죠

HSK 1

0:03s

我知道了谢谢你

wǒ zhī dào le xiè xiè nǐ알았어요, 고마워요

你没有什么想知道的吗我知道可多了

HSK 3

0:03s

你没有什么想知道的吗我知道可多了

nǐ méi yǒu shén me xiǎng zhī dào de ma wǒ zhī dào kě duō le궁금한 거 없어요? 저 아는 거 엄청 많은데

现在好了保护范云的人又多了一个

HSK 4

0:03s

现在好了保护范云的人又多了一个

xiàn zài hǎo le bǎo hù fàn yún de rén yòu duō le yí gè잘됐네 범운을 지켜 줄 사람이 한 명 더 늘었어

HSK 2

0:03s

身体不舒服

shēn tǐ bù shū fú몸이 안 좋다고?

HSK 4

0:03s

我也不知道估计没什么大碍

wǒ yě bù zhī dào gū jì méi shén me dà ài저도 잘 모르겠어요 별일 아닐 거예요

HSK 7

0:03s

我喂的药不管用是吧赶紧喝

wǒ wèi de yào bù guǎn yòng shì ba gǎn jǐn hē제가 준 약은 소용없다는 거죠? 얼른 마셔요

HSK 1

0:03s

tài nán hē le너무 써요

HSK 4

0:03s

卫姑娘我想让你帮我一个忙

wèi gū niáng wǒ xiǎng ràng nǐ bāng wǒ yí gè máng낭자 부탁 하나만 들어 줘요

HSK 5

0:03s

而且城主也不能同意呀

ér qiě chéng zhǔ yě bù néng tóng yì ya게다가 성주님께서도 허락 안 하실걸요?

反正我这一次管不了是城主还是谁了

HSK 5

0:03s

反正我这一次管不了是城主还是谁了

fǎn zhèng wǒ zhè yī cì guǎn bù liǎo shì chéng zhǔ hái shì shuí le이번에는 성주님이 허락 안 해도

HSK 2

0:03s

你帮帮我吧你这忙我帮不了你

nǐ bāng bāng wǒ ba nǐ zhè máng wǒ bāng bù liǎo nǐ좀 도와 줘요 저는 못 도와 줘요

HSK 4

0:03s

不知道你感不感兴趣

bù zhī dào nǐ gǎn bù gǎn xìng qù관심이 있을지 모르겠네요

HSK 6

0:03s

我要城主给你的出入腰牌拿去

wǒ yào chéng zhǔ gěi nǐ de chū rù yāo pái ná qù성주님이 주신 출입패를 빌려 줘요 가져가요

HSK 1

0:03s

查出是谁买了私塾吗

chá chū shì shuí mǎi le sī shú ma누가 서당을 샀는지 알아냈느냐?

HSK 5

0:03s

他好像没有再出售的意思

tā hǎo xiàng méi yǒu zài chū shòu de yì si팔 생각이 없는 듯합니다

HSK 4

0:03s

城主还有一件小事

chéng zhǔ hái yǒu yī jiàn xiǎo shì성주님 작은 일이 하나 더 있습니다

HSK 2

0:03s

就不要碍人眼目那颜绛呢

jiù bú yào ài rén yǎn mù nà yán jiàng ne눈에 띄지 않는 편이 낫겠다 싶더라고요 안강은 어디 있느냐?