중국어 회화에서 "不能让你出幺蛾子 不然你手头案子" (bù néng ràng nǐ chū yāo é zi bù rán nǐ shǒu tóu àn zi) 사용법
不能让你出幺蛾子 不然你手头案子
네가 사고 치지 못하게 하래 안 그럼 네가 맡은 사건에 손도 못 대게 하겠대
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E1
Clip Timestamp
41:07
TMDB ID
261676
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我也不想管啊 但是你师父交代了 让我好好看着你 | wǒ yě bù xiǎng guǎn a dàn shì nǐ shī fù jiāo dài le ràng wǒ hǎo hǎo kàn zhe nǐ | 나도 신경 쓰기 싫어 근데 네 사부님이 널 잘 지켜보라고 하셨어 |
| 2▶ | 不能让你出幺蛾子 不然你手头案子 | bù néng ràng nǐ chū yāo é zi bù rán nǐ shǒu tóu àn zi | 네가 사고 치지 못하게 하래 안 그럼 네가 맡은 사건에 손도 못 대게 하겠대 |
| 3 | 根本就不让你办了 或者说给你转到内勤 | gēn běn jiù bù ràng nǐ bàn le huò zhě shuō gěi nǐ zhuǎn dào nèi qín | 안 그럼 네가 맡은 사건에 손도 못 대게 하겠대 아니면 내근으로 돌려 버리신다더라 |
More Clips From Episode
Total 129 clips (Page 1 of 7)
HSK 6
0:03s
lái ràng yī xià ràng yī xià má fán dà jiā wǎng hòu tuì yì diǎn a자, 좀 비켜 주세요 다들 뒤로 물러나 주시죠
HSK 7
0:03s
qǐng bú yào wéi guān a xiàng hòu kào yì diǎn xiàng hòu kào yì diǎn구경하지 말고 좀 뒤로 물러서세요
HSK 3
0:03s
wǒ men jīn tiān qǐng èr wèi lái ne shì xiǎng liǎo jiě yī xià오늘 두 분을 모신 건 궈빙빙의 생전 상황을 알아보기 위해서예요
HSK 7
0:03s
jiù shì yì bān jiù bù zài wài miàn dòu liú shén me de duì ma평소에 밖에서 오래 머무르는 일은 없었다는 거죠?
HSK 3
0:03s
kě shì zhè èr zhōng de xīn xiào qū zěn me xuǎn zhè me gè dì fāng그런데 제2중학교는 새 교정을 왜 그런 데다 지은 거지?
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ jīn ér shǒu jué duì dōu zhǒng le huí qù gěi wǒ róu yī xià나 오늘 손 퉁퉁 부었어 돌아가서 주물러 줘