중국어 회화에서 "你的 边吃边聊" (nǐ de biān chī biān liáo) 사용법

de biānchībiānliáo

사부님, 여기요 먹으면서 얘기하지

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E1
Clip Timestamp
15:07
TMDB ID
261676
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1来 辛苦辛苦 辛苦了辛苦了 姐 磊叔 好 师父lái xīn kǔ xīn kǔ xīn kǔ le xīn kǔ le jiě lěi shū hǎo shī fù- 여기요 - 수고했어 수고 많았어 선배, 레이 아저씨 그래 사부님, 여기요
2你的 边吃边聊nǐ de biān chī biān liáo사부님, 여기요 먹으면서 얘기하지
3子芜 你接着说zi wú nǐ jiē zhe shuō쯔우, 계속해

More Clips From Episode

Total 129 clips (Page 4 of 7)
咱们瑛瑛以前读的是市重点 那学校多难考啊
HSK 4
0:03s
zán men yīng yīng yǐ qián dú de shì shì zhòng diǎn nà xué xiào duō nán kǎo a우리 잉잉은 원래 시 중점 학교에 다녔어 거기 들어가기가 얼마나 힘든 줄 알아?

可你们居然又找过来 还有完没完
HSK 5
0:03s
kě nǐ men jū rán yòu zhǎo guò lái hái yǒu wán méi wán그런데 또 찾아오다니 언제까지 이러실 거예요?

她要是考不上重点高中 你们谁负责
HSK 4
0:03s
tā yào shì kǎo bù shàng zhòng diǎn gāo zhōng nǐ men shuí fù zé우리 애가 명문고에 못 가면 누가 책임질 거예요?

我特别理解 这件事情对你们的家庭 行了行了行了
HSK 4
0:03s
wǒ tè bié lǐ jiě zhè jiàn shì qíng duì nǐ men de jiā tíng xíng le xíng le xíng le충분히 이해합니다 이 사건이 가족에게... 됐어요, 그만하세요

你也别说了 我知道今天 你们也不会有什么结果
HSK 7
0:03s
nǐ yě bié shuō le wǒ zhī dào jīn tiān nǐ men yě bú huì yǒu shén me jié guǒ더 말할 것 없어요 오늘도 성과를 기대하긴 어렵다는 건 알고 있어요

让我跟警察聊聊吧
HSK 4
0:03s
ràng wǒ gēn jǐng chá liáo liáo ba제가 경찰이랑 얘기할게요

瑛瑛 你要是不想说 咱们就回房间
HSK 4
0:03s
yīng yīng nǐ yào shì bù xiǎng shuō zán men jiù huí fáng jiān잉잉, 말하기 싫으면 그냥 방에 들어가자

咱们到里屋去待会儿 你干什么呀 外边交给我好了
HSK 5
0:03s
zán men dào lǐ wū qù dài huì er nǐ gàn shén me ya wài biān jiāo gěi wǒ hǎo le우린 안방에 잠깐 가 있자 뭐 하는 거야? 밖은 나한테 맡겨

你 你会什么 那几天要不是因为你犯懒
HSK 5
0:03s
nǐ nǐ huì shén me nà jǐ tiān yào bú shì yīn wèi nǐ fàn lǎn당신이 뭘 할 줄 알아? 그때 당신이 귀찮다고

那车懒得去修 孩子也不会出事 你在里边冷静一下
HSK 7
0:03s
nà chē lǎn de qù xiū hái zi yě bú huì chū shì nǐ zài lǐ biān lěng jìng yī xià차 수리만 안 미뤘어도 우리 애 저렇게 안 됐어 안에서 마음 좀 가라앉혀

外边交给我吧 现在警察又来了
HSK 4
0:03s
wài biān jiāo gěi wǒ ba xiàn zài jǐng chá yòu lái le밖은 내가 알아서 할게 경찰이 또 왔잖아

她这个人就这样
HSK 2
0:03s
tā zhè ge rén jiù zhè yàng아내 성격이 원래 저래요

那 那你们先聊 我去给你们切点水果
HSK 5
0:03s
nà nà nǐ men xiān liáo wǒ qù gěi nǐ men qiē diǎn shuǐ guǒ그럼 이야기 나누세요 전 과일 좀 썰어 올게요

李瑛 你别紧张
HSK 4
0:03s
lǐ yīng nǐ bié jǐn zhāng리잉, 긴장하지 마

我们今天来呢 就是跟你聊聊天
HSK 2
0:03s
wǒ men jīn tiān lái ne jiù shì gēn nǐ liáo liáo tiān오늘 우린 그냥 얘기 좀 나누러 온 거야

看看有没有什么 当时我们漏掉的线索
HSK 6
0:03s
kàn kàn yǒu méi yǒu shén me dāng shí wǒ men lòu diào de xiàn suǒ지난번에 놓친 단서가 있을지도 모르잖아

特别非同寻常的事情啊
HSK 3
0:03s
tè bié fēi tóng xún cháng de shì qíng a혹시 평소와 달리 이상한 일 없었니?

我能说的之前都已经说了
HSK 4
0:03s
wǒ néng shuō de zhī qián dōu yǐ jīng shuō le제가 말할 수 있는 건 그때 다 말씀드렸어요

你想到什么就说什么 没关系的
HSK 2
0:03s
nǐ xiǎng dào shén me jiù shuō shén me méi guān xì de떠오르는 대로 말하면 돼 괜찮아

让我自己打车回家
HSK 2
0:03s
ràng wǒ zì jǐ dǎ chē huí jiā저더러 택시 타고 혼자 오라고 하셨어요