"不胖不瘦跑得还挺快" (bù pàng bù shòu pǎo dé hái tǐng kuài) 뜻은 무엇인가요?

bù不pàng胖bù不shòu瘦 pǎo跑dé得hái还tǐng挺kuài快

체격은 보통인데 달리기는 꽤 빠르더군요

HSK Vocabulary

不H1 胖H3 瘦H3 跑H2 得H2 还H1 挺H3 快H2

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E1

Clip Timestamp

23:39

TMDB ID

261676

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	个头跟我朋友差不多高大概一米七五左右吧	gè tóu gēn wǒ péng yǒu chà bu duō gāo dà gài yī mǐ qī wǔ zuǒ yòu ba	키는 제 친구랑 비슷했으니까 175 정도 될 거예요
2▶	不胖不瘦跑得还挺快	bù pàng bù shòu pǎo dé hái tǐng kuài	체격은 보통인데 달리기는 꽤 빠르더군요
3	穿得嘛灰蒙蒙脏兮兮的一看就是地摊货	chuān dé ma huī méng méng zàng xī xī de yī kàn jiù shì dì tān huò	옷차림은 칙칙하고 꼬질꼬질한 게 딱 봐도 싸구려였어요

More Clips From Episode

Total 129 clips (Page 1 of 7)

HSK 3

0:03s

行要多少我转给你呗

xíng yào duō shǎo wǒ zhuǎn gěi nǐ bei알겠어 얼마나 필요해? 계좌로 보내 줄게

HSK 2

0:03s

那你什么时候过来拿

nà nǐ shén me shí hòu guò lái ná(언제 가지러 올 거야?)

来让一下让一下麻烦大家往后退一点啊

HSK 6

0:03s

来让一下让一下麻烦大家往后退一点啊

lái ràng yī xià ràng yī xià má fán dà jiā wǎng hòu tuì yì diǎn a자, 좀 비켜 주세요 다들 뒤로 물러나 주시죠

HSK 6

0:03s

还有那位女士麻烦往后退一退

hái yǒu nà wèi nǚ shì má fán wǎng hòu tuì yī tuì거기 여성분 뒤로 좀 물러나세요

请不要围观啊向后靠一点向后靠一点

HSK 7

0:03s

请不要围观啊向后靠一点向后靠一点

qǐng bú yào wéi guān a xiàng hòu kào yì diǎn xiàng hòu kào yì diǎn구경하지 말고 좀 뒤로 물러서세요

HSK 6

0:03s

这位男士麻烦往后靠一点谢谢

zhè wèi nán shì má fán wǎng hòu kào yì diǎn xiè xiè좀 뒤로 물러나 주십시오 감사합니다

HSK 2

0:03s

冷队帮我拿一下

lěng duì bāng wǒ ná yī xià렁 팀장님, 좀 들어 주세요

HSK 2

0:03s

谦哥谦哥拿这么多东西啊

qiān gē qiān gē ná zhè me duō dōng xī a첸 선배 첸 선배, 그 많은 걸 다 들고 온 거예요?

我们今天请二位来呢是想了解一下

HSK 3

0:03s

我们今天请二位来呢是想了解一下

wǒ men jīn tiān qǐng èr wèi lái ne shì xiǎng liǎo jiě yī xià오늘 두 분을 모신 건 궈빙빙의 생전 상황을 알아보기 위해서예요

HSK 5

0:03s

冰冰一般都是几点放学回家呀

bīng bīng yì bān dōu shì jǐ diǎn fàng xué huí jiā ya빙빙은 보통 몇 시쯤 학교에서 귀가했나요?

就是一般就不在外面逗留什么的对吗

HSK 7

0:03s

就是一般就不在外面逗留什么的对吗

jiù shì yì bān jiù bù zài wài miàn dòu liú shén me de duì ma평소에 밖에서 오래 머무르는 일은 없었다는 거죠?

HSK 3

0:03s

你的边吃边聊

nǐ de biān chī biān liáo사부님, 여기요 먹으면서 얘기하지

可是这二中的新校区怎么选这么个地方

HSK 3

0:03s

可是这二中的新校区怎么选这么个地方

kě shì zhè èr zhōng de xīn xiào qū zěn me xuǎn zhè me gè dì fāng그런데 제2중학교는 새 교정을 왜 그런 데다 지은 거지?

HSK 7

0:03s

这也太偏僻了这

zhè yě tài piān pì le zhè너무 외진 거 아니야?

HSK 5

0:03s

这次不知道为什么落了单

zhè cì bù zhī dào wèi shén me là le dān이번엔 왜 혼자 떨어졌는지 모르겠어요

HSK 3

0:03s

行不行啊你慢点慢点慢点边去

xíng bù xíng a nǐ màn diǎn màn diǎn màn diǎn biān qù괜찮겠어? 조심해, 조심 비켜

HSK 5

0:03s

有一点点进步吧这都是你教得好

yǒu yì diǎn diǎn jìn bù ba zhè dōu shì nǐ jiào dé hǎo조금 나아진 것 같아 네가 잘 가르친 덕이지

HSK 5

0:03s

吃什么呀哥吃火锅

chī shén me ya gē chī huǒ guō뭐 먹을 거야, 오빠? 훠궈 먹자

HSK 5

0:03s

走吧走哪家火锅好吃

zǒu ba zǒu nǎ jiā huǒ guō hǎo chī가자 그래 어디가 맛있지?

我今儿手绝对都肿了回去给我揉一下

HSK 7

0:03s

我今儿手绝对都肿了回去给我揉一下

wǒ jīn ér shǒu jué duì dōu zhǒng le huí qù gěi wǒ róu yī xià나 오늘 손 퉁퉁 부었어 돌아가서 주물러 줘