"见钱眼开吃吧吃吧" (jiàn qián yǎn kāi chī ba chī ba) 뜻은 무엇인가요?

jiàn见qián钱yǎn眼kāi开 chī吃ba吧chī吃ba吧

돈 보니 눈이 번쩍 뜨이죠? 얼른 먹어요

HSK Vocabulary

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E19

Clip Timestamp

5:52

TMDB ID

230311

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	财迷我就知道	cái mí wǒ jiù zhī dào	돈만 밝히긴... 그럴 줄 알았어요
2▶	见钱眼开吃吧吃吧	jiàn qián yǎn kāi chī ba chī ba	돈 보니 눈이 번쩍 뜨이죠? 얼른 먹어요
3	六〇一快递我去	liù líng yī kuài dì wǒ qù	601호, 택배요 내가 갈게요

More Clips From Episode

Total 220 clips (Page 7 of 11)

拥有一副好的皮囊来提起这口精气神

HSK 5

0:03s

拥有一副好的皮囊来提起这口精气神

yōng yǒu yī fù hǎo de pí náng lái tí qǐ zhè kǒu jīng qì shén사부인 나는 나 자신에게 좋은 모습을 갖춰서 정신력을 끌어올려요

HSK 2

0:03s

你能说人话吗我听不懂

nǐ néng shuō rén huà ma wǒ tīng bù dǒng제대로 된 말 좀 해요 못 알아듣겠어요

HSK 5

0:03s

那你就胜利了一半明白了吗

nà nǐ jiù shèng lì le yí bàn míng bái le ma절반은 이긴 거나 다름없어요

HSK 4

0:03s

这不行的房东我告诉你

zhè bù xíng de fáng dōng wǒ gào sù nǐ이러면 안 돼요, 집주인 잘 들어요

HSK 5

0:03s

炒你个头啊

chǎo nǐ gè tóu a볶음은 무슨

车里直播一天也不知道喝口水上个厕所

HSK 5

0:03s

车里直播一天也不知道喝口水上个厕所

chē lǐ zhí bō yī tiān yě bù zhī dào hē kǒu shuǐ shàng gè cè suǒ차 안에서 라방하느라 물도 안 마셔 화장실도 안 가

HSK 4

0:03s

你也可以说我是认真负责

nǐ yě kě yǐ shuō wǒ shì rèn zhēn fù zé성실하고 책임감 있다고 말해도 되죠

HSK 4

0:03s

那肯定不是啊只对你这样

nà kěn dìng bú shì a zhǐ duì nǐ zhè yàng당연히 아니죠 당신한테만 그래요

HSK 5

0:03s

那怎么着呀就在这儿站着呀

nà zěn me zhe ya jiù zài zhè ér zhàn zhe ya어떡할 거예요? 여기 이렇게 서 있을 거예요?

你不是一直想约我吗现在机会来了

HSK 4

0:03s

你不是一直想约我吗现在机会来了

nǐ bú shì yì zhí xiǎng yuē wǒ ma xiàn zài jī huì lái le나랑 데이트하고 싶어 했잖아요 기회가 왔는데 공중화장실 앞에 세워둘 거예요?

HSK 4

0:03s

就让我在公共厕所门口站着

jiù ràng wǒ zài gōng gòng cè suǒ mén kǒu zhàn zhe기회가 왔는데 공중화장실 앞에 세워둘 거예요?

HSK 5

0:03s

那你就得花心思打扮打扮对吧

nà nǐ jiù dé huā xīn sī dǎ bàn dǎ bàn duì ba꾸미는 데 신경을 써야 해요

HSK 4

0:03s

这你还敢往外穿都绷开了都

zhè nǐ hái gǎn wǎng wài chuān dōu bēng kāi le dōu이걸 입고 나왔어요? 다 터졌잖아요

HSK 2

0:03s

我没钱我不想在这儿买快回家吧

wǒ méi qián wǒ bù xiǎng zài zhè ér mǎi kuài huí jiā ba나 돈 없어서 여기서 사기 싫어요 얼른 집에 가요

HSK 7

0:03s

我说你怎么那么抠呢

wǒ shuō nǐ zěn me nà me kōu ne왜 이렇게 쪼잔해요?

HSK 7

0:03s

你改名叫钱抠得了

nǐ gǎi míng jiào qián kōu dé le차라리 이름을 첸쪼잔으로 바꿔요

HSK 3

0:03s

行行行那咱也不买那些大牌是吧

xíng xíng xíng nà zán yě bù mǎi nà xiē dà pái shì ba알았어요, 명품 같은 거 안 사도 되겠네요

HSK 1

0:03s

平替我也没钱买

píng tì wǒ yě méi qián mǎi가성비 좋은 것도 살 돈 없어요

HSK 7

0:03s

行了你别抠了

xíng le nǐ bié kōu le됐어요, 적당히 해요

喜欢什么直接拿别看价签就看相没相中

HSK 7

0:03s

喜欢什么直接拿别看价签就看相没相中

xǐ huān shén me zhí jiē ná bié kàn jià qiān jiù kàn xiàng méi xiāng zhòng마음에 들면 가격표 보지 말고 그냥 집어요 마음에 드는지 아닌지만 봐요 자, 시작