"能笑就说明死不了" (néng xiào jiù shuō míng sǐ bù liǎo) 뜻은 무엇인가요?

néng能xiào笑jiù就shuō说míng明sǐ死bù不liǎo了

웃을 수 있으면 아직 살 만하다는 거예요

HSK Vocabulary

能H1 笑H2 就H2 说明H4 死H4 不H1 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E19

Clip Timestamp

28:01

TMDB ID

230311

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	你能要点脸吗你看还能笑呢	nǐ néng yào diǎn liǎn ma nǐ kàn hái néng xiào ne	부끄러운 줄 알아요 이것 봐요, 아직 웃잖아요
2▶	能笑就说明死不了	néng xiào jiù shuō míng sǐ bù liǎo	웃을 수 있으면 아직 살 만하다는 거예요
3	我李亦非从来不觉得脸有多重要	wǒ lǐ yì fēi cóng lái bù jué dé liǎn yǒu duō zhòng yào	나는 얼굴이 중요하다고 생각한 적 없어요

More Clips From Episode

Total 220 clips (Page 10 of 11)

HSK 5

0:03s

那人特别高这算不算特征

nà rén tè bié gāo zhè suàn bù suàn tè zhēng피부가 하얗고 키가 엄청 커요 이게 특징이 될까요?

HSK 5

0:03s

不算我男朋友也很白很高呀

bù suàn wǒ nán péng yǒu yě hěn bái hěn gāo ya아니요 제 남자 친구도 엄청 하얗고 키가 크거든요

阿姨你先别急要不您坐那儿等一会儿

HSK 3

0:03s

阿姨你先别急要不您坐那儿等一会儿

ā yí nǐ xiān bié jí yào bù nín zuò nà ér děng yī huì er아주머니, 일단 진정하시고 저기 앉아서 잠시 기다리시면서 전화 한번 해보세요

给他打个电话试试我电话打了一直打

HSK 3

0:03s

给他打个电话试试我电话打了一直打

gěi tā dǎ gè diàn huà shì shì wǒ diàn huà dǎ le yì zhí dǎ저기 앉아서 잠시 기다리시면서 전화 한번 해보세요 전화해 봤죠 계속하는 중이...

HSK 4

0:03s

这这不就是来的目的吗

zhè zhè bù jiù shì lái de mù dì ma이게 바로 여기 온 목적이잖아

别过来别过来错了错了错了救命救命

HSK 6

0:03s

别过来别过来错了错了错了救命救命

bié guò lái bié guò lái cuò le cuò le cuò le jiù mìng jiù mìng오지 말아요 잘못했어요 살려 주세요

让一让啊走了走了走了走了走了走了

HSK 2

0:03s

让一让啊走了走了走了走了走了走了

ràng yī ràng a zǒu le zǒu le zǒu le zǒu le zǒu le zǒu le비켜요, 갈게요 나갑시다

HSK 3

0:03s

行了这都玩完了

xíng le zhè dōu wán wán le됐어요, 이제 다 끝났어요

HSK 3

0:03s

不行我还是害怕

bù xíng wǒ hái shì hài pà안 돼요, 아직 무서워요

HSK 7

0:03s

怎么那么𪨊呢你不害怕吗多吓人

zěn me nà me sóng ne nǐ bù hài pà ma duō xià rén왜 그렇게 겁이 많아요? 당신은 안 무서워요? 얼마나 무서운데요

HSK 7

0:03s

我连恐怖片都不敢看吓人吗

wǒ lián kǒng bù piàn dōu bù gǎn kàn xià rén ma나 공포 영화도 못 봐요 무서워요?

HSK 5

0:03s

吃什么呀我现在吃不下

chī shén me ya wǒ xiàn zài chī bù xià뭘 먹어요? 아무것도 안 넘어가요

HSK 3

0:03s

这看着好像就这儿啊

zhè kàn zhe hǎo xiàng jiù zhè ér a여기인 것 같은데

就这里刚刚就这里这不东西在这儿呢

HSK 3

0:03s

就这里刚刚就这里这不东西在这儿呢

jiù zhè lǐ gāng gāng jiù zhè lǐ zhè bù dōng xī zài zhè ér ne여기야, 아까 여기였어 여기 물건도 있잖아

什么这个他们俩人是不是应该在监控里

HSK 7

0:03s

什么这个他们俩人是不是应该在监控里

shén me zhè ge tā men liǎ rén shì bú shì yīng gāi zài jiān kòng lǐ이거 말고 두 사람 말이야 CCTV에서 여길 본 거 아니야?

看的是在这儿对啊刚才人还是在这里

HSK 3

0:03s

看的是在这儿对啊刚才人还是在这里

kàn de shì zài zhè ér duì a gāng cái rén hái shì zài zhè lǐCCTV에서 여길 본 거 아니야? 맞아 아까 사람이 여기 있었잖아

HSK 2

0:03s

看的不就是在这儿吗对啊

kàn de bù jiù shì zài zhè ér ma duì a여기 있는 거 본 거 아니야? 맞아

你刚才看没看见那个门它是那个关上的

HSK 3

0:03s

你刚才看没看见那个门它是那个关上的

nǐ gāng cái kàn méi kàn jiàn nà ge mén tā shì nà ge guān shàng de아까 문 봤는데 닫혀 있었으니까

HSK 3

0:03s

是不是从这边出去的好像是的

shì bú shì cóng zhè biān chū qù de hǎo xiàng shì de이쪽으로 나간 거 아니야? 그런 것 같아

HSK 7

0:03s

它应该是有什么机关的吧

tā yīng gāi shì yǒu shén me jī guān de ba뭔가 장치가 있을 거야