"你看我说很奇怪吧" (nǐ kàn wǒ shuō hěn qí guài ba) 뜻은 무엇인가요?

nǐ你kàn看 wǒ我shuō说hěn很qí奇guài怪ba吧

내가 이상하다고 했죠?

HSK Vocabulary

你H1 看H1 我H1 说H1 很H1 奇怪H3 吧H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E19

Clip Timestamp

34:18

TMDB ID

230311

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	钱大姐你先出来让我看看再说行不行	qián dà jiě nǐ xiān chū lái ràng wǒ kàn kàn zài shuō xíng bù xíng	일단 나와 봐요, 내가 보게요
2▶	你看我说很奇怪吧	nǐ kàn wǒ shuō hěn qí guài ba	내가 이상하다고 했죠?
3	根本就不适合我不是我的风格你看这都不像我了	gēn běn jiù bú shì hé wǒ bú shì wǒ de fēng gé nǐ kàn zhè dōu bù xiàng wǒ le	나한테 안 어울려요 내 스타일도 아니고요 나 같지도 않잖아요

More Clips From Episode

Total 220 clips (Page 5 of 11)

我以为你良心发现学会安慰人了呢

HSK 7

0:03s

我以为你良心发现学会安慰人了呢

wǒ yǐ wéi nǐ liáng xīn fā xiàn xué huì ān wèi rén le ne양심이 생겨서 위로하는 법을 배운 줄 알았더니

HSK 6

0:03s

这就对了嘛走走走

zhè jiù duì le ma zǒu zǒu zǒu이래야죠, 얼른 갑시다

HSK 6

0:03s

这个网络暴力是非常非常可怕的

zhè ge wǎng luò bào lì shì fēi cháng fēi cháng kě pà de사이버 폭력은 정말 무서운 거예요

已经有那么多的案例证明了这一点对不对

HSK 6

0:03s

已经有那么多的案例证明了这一点对不对

yǐ jīng yǒu nà me duō de àn lì zhèng míng liǎo zhè yì diǎn duì bú duì이미 많은 사례가 증명하고 있잖아요

HSK 6

0:03s

那你跟我我们都逃不开干系的

nà nǐ gēn wǒ wǒ men dōu táo bù kāi gān xì de우리 모두 책임에서 벗어날 수 없어요

小羽你快来看直播呀有个叫大丞相的家伙

HSK 7

0:03s

小羽你快来看直播呀有个叫大丞相的家伙

xiǎo yǔ nǐ kuài lái kàn zhí bō ya yǒu gè jiào dà chéng xiàng de jiā huo당위, 얼른 라방 보러 와 대승상이라는 사람이 너 때문에 종일 네티즌이랑 싸우고 있어

为了你都和网友刚一天了热榜都到前十了

HSK 4

0:03s

为了你都和网友刚一天了热榜都到前十了

wèi le nǐ dōu hé wǎng yǒu gāng yī tiān le rè bǎng dōu dào qián shí le대승상이라는 사람이 너 때문에 종일 네티즌이랑 싸우고 있어 핫토픽 10위까지 올라갔는데 아직도 안 멈췄어

HSK 7

0:03s

到现在都没停嗓子都喊哑了

dào xiàn zài dōu méi tíng sǎng zi dōu hǎn yǎ le핫토픽 10위까지 올라갔는데 아직도 안 멈췄어 목이 다 쉬었어

HSK 3

0:03s

我看不像朋友这么简单吧

wǒ kàn bù xiàng péng yǒu zhè me jiǎn dān ba내가 보기엔 친구보다 더 특별한 사이 같은데?

HSK 4

0:03s

这人不错啊你可别错过了

zhè rén bù cuò a nǐ kě bié cuò guò le이 사람 괜찮은데 놓치지 마

HSK 3

0:03s

走咱们出去吃好吃的给你补补

zǒu zán men chū qù chī hǎo chī de gěi nǐ bǔ bǔ맛있는 거 먹으러 가요 몸보신 좀 해야죠

我还有好几篇没翻译完回家点外卖算了

HSK 6

0:03s

我还有好几篇没翻译完回家点外卖算了

wǒ hái yǒu hǎo jǐ piān méi fān yì wán huí jiā diǎn wài mài suàn le됐어요, 나 아직 번역할 게 몇 편 남았어요 집에 가서 배달시켜 먹어요

HSK 4

0:03s

网上那个视频怎么回事情

wǎng shàng nà ge shì pín zěn me huí shì qíng인터넷에 영상은 어떻게 된 거니?

就是我我跟汪若海之间有点小误会

HSK 4

0:03s

就是我我跟汪若海之间有点小误会

jiù shì wǒ wǒ gēn wāng ruò hǎi zhī jiān yǒu diǎn xiǎo wù huì저랑 왕뤄하이 사이에 작은 오해가 있었어요

不是您别操心了我都解决差不多了

HSK 7

0:03s

不是您别操心了我都解决差不多了

bú shì nín bié cāo xīn le wǒ dōu jiě jué chà bu duō le아니에요, 걱정 마세요 제가 거의 다 해결했어요

HSK 4

0:03s

提前转出来还给他就行了

tí qián zhuǎn chū lái huán gěi tā jiù xíng le그 사람 몫을 미리 빼서 돌려주면 돼요

HSK 5

0:03s

不用不用你你哪有什么钱呀

bù yòng bù yòng nǐ nǐ nǎ yǒu shén me qián ya됐어요, 아빠 아빠가 무슨 돈이 있어요

HSK 6

0:03s

我我那个我有理财

wǒ wǒ nà ge wǒ yǒu lǐ cái저도 재테크 한 게 있어서 충분해요

HSK 3

0:03s

我我还在地铁上呢爸先不说了

wǒ wǒ hái zài dì tiě shàng ne bà xiān bù shuō le저 아직 지하철이에요 우선 끊을게요

HSK 6

0:03s

我怎么不知道你还有理财产品

wǒ zěn me bù zhī dào nǐ hái yǒu lǐ cái chǎn pǐn당신이 재테크 한 게 있는 줄 난 왜 몰랐죠?