"你现在连骂人都洋气了" (nǐ xiàn zài lián mà rén dōu yáng qì le) 뜻은 무엇인가요?

nǐ你xiàn现zài在lián连mà骂rén人dōu都yáng洋qì气le了

이것 봐요, 지금 욕도 세련되게 하잖아요

HSK Vocabulary

你H1 现在H1 连H4 都H1 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E19

Clip Timestamp

34:46

TMDB ID

230311

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	你看	nǐ kàn	이것 봐요, 지금 욕도 세련되게 하잖아요
2▶	你现在连骂人都洋气了	nǐ xiàn zài lián mà rén dōu yáng qì le	이것 봐요, 지금 욕도 세련되게 하잖아요
3	动听	dòng tīng	듣기 좋아요

More Clips From Episode

Total 220 clips (Page 4 of 11)

HSK 7

0:03s

那我不能看到我朋友被人欺负了

nà wǒ bù néng kàn dào wǒ péng yǒu bèi rén qī fù le친구가 괴롭힘당하는 걸 보고 있을 순 없잖아요

HSK 5

0:03s

看到有人在这儿凭空捏造事实

kàn dào yǒu rén zài zhè ér píng kōng niē zào shì shí(누군가 여기서 허위 사실을 얘기하는데)

我就什么都不做就躲在后边吧我不是这种人啊

HSK 5

0:03s

我就什么都不做就躲在后边吧我不是这种人啊

wǒ jiù shén me dōu bù zuò jiù duǒ zài hòu biān ba wǒ bú shì zhè zhǒng rén a(아무것도 안 하고 뒤에 숨어 있을 순 없잖아요) (저는 그런 사람 아니에요)

你们放心吧我心里有数我知道该怎么办

HSK 3

0:03s

你们放心吧我心里有数我知道该怎么办

nǐ men fàng xīn ba wǒ xīn lǐ yǒu shù wǒ zhī dào gāi zěn me bàn(걱정 마세요 저는 알아서 할게요) (어떻게 해야 할지 알아요)

HSK 5

0:03s

他把我拉黑了再试试

tā bǎ wǒ lā hēi le zài shì shì다쥔이 나 차단했어 다시 해 봐

他就成这样了绝对不能让他们在一起了

HSK 6

0:03s

他就成这样了绝对不能让他们在一起了

tā jiù chéng zhè yàng le jué duì bù néng ràng tā men zài yì qǐ le벌써 이렇게 됐어? 두 사람 교제 동의 못 해 그 애 못 만나게 해야 해

不能让他接触这孩子行行行冷静别生气

HSK 5

0:03s

不能让他接触这孩子行行行冷静别生气

bù néng ràng tā jiē chù zhè hái zi xíng xíng xíng lěng jìng bié shēng qì두 사람 교제 동의 못 해 그 애 못 만나게 해야 해 알았어, 진정해, 화내지 마

你生气他又不知道伤坏了自己的身子

HSK 7

0:03s

你生气他又不知道伤坏了自己的身子

nǐ shēng qì tā yòu bù zhī dào shāng huài le zì jǐ de shēn zi당신이 화내도 몰라 얜 몰라 당신 몸만 상하지

行啊他不回来啊我到街道找他去啊

HSK 4

0:03s

行啊他不回来啊我到街道找他去啊

xíng a tā bù huí lái a wǒ dào jiē dào zhǎo tā qù a그래, 안 오면 내가 주민센터로 찾아가면 되지

HSK 6

0:03s

老婆千万别冲动冷静点

lǎo pó qiān wàn bié chōng dòng lěng jìng diǎn여보, 제발 흥분하지 마 진정해

各位网友我刚才是在跟我朋友说话

HSK 4

0:03s

各位网友我刚才是在跟我朋友说话

gè wèi wǎng yǒu wǒ gāng cái shì zài gēn wǒ péng yǒu shuō huà여러분, 방금은 제 친구랑 이야기한 거예요

总之我还是在这里呼吁大家要慎重发言

HSK 7

0:03s

总之我还是在这里呼吁大家要慎重发言

zǒng zhī wǒ hái shì zài zhè lǐ hū yù dà jiā yào shèn zhòng fā yán어쨌든 여러분께 신중하게 발언해 주시길 부탁드립니다

我们都要友善理智地看待这件事情对吗

HSK 7

0:03s

我们都要友善理智地看待这件事情对吗

wǒ men dōu yào yǒu shàn lǐ zhì dì kàn dài zhè jiàn shì qíng duì ma우리 모두 너그럽고 객관적으로 일을 바라봐야 해요

HSK 5

0:03s

你快看大军直播呢

nǐ kuài kàn dà jūn zhí bō ne이것 봐요 다쥔이 라방 켰어요

HSK 7

0:03s

都播一天了没挪过窝

dōu bō yī tiān le méi nuó guò wō한 자리에서 하루 종일 라방하네요

HSK 2

0:03s

安安静静地听破名要说什么对吗

ān ān jìng jìng dì tīng pò míng yào shuō shén me duì ma(포밍이 뭘 말하려는지 들어야 해요, 그렇죠?)

HSK 7

0:03s

坐车里说这么一天话我得疯了

zuò chē lǐ shuō zhè me yī tiān huà wǒ dé fēng le차 안에서 하루 종일 이러다 미쳐버렸을 거예요

HSK 3

0:03s

好了知道你担心

hǎo le zhī dào nǐ dān xīn알겠어요 당신이 걱정하는 거 알아요

HSK 2

0:03s

是不是什么都别想走吧

shì bú shì shén me dōu bié xiǎng zǒu ba그냥 퇴근하고 집에 가는 게 낫잖아요 아무 생각 말고 갑시다

HSK 2

0:03s

咱就该吃吃该喝喝走回家

zán jiù gāi chī chī gāi hē hē zǒu huí jiā우리 그냥 먹고 마셔요 집에 갑시다