"你现在连骂人都洋气了" (nǐ xiàn zài lián mà rén dōu yáng qì le) 뜻은 무엇인가요?

nǐ你xiàn现zài在lián连mà骂rén人dōu都yáng洋qì气le了

이것 봐요, 지금 욕도 세련되게 하잖아요

HSK Vocabulary

你H1 现在H1 连H4 都H1 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E19

Clip Timestamp

34:46

TMDB ID

230311

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	你看	nǐ kàn	이것 봐요, 지금 욕도 세련되게 하잖아요
2▶	你现在连骂人都洋气了	nǐ xiàn zài lián mà rén dōu yáng qì le	이것 봐요, 지금 욕도 세련되게 하잖아요
3	动听	dòng tīng	듣기 좋아요

More Clips From Episode

Total 220 clips (Page 9 of 11)

HSK 2

0:03s

快休息吧老李好好好

kuài xiū xī ba lǎo lǐ hǎo hǎo hǎo얼른 쉬세요, 라오리 그래

HSK 6

0:03s

杵着两根棍我都不会走路了

chǔ zhe liǎng gēn gùn wǒ dōu bú huì zǒu lù le막대기 짚고 다니는 것 같아서 못 걷겠어요

你可别不知好歹啊我可从来没陪女人逛过街

HSK 4

0:03s

你可别不知好歹啊我可从来没陪女人逛过街

nǐ kě bié bù zhī hǎo dǎi a wǒ kě cóng lái méi péi nǚ rén guàng guò jiē고마운 줄도 모르다니 난 단 한 번도 여자랑 쇼핑해 본 적 없어요

HSK 3

0:03s

我都没说累呢你先嚷嚷回家

wǒ dōu méi shuō lèi ne nǐ xiān rāng rang huí jiā나도 안 힘들다는데 왜 집에 가자고 난리예요?

HSK 7

0:03s

我就是看你快塌了想帮你一把

wǒ jiù shì kàn nǐ kuài tā le xiǎng bāng nǐ yī bǎ당신이 무너질 것 같아서 도와주려는 거라고요

HSK 4

0:03s

我告诉你明天你就穿着这身上班

wǒ gào sù nǐ míng tiān nǐ jiù chuān zhe zhè shēn shàng bān내일 당신이 이 옷 입고 출근해서

HSK 5

0:03s

亮瞎他们的眼那我还得谢谢你呀

liàng xiā tā men de yǎn nà wǒ hái dé xiè xiè nǐ ya사람들 눈을 번쩍 뜨이게 해 줘요 당신에게 고마워해야겠네요

HSK 5

0:03s

献给我人生中最宝贵的一次

xiàn gěi wǒ rén shēng zhōng zuì bǎo guì de yī cì내 인생 최고의 순간에 바치는 거잖아요

以后啊你就别自己瞎买衣服了知道吗

HSK 7

0:03s

以后啊你就别自己瞎买衣服了知道吗

yǐ hòu a nǐ jiù bié zì jǐ xiā mǎi yī fú le zhī dào ma앞으로는 당신 혼자 아무 옷이나 사지 말아요

HSK 6

0:03s

你就算要买你也让我把把关

nǐ jiù suàn yào mǎi nǐ yě ràng wǒ bǎ bǎ guān사고 싶으면 나한테 한 번 보여 줘요

最受伤的人就是我眼睛都快瞎了好吗

HSK 7

0:03s

最受伤的人就是我眼睛都快瞎了好吗

zuì shòu shāng de rén jiù shì wǒ yǎn jīng dōu kuài xiā le hǎo ma가장 큰 피해자는 나예요 눈이 멀 것 같다고요

你之前没穿过高跟鞋啊路都不会走

HSK 4

0:03s

你之前没穿过高跟鞋啊路都不会走

nǐ zhī qián méi chuān guò gāo gēn xié a lù dōu bú huì zǒu전에 하이힐 안 신어 봤어요? 걷지도 못하네요

总不能踩着高跷吧所以还是欠练你知道吧

HSK 6

0:03s

总不能踩着高跷吧所以还是欠练你知道吧

zǒng bù néng cǎi zhe gāo qiāo ba suǒ yǐ huán shì qiàn liàn nǐ zhī dào ba근데 맨날 지하철 타는데 계속 신고 다닐 수 없잖아요 그러니까 연습이 부족한 거예요

你就得多穿多练多走行了你也别着急回家了

HSK 3

0:03s

你就得多穿多练多走行了你也别着急回家了

nǐ jiù dé duō chuān duō liàn duō zǒu xíng le nǐ yě bié zháo jí huí jiā le당신은 하이힐 신고 많이 연습하고 걸어야 해요 됐어요, 집에 빨리 가려고 하지 말아요

HSK 3

0:03s

又去哪儿我不想花钱了

yòu qù nǎ ér wǒ bù xiǎng huā qián le또 어디요? 나 돈 쓰기 싫어요

HSK 6

0:03s

我带一个朋友去你那儿做个造型

wǒ dài yí gè péng yǒu qù nǐ nà ér zuò gè zào xíng친구 한 명 데리고 가서 너한테 스타일링 좀 받으려고

HSK 3

0:03s

能换能买几个糖啊

néng huàn néng mǎi jǐ gè táng a사탕이랑 바꾸면 몇 개나 살 수 있다고

HSK 5

0:03s

怎么开呀这门

zěn me kāi ya zhè mén이 문을 어떻게 열지?

HSK 5

0:03s

小姑娘我想跟你打听一下

xiǎo gū niáng wǒ xiǎng gēn nǐ dǎ tīng yī xià아가씨, 하나만 물을게요

HSK 5

0:03s

你看到了吗有什么具体特征吗

nǐ kàn dào le ma yǒu shén me jù tǐ tè zhēng ma키 크고 잘생겼는데 봤나요? 구체적인 특징이 있나요?