"平替我也没钱买" (píng tì wǒ yě méi qián mǎi) 뜻은 무엇인가요?

píng平tì替wǒ我yě也méi没qián钱mǎi买

가성비 좋은 것도 살 돈 없어요

HSK Vocabulary

我H1 也H1 钱H1 买H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E19

Clip Timestamp

31:58

TMDB ID

230311

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	咱买点平替这总行吧	zán mǎi diǎn píng tì zhè zǒng xíng ba	가성비 좋은 걸로 사면 되잖아요
2▶	平替我也没钱买	píng tì wǒ yě méi qián mǎi	가성비 좋은 것도 살 돈 없어요
3	行了你别抠了	xíng le nǐ bié kōu le	됐어요, 적당히 해요

More Clips From Episode

Total 220 clips (Page 6 of 11)

HSK 7

0:03s

你别跟我这么见外行不行

nǐ bié gēn wǒ zhè me jiàn wài xíng bù xíng저기요 날 남처럼 대하지 말아요

HSK 5

0:03s

你干吗呀你松手

nǐ gàn má ya nǐ sōng shǒu왜 이래요? 손 놔요

HSK 4

0:03s

感谢这位网友的关心啊

gǎn xiè zhè wèi wǎng yǒu de guān xīn a네티즌 여러분의 관심 감사드립니다

小伙子你怎么把车停这里这是我家车位

HSK 4

0:03s

小伙子你怎么把车停这里这是我家车位

xiǎo huǒ zi nǐ zěn me bǎ chē tíng zhè lǐ zhè shì wǒ jiā chē wèi저기요, 왜 여기에 차를 세웠어요? 여긴 우리 집 자리예요

不好意思不好意思啊我现在就挪快点走啊

HSK 7

0:03s

不好意思不好意思啊我现在就挪快点走啊

bù hǎo yì sī bù hǎo yì sī a wǒ xiàn zài jiù nuó kuài diǎn zǒu a(죄송합니다 지금 바로 뺄게요) (얼른 가요 우리 아들 차 곧 들어와요)

我儿子车马上要回来了好嘞好嘞好嘞

HSK 3

0:03s

我儿子车马上要回来了好嘞好嘞好嘞

wǒ ér zi chē mǎ shàng yào huí lái le hǎo lei hǎo lei hǎo lei(얼른 가요 우리 아들 차 곧 들어와요) (네, 바로 뺄게요)

HSK 7

0:03s

稍等一下大家我挪个车

shāo děng yí xià dà jiā wǒ nuó gè chē(잠시만요, 여러분 차 좀 빼고 올게요)

HSK 4

0:03s

再次感谢大家对我的关心与支持

zài cì gǎn xiè dà jiā duì wǒ de guān xīn yǔ zhī chí다시 한번 여러분의 관심과 지지에 감사드립니다

HSK 7

0:03s

我感觉我这个嗓子哑了也值了

wǒ gǎn jué wǒ zhè ge sǎng zi yǎ le yě zhí le제 목이 쉬어도 보람 있는 것 같아요

HSK 3

0:03s

那我就先下播了

nà wǒ jiù xiān xià bō le그럼, 저는 이만 방송 종료할게요

你答应晚上给我做炒茄条我就告诉你

HSK 5

0:03s

你答应晚上给我做炒茄条我就告诉你

nǐ dā yìng wǎn shàng gěi wǒ zuò chǎo jiā tiáo wǒ jiù gào sù nǐ가지볶음 해 준다고 약속하면 알려 줄게요

HSK 7

0:03s

你能正经点吗

nǐ néng zhèng jīng diǎn ma진지할 순 없어요?

突然有一天他吃了一块烤地瓜你猜怎么着

HSK 4

0:03s

突然有一天他吃了一块烤地瓜你猜怎么着

tū rán yǒu yī tiān tā chī le yī kuài kǎo dì guā nǐ cāi zěn me zhe어느 날 군고구마 하나를 먹고 어떻게 됐게요?

HSK 7

0:03s

我跟皇上就是这么一个道理

wǒ gēn huáng shàng jiù shì zhè me yí gè dào lǐ나 그 임금이랑 똑같아요

HSK 2

0:03s

你能要点脸吗你看还能笑呢

nǐ néng yào diǎn liǎn ma nǐ kàn hái néng xiào ne부끄러운 줄 알아요 이것 봐요, 아직 웃잖아요

HSK 4

0:03s

能笑就说明死不了

néng xiào jiù shuō míng sǐ bù liǎo웃을 수 있으면 아직 살 만하다는 거예요

HSK 4

0:03s

我李亦非从来不觉得脸有多重要

wǒ lǐ yì fēi cóng lái bù jué dé liǎn yǒu duō zhòng yào나는 얼굴이 중요하다고 생각한 적 없어요

HSK 3

0:03s

最重要的就是精气神

zuì zhòng yào de jiù shì jīng qì shén가장 중요한 건 정신력이에요

HSK 1

0:03s

还能不能在工位上工作

hái néng bù néng zài gōng wèi shàng gōng zuò내일 내 자리에서 일할 수 없을지도 모르고

HSK 4

0:03s

该面对的还是得面对

gāi miàn duì de hái shì dé miàn duì불안해하면 안 되는 거 알아요 맞서야 할 건 맞서야죠