"我还以为你不回来了呢" (wǒ hái yǐ wéi nǐ bù huí lái le ne) 뜻은 무엇인가요?

wǒ我hái还yǐ以wéi为nǐ你bù不huí回lái来le了ne呢

안 올 줄 알았는데

HSK Vocabulary

我H1 还H1 以为H3 你H1 不H1 回来H2 了H1 呢H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E19

Clip Timestamp

2:15

TMDB ID

230311

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	你在家啊	nǐ zài jiā a	집에 있었어요?
2▶	我还以为你不回来了呢	wǒ hái yǐ wéi nǐ bù huí lái le ne	안 올 줄 알았는데
3	没想到你偷偷回来把菜都做好了	méi xiǎng dào nǐ tōu tōu huí lái bǎ cài dōu zuò hǎo le	몰래 와서 밥까지 다 해놨어요?

More Clips From Episode

Total 220 clips (Page 8 of 11)

HSK 4

0:03s

这个挺好看的啊这个绿色很阳光

zhè ge tǐng hǎo kàn de a zhè ge lǜ sè hěn yáng guāng이 초록색 정말 예쁘네요 아주 밝아 보여요

HSK 6

0:03s

是不是长到我审美点上了

shì bú shì zhǎng dào wǒ shěn měi diǎn shàng le안 그래요? 취향 저격이에요

HSK 6

0:03s

这个也不错啊娃娃领很可爱

zhè ge yě bù cuò a wá wá lǐng hěn kě ài이것도 괜찮네요 카라가 앙증맞아서 귀여워요

HSK 4

0:03s

你的人生不如就到此为止吧

nǐ de rén shēng bù rú jiù dào cǐ wéi zhǐ ba당신 인생은 이쯤에서 끝내는 게 나을 것 같아요

这也太短了吧我从来没穿过这么短的裙子

HSK 4

0:03s

这也太短了吧我从来没穿过这么短的裙子

zhè yě tài duǎn le ba wǒ cóng lái méi chuān guò zhè me duǎn de qún zi너무 짧아요 이렇게 짧은 치마는 처음이에요

你们这儿有打底裤吗给她来一条有的稍等

HSK 2

0:03s

你们这儿有打底裤吗给她来一条有的稍等

nǐ men zhè ér yǒu dǎ dǐ kù ma gěi tā lái yī tiáo yǒu de shāo děng여기 속바지 있으면 하나 주세요 네, 잠시만요

HSK 7

0:03s

你在这儿买打底裤你疯了吧

nǐ zài zhè ér mǎi dǎ dǐ kù nǐ fēng le ba여기서 속바지를 사다니 제정신이에요?

HSK 7

0:03s

网上二十八块钱还包邮呢别废话

wǎng shàng èr shí bā kuài qián hái bāo yóu ne bié fèi huà인터넷에선 28위안에 배송비도 무료라고요 잔말 말고

HSK 3

0:03s

太奇怪了我把它换下来啊别别别

tài qí guài le wǒ bǎ tā huàn xià lái a bié bié bié너무 이상해요 나 이거 벗을래요 안 돼요

钱大姐你先出来让我看看再说行不行

HSK 4

0:03s

钱大姐你先出来让我看看再说行不行

qián dà jiě nǐ xiān chū lái ràng wǒ kàn kàn zài shuō xíng bù xíng일단 나와 봐요, 내가 보게요

HSK 3

0:03s

你看我说很奇怪吧

nǐ kàn wǒ shuō hěn qí guài ba내가 이상하다고 했죠?

根本就不适合我不是我的风格你看这都不像我了

HSK 5

0:03s

根本就不适合我不是我的风格你看这都不像我了

gēn běn jiù bú shì hé wǒ bú shì wǒ de fēng gé nǐ kàn zhè dōu bù xiàng wǒ le나한테 안 어울려요 내 스타일도 아니고요 나 같지도 않잖아요

HSK 5

0:03s

没想到啊身材居然这么好

méi xiǎng dào a shēn cái jū rán zhè me hǎo생각보다 몸매가 꽤 좋네요

HSK 5

0:03s

腰挺细腿挺长

yāo tǐng xì tuǐ tǐng zhǎng허리도 가늘고 다리도 길고

HSK 7

0:03s

真是狗嘴吐不出象牙

zhēn shì gǒu zuǐ tǔ bù chū xiàng yá개 입에서 좋은 말이 나오는 법이 없지

HSK 4

0:03s

你现在连骂人都洋气了

nǐ xiàn zài lián mà rén dōu yáng qì le이것 봐요, 지금 욕도 세련되게 하잖아요

我看看啊现在就差一双高跟鞋了咱就齐活了

HSK 5

0:03s

我看看啊现在就差一双高跟鞋了咱就齐活了

wǒ kàn kàn a xiàn zài jiù chà yī shuāng gāo gēn xié le zán jiù qí huó le어디 보자 이제 하이힐만 있으면 되겠네요 그럼 완벽해요

HSK 2

0:03s

走买单真买啊

zǒu mǎi dān zhēn mǎi a가요, 계산하러 진짜 사요?

HSK 4

0:03s

一共三千现金还是刷卡

yī gòng sān qiān xiàn jīn hái shì shuā kǎ총 3천 위안입니다 현금인가요, 카드인가요?

鬼屋快走了好我知道了谢谢啊谢谢

HSK 2

0:03s

鬼屋快走了好我知道了谢谢啊谢谢

guǐ wū kuài zǒu le hǎo wǒ zhī dào le xiè xiè a xiè xiè귀신의 집이야, 어서 가자 알겠어요, 고마워요