"都够顶我还一个月的房贷了" (dōu gòu dǐng wǒ hái yí gè yuè de fáng dài le) 뜻은 무엇인가요?

dōu都gòu够 dǐng顶wǒ我hái还yí一gè个yuè月de的fáng房dài贷le了

내가 산 그 옷은 한 달 치 대출을 넘어요

HSK Vocabulary

都H1 够H4 顶H6 我H1 还H1 的H1 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E19

Clip Timestamp

40:51

TMDB ID

230311

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我买那身衣服	wǒ mǎi nà shēn yī fú	내가 산 그 옷은 한 달 치 대출을 넘어요
2▶	都够顶我还一个月的房贷了	dōu gòu dǐng wǒ hái yí gè yuè de fáng dài le	내가 산 그 옷은 한 달 치 대출을 넘어요
3	还有这头发到底付多少钱这你就不用管了	hái yǒu zhè tóu fà dào dǐ fù duō shǎo qián zhè nǐ jiù bù yòng guǎn le	그리고 이 머리 하는 데 도대체 얼마를 낸 거예요? 신경 쓸 필요 없어요 다 꼬칫값에 포함됐으니까

More Clips From Episode

Total 220 clips (Page 1 of 11)

HSK 3

0:03s

我还以为你不回来了呢

wǒ hái yǐ wéi nǐ bù huí lái le ne안 올 줄 알았는데

HSK 6

0:03s

没想到你偷偷回来把菜都做好了

méi xiǎng dào nǐ tōu tōu huí lái bǎ cài dōu zuò hǎo le몰래 와서 밥까지 다 해놨어요?

HSK 4

0:03s

还是你做的饭最香

hái shì nǐ zuò de fàn zuì xiāng역시 당신 밥이 제일 맛있어요

HSK 2

0:03s

你过得不好就知道拿我撒气

nǐ guò dé bù hǎo jiù zhī dào ná wǒ sā qì당신은 힘든 일 있을 때마다 나한테 화풀이하네요

我说了不要每次过得不顺就拿我撒气

HSK 5

0:03s

我说了不要每次过得不顺就拿我撒气

wǒ shuō le bú yào měi cì guò dé bù shùn jiù ná wǒ sā qì힘들다고 매번 나한테 화풀이하지 말라니까요

你等我攒够了买别墅的钱我就搬啊

HSK 7

0:03s

你等我攒够了买别墅的钱我就搬啊

nǐ děng wǒ zǎn gòu le mǎi bié shù de qián wǒ jiù bān a빌라 살 돈 모으면 그때 나갈게요, 기다려 줘요

HSK 2

0:03s

你这样让我很不爽你知不知道

nǐ zhè yàng ràng wǒ hěn bù shuǎng nǐ zhī bù zhī dào당신이 이러는 거 진짜 기분 나쁜 거 알죠?

HSK 3

0:03s

不搬不搬我就不搬

bù bān bù bān wǒ jiù bù bān안 나가요, 절대 안 나가요

HSK 6

0:03s

我很困扰的大哥好不好

wǒ hěn kùn rǎo de dà gē hǎo bù hǎo나 정말 곤란하다고요

HSK 2

0:03s

你干吗平白无故对我这么好啊

nǐ gàn má píng bái wú gù duì wǒ zhè me hǎo a당신은 왜 아무 이유 없이 나한테 잘해 줘요?

明明就是你去找人解决汪若海那个热搜的事情

HSK 6

0:03s

明明就是你去找人解决汪若海那个热搜的事情

míng míng jiù shì nǐ qù zhǎo rén jiě jué wāng ruò hǎi nà ge rè sōu de shì qíng왕뤄하이 실검 사건은 당신이 해결한 거면서

HSK 2

0:03s

你为什么要装作不知道呢

nǐ wèi shén me yào zhuāng zuò bù zhī dào ne왜 모르는 척해요?

HSK 2

0:03s

你为什么什么都不告诉我呢

nǐ wèi shén me shén me dōu bù gào sù wǒ ne왜 나한테 아무 말도 안 해요?

HSK 5

0:03s

你说呀你为什么不告诉我呀

nǐ shuō ya nǐ wèi shén me bù gào sù wǒ ya말해 봐요 왜 나한테 말 안 하냐고요?

HSK 7

0:03s

你不是钢铁做的吗怎么还会哭呢

nǐ bú shì gāng tiě zuò de ma zěn me hái huì kū ne당신은 철인 아니었어요? 철인이 울기도 해요?

HSK 5

0:03s

涨房租你也得搬走

zhǎng fáng zū nǐ yě dé bān zǒu월세 올려도 나가요

HSK 5

0:03s

涨的话能涨多少啊

zhǎng de huà néng zhǎng duō shǎo a올리면 얼마나 올려 줄 건데요?

HSK 5

0:03s

涨一千一千行吧

zhǎng yī qiān yī qiān xíng ba천 위안 올릴게요, 괜찮죠?

HSK 3

0:03s

一个月一千行了吧

yí gè yuè yī qiān xíng le ba한 달에 천 위안이면 되죠?

HSK 2

0:03s

财迷我就知道

cái mí wǒ jiù zhī dào돈만 밝히긴... 그럴 줄 알았어요