"肯定不会留你一命的" (kěn dìng bú huì liú nǐ yī mìng de) 뜻은 무엇인가요?

kěn肯dìng定bú不huì会liú留nǐ你yī一mìng命de的

널 살려두지 않았을 거야

HSK Vocabulary

肯定H4 留H4 你H1 一H1 的H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E9

Clip Timestamp

15:41

TMDB ID

278127

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	他们真的想杀我	tā men zhēn de xiǎng shā wǒ	놈들이 날 죽이려 했다면
2▶	肯定不会留你一命的	kěn dìng bú huì liú nǐ yī mìng de	널 살려두지 않았을 거야
3	圣上	shèng shàng	폐하

More Clips From Episode

Total 97 clips (Page 5 of 5)

HSK 7

0:03s

太史丞我敬你

tài shǐ chéng wǒ jìng nǐ태사승, 한잔 받으시오

HSK 5

0:03s

愿与县主共进退

yuàn yǔ xiàn zhǔ gòng jìn tuì현주님과 생사를 함께하겠습니다

HSK 3

0:03s

叫我太史丞那就还是信不过我

jiào wǒ tài shǐ chéng nà jiù hái shì xìn bù guò wǒ태사승이라 부르시는 걸 보니 여전히 못 믿으시는 것 같군요

谁还没有不光彩上不了台面的心思和故事呢？

HSK 7

0:03s

谁还没有不光彩上不了台面的心思和故事呢？

shuí hái méi yǒu bù guāng cǎi shàng bù liǎo tái miàn de xīn sī hé gù shì ne ？누구나 남에게 보이기 싫은 속내나 사연쯤 있지 않습니까?

你不隐藏你的小心思更不显摆你的善良

HSK 6

0:03s

你不隐藏你的小心思更不显摆你的善良

nǐ bù yǐn cáng nǐ de xiǎo xīn sī gèng bù xiǎn bǎi nǐ de shàn liáng악의를 숨기지 않고 선의를 드러내지 않으십니다

HSK 7

0:03s

这一点我敬重你

zhè yì diǎn wǒ jìng zhòng nǐ그 점을 제가 흠모합니다

HSK 1

0:03s

我也掏心掏肺了你？

wǒ yě tāo xīn tāo fèi le nǐ ？나도 털어놓았어 현주님은

HSK 6

0:03s

你这是给太史丞骗成什么样了？

nǐ zhè shì gěi tài shǐ chéng piàn chéng shén me yàng le ？태사승이 현주님한테 아주 꽉 잡히셨군요

HSK 4

0:03s

还有特别的暗号对方什么来头

hái yǒu tè bié de àn hào duì fāng shén me lái tou전담하는 자가 보내오는데 특정한 암호를 댄답니다 상대가 누군지는 하인들도 모른답니다

HSK 1

0:03s

下人不知道也不敢多问

xià rén bù zhī dào yě bù gǎn duō wèn상대가 누군지는 하인들도 모른답니다

HSK 7

0:03s

难道真是泡澡泡死的？

nán dào zhēn shì pào zǎo pào sǐ de ？설마 목욕하다 죽었단 말이에요?

HSK 3

0:03s

最近西京城很时兴这个

zuì jìn xī jīng chéng hěn shí xīng zhè ge최근 서경에서 유행입니다

大理寺很厉害这不就把案破了吗？

HSK 4

0:03s

大理寺很厉害这不就把案破了吗？

dà lǐ sì hěn lì hài zhè bù jiù bǎ àn pò le ma ？대리시 실력이 제법이군 금세 사건을 해결하다니

HSK 4

0:03s

破了？怎么就破了？

pò le ？ zěn me jiù pò le ？벌써요? 어떻게 해결합니까?

这浴室我总觉得有些奇怪但我又说不上来

HSK 6

0:03s

这浴室我总觉得有些奇怪但我又说不上来

zhè yù shì wǒ zǒng jué de yǒu xiē qí guài dàn wǒ yòu shuō bù shàng lái이 욕실이 어딘가 이상한데 콕 집어 말할 수가 없구려

HSK 7

0:03s

你怎么在这儿搬尸体啊？

nǐ zěn me zài zhè ér bān shī tǐ a ？왜 여기서 시신을 옮기고 있어요?

听说有人帮我在大理卿那里说了好话

HSK 3

0:03s

听说有人帮我在大理卿那里说了好话

tīng shuō yǒu rén bāng wǒ zài dà lǐ qīng nà lǐ shuō le hǎo huà누군가 대리경께 힘써주신 덕에