중국어 회화에서 "免得父亲提心吊胆 你…" (miǎn de fù qīn tí xīn diào dǎn nǐ …) 사용법
免得父亲提心吊胆 你…
아버님 근심도 덜어드리지 않겠습니까? 이 녀석이…
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E9
Clip Timestamp
18:20
TMDB ID
278127
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 何不直接告诉我？ 我也好早些破案交差 | hé bù zhí jiē gào sù wǒ ？ wǒ yě hǎo zǎo xiē pò àn jiāo chāi | 알고 계신다면 말씀해 주십시오 그래야 사건을 빨리 해결하고 |
| 2▶ | 免得父亲提心吊胆 你… | miǎn de fù qīn tí xīn diào dǎn nǐ … | 아버님 근심도 덜어드리지 않겠습니까? 이 녀석이… |
| 3 | 我对朝堂之事不感兴趣 我只查案 你现在查的 | wǒ duì cháo táng zhī shì bù gǎn xìng qù wǒ zhǐ chá àn nǐ xiàn zài chá de | 전 조정 일에는 관심 없습니다 오직 수사만 할 뿐입니다 네가 지금 맡은 사건이 바로 조정의 일이다 |
More Clips From Episode
Total 97 clips (Page 3 of 5)
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
yòu yǔ cháo táng hé gān ？ nǐ shuō yǒu hé gān ？어명을 받들어 수사하는 것뿐인데 조정과 무슨 상관입니까? 무슨 상관이냐니
HSK 7
0:03s
hé bù zhí jiē gào sù wǒ ？ wǒ yě hǎo zǎo xiē pò àn jiāo chāi알고 계신다면 말씀해 주십시오 그래야 사건을 빨리 해결하고
HSK 6
0:03s
shèng shàng bú shì ràng nǐ qù chá lú zhèng lián bèi shā de àn zi ma ？폐하께선 그대에게 노정렴 피살 사건을 조사하라 했지 않소?
HSK 7
0:03s
nǐ zěn me chá qǐ xiù hóng lóu lái le ？ xiàn hài nǐ rù yù한데 어찌 수홍루를 파헤치는 거요? 현주님께 누명을 씌워 하옥시킨 건
