"让你别太着急好好休息" (ràng nǐ bié tài zháo jí hǎo hǎo xiū xī) 뜻은 무엇인가요?

ràng让nǐ你bié别tài太zháo着jí急 hǎo好hǎo好xiū休xī息

너무 조급해하지 말고 푹 쉬어야

HSK Vocabulary

让H2 你H1 太H1 着急H3 好好H4 休息H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E16

Clip Timestamp

19:21

TMDB ID

278605

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	董小姐交代	dǒng xiǎo jiě jiāo dài	아가씨께서 당부하셨어요
2▶	让你别太着急好好休息	ràng nǐ bié tài zháo jí hǎo hǎo xiū xī	너무 조급해하지 말고 푹 쉬어야
3	才能更好地恢复	cái néng gèng hǎo dì huī fù	회복도 빨라진다고요

More Clips From Episode

Total 106 clips (Page 4 of 6)

HSK 4

0:03s

我这几天要外出一趟

wǒ zhè jǐ tiān yào wài chū yī tàng난 며칠 자리를 비울 테니

HSK 6

0:03s

明天咱们去钓鱼吧很久没钓鱼了

míng tiān zán men qù diào yú ba hěn jiǔ méi diào yú le우리 내일 낚시하러 가자 낚시 안 한 지 꽤 됐잖아

就有辣鱼可以吃了你不是以前最烦我钓鱼吗

HSK 6

0:03s

就有辣鱼可以吃了你不是以前最烦我钓鱼吗

jiù yǒu là yú kě yǐ chī le nǐ bú shì yǐ qián zuì fán wǒ diào yú ma매운 생선을 대접해 드리자 전엔 내가 낚시하는 걸 제일 싫어했잖아

每次出来钓鱼你都说你都说我作弊那这一回

HSK 7

0:03s

每次出来钓鱼你都说你都说我作弊那这一回

měi cì chū lái diào yú nǐ dōu shuō nǐ dōu shuō wǒ zuò bì nà zhè yī huí낚시하러 나갈 때마다 나더러 꼼수 부린다며? 그럼 이번엔

你给我准备上好的饵料我再让你三条好不好

HSK 2

0:03s

你给我准备上好的饵料我再让你三条好不好

nǐ gěi wǒ zhǔn bèi shàng hǎo de ěr liào wǒ zài ràng nǐ sān tiáo hǎo bù hǎo좋은 미끼를 준비해 줘 세 마리는 양보할게, 어때?

HSK 5

0:03s

凭什么凭什么凭什么

píng shén me píng shén me píng shén me뭐래, 왜 그래야 하는데?

HSK 2

0:03s

你们快看快看快看开始了那边

nǐ men kuài kàn kuài kàn kuài kàn kāi shǐ le nà biān얼른 저기 좀 봐 빨리 봐, 빨리 시작했어 저쪽이야

HSK 6

0:03s

明天咱们去钓鱼吧很久没钓鱼了

míng tiān zán men qù diào yú ba hěn jiǔ méi diào yú le우리 내일 낚시하러 가자 낚시 안 한 지 꽤 됐잖아

而且正好师父回来就有辣鱼可以吃了

HSK 6

0:03s

而且正好师父回来就有辣鱼可以吃了

ér qiě zhèng hǎo shī fù huí lái jiù yǒu là yú kě yǐ chī le마침 스승님도 돌아오실 테니 매운 생선을 대접해 드리자

HSK 7

0:03s

真是白费了我这上好的饵料

zhēn shì bái fèi le wǒ zhè shàng hǎo de ěr liào최고급 미끼를 준비한 보람이 없잖아

HSK 5

0:03s

我这本来还打算抓条鱼王呢

wǒ zhè běn lái hái dǎ suàn zhuā tiáo yú wáng ne대어를 낚아 보려고 했단 말이야

也是没有办法的事啊我觉得也不一定

HSK 3

0:03s

也是没有办法的事啊我觉得也不一定

yě shì méi yǒu bàn fǎ de shì a wǒ jué de yě bù yí dìng어쩔 수 없잖아 그건 모르는 일이지

说不定这个天气啊雨一会儿就停了

HSK 5

0:03s

说不定这个天气啊雨一会儿就停了

shuō bù dìng zhè ge tiān qì a yǔ yī huì er jiù tíng le어쩌면 비가 금방 그칠지도 몰라

这两天刮台风要刮好几天别出门比较好

HSK 6

0:03s

这两天刮台风要刮好几天别出门比较好

zhè liǎng tiān guā tái fēng yào guā hǎo jǐ tiān bié chū mén bǐ jiào hǎo요 며칠 태풍이 불어서 한동안 계속될 테니 안 나가시는 게 좋아요

HSK 7

0:03s

这全都淋湿了这天气也太吓人了

zhè quán dōu lín shī le zhè tiān qì yě tài xià rén le- 다 젖었잖아 - 날씨가 심상치 않네

HSK 4

0:03s

就会有不好的事情发生真的假的

jiù huì yǒu bù hǎo de shì qíng fā shēng zhēn de jiǎ de꼭 안 좋은 일이 생긴다더라 정말이야?

HSK 5

0:03s

什么年代了还信这种鬼话

shén me nián dài le hái xìn zhè zhǒng guǐ huà요즘 세상에 아직도 그런 헛소리를 믿나?

HSK 3

0:03s

你放我下来张海楼你放我下来

nǐ fàng wǒ xià lái zhāng hǎi lóu nǐ fàng wǒ xià lái나 좀 내려 줘 장하이러우, 내려 달라고

HSK 5

0:03s

放我下来呀我就不放

fàng wǒ xià lái ya wǒ jiù bù fàng내려 달라니까! 싫어

HSK 3

0:03s

船不就在那儿吗过来不就行了

chuán bù jiù zài nà ér ma guò lái bù jiù xíng le배가 저기 있잖아요 끌고 오면 되죠