"你们李家出了家贼" (nǐ men lǐ jiā chū le jiā zéi) 뜻은 무엇인가요?

nǐ你men们lǐ李jiā家chū出le了jiā家zéi贼

자네 가문에 배신자가 나왔는데

HSK Vocabulary

你们H1 家H1 出H2 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E38

Clip Timestamp

6:00

TMDB ID

279388

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	还是让武安侯和樊长玉躲过一劫	hái shì ràng wǔ ān hóu hé fán zhǎng yù duǒ guò yī jié	무안후와 번장옥은 화를 피했소
2▶	你们李家出了家贼	nǐ men lǐ jiā chū le jiā zéi	자네 가문에 배신자가 나왔는데
3	不好好惩治一下	bù hǎo hǎo chéng zhì yī xià	엄히 벌해야 하지 않겠소?

More Clips From Episode

Total 187 clips (Page 2 of 10)

HSK 7

0:03s

娘最爱吃的

niáng zuì ài chī de어미가 제일 좋아하는 건

HSK 4

0:03s

就是这桂花糕了

jiù shì zhè guì huā gāo le바로 이 계화떡이란다

HSK 4

0:03s

就是梦到一些儿时的事

jiù shì mèng dào yī xiē ér shí de shì그냥 어릴 적 일이 꿈에 나왔소

HSK 2

0:03s

就让你这么跟着我

jiù ràng nǐ zhè me gēn zhe wǒ이렇게 나를 따르게만 하였으니

HSK 7

0:03s

终究是我薄待了你

zhōng jiū shì wǒ bó dài le nǐ정녕 내 그대를 홀대한 셈이오

HSK 6

0:03s

定会给你补一场婚礼

dìng huì gěi nǐ bǔ yī cháng hūn lǐ꼭 제대로 된 혼례식을 치러주겠소

HSK 6

0:03s

我愿意嫁给谢征

wǒ yuàn yì jià gěi xiè zhēng난 사정에게 시집가길 원해요

HSK 3

0:03s

可言正是入赘我家的

kě yán zhèng shì rù zhuì wǒ jiā de하지만 언정이 우리 집에 데릴사위로 들어올 때

HSK 5

0:03s

那也是一场极好的婚礼

nà yě shì yī cháng jí hǎo de hūn lǐ그 혼례식도 아주 멋졌어요

HSK 4

0:03s

我俩还没签和离书呢

wǒ liǎ hái méi qiān hé lí shū ne우리 이혼서에 서명 안 했어요

HSK 7

0:03s

真是一波未平一波又起

zhēn shì yī bō wèi píng yī bō yòu qǐ정말 바람 잘 날이 없네요

HSK 2

0:03s

平平淡淡地过日子

píng píng dàn dàn dì guò rì zi평범히 살고 싶을 뿐이에요

HSK 3

0:03s

我以为我再也见不到你了

wǒ yǐ wéi wǒ zài yě jiàn bú dào nǐ le다시는 못 보는 줄 알았네

HSK 4

0:03s

我以为我要死在那儿了

wǒ yǐ wéi wǒ yào sǐ zài nà ér le거기서 죽는 줄 알았다고

HSK 3

0:03s

你在这儿照顾了我一夜吗

nǐ zài zhè ér zhào gù le wǒ yī yè ma온밤 여기서 날 지킨 건가?

HSK 1

0:03s

你都没有休息

nǐ dōu méi yǒu xiū xī한숨도 못 잤으니

HSK 5

0:03s

你冲进那个火海里

nǐ chōng jìn nà ge huǒ hǎi lǐ그 불길 속으로 뛰어들어 왔을 때

HSK 4

0:03s

我都怕你死在里面

wǒ dōu pà nǐ sǐ zài lǐ miàn자네가 죽을까 봐 얼마나 걱정했는데

HSK 3

0:03s

我总是唯唯诺诺的

wǒ zǒng shì wéi wéi nuò nuò de저는 항상 주저했는데

HSK 4

0:03s

我都会陪在你身边

wǒ dū huì péi zài nǐ shēn biān제가 곁에 있을게요