"陷入万劫不复之地吧" (xiàn rù wàn jié bù fù zhī dì ba) 뜻은 무엇인가요?

xiàn陷rù入wàn万jié劫bù不fù复zhī之dì地ba吧

영영 나락으로 떨어뜨리려는 것 같아

HSK Vocabulary

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E38

Clip Timestamp

20:37

TMDB ID

279388

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	他只是想让齐旻	tā zhǐ shì xiǎng ràng qí mín	수원청은 그저 제민을
2▶	陷入万劫不复之地吧	xiàn rù wàn jié bù fù zhī dì ba	영영 나락으로 떨어뜨리려는 것 같아
3	那你呢	nà nǐ ne	그럼 넌?

More Clips From Episode

Total 187 clips (Page 8 of 10)

HSK 4

0:03s

是有人故意贻误军机

shì yǒu rén gù yì yí wù jūn jī누군가가 고의로 군기를 늦췄고

HSK 5

0:03s

简直恬不知耻

jiǎn zhí tián bù zhī chǐ실로 파렴치하기 짝이 없네요

HSK 5

0:03s

就凭在场之人

jiù píng zài chǎng zhī rén이 자리에 있는 사람 중에

HSK 4

0:03s

你说此物是真

nǐ shuō cǐ wù shì zhēn이 물건이 진짜라고 주장하는데

HSK 7

0:03s

又有何证据啊

yòu yǒu hé zhèng jù a증거라도 있나?

HSK 6

0:03s

末将虽是刚行军打仗的新将军

mò jiāng suī shì gāng xíng jūn dǎ zhàng de xīn jiāng jūn제가 비록 막 전쟁터에 나가 싸우기 시작한 새 장군이지만

HSK 4

0:03s

所有虎符必须留档

suǒ yǒu hǔ fú bì xū liú dàng기록을 남겨야 하는 건 압니다

HSK 7

0:03s

怎么会有如此巧合

zěn me huì yǒu rú cǐ qiǎo hé어찌 그리 공교로울 수가 있습니까?

HSK 5

0:03s

就是如此之巧

jiù shì rú cǐ zhī qiǎo하필 그리된 걸 어찌하겠나?

HSK 7

0:03s

你为何执着于此事

nǐ wèi hé zhí zhuó yú cǐ shì왜 이 일에 집착하는지도 아네

HSK 7

0:03s

你那一己私心罢了

nǐ nà yī jǐ sī xīn bà le사사로운 욕심 때문이잖나

HSK 1

0:03s

陛下请过目

bì xià qǐng guò mù폐하, 보시지요

HSK 5

0:03s

魏祁林当年临阵脱逃

wèi qí lín dāng nián lín zhèn tuō táo위기림은 전쟁을 앞두고 도망쳤다가

HSK 5

0:03s

唯一的漏网之鱼

wéi yī de lòu wǎng zhī yú유일하게 살아남은 게

HSK 1

0:03s

你少在这儿混淆视听

nǐ shǎo zài zhè ér hùn xiáo shì tīng눈 가리고 아웅하지 마세요

HSK 4

0:03s

我樊长玉无愧于心

wǒ fán zhǎng yù wú kuì yú xīn나 번장옥은 양심에 부끄럽지 않아요

HSK 7

0:03s

当年未受国法处置

dāng nián wèi shòu guó fǎ chǔ zhì그땐 국법의 처벌에서 빠져나갔고

HSK 5

0:03s

今日来到朝堂混淆视听

jīn rì lái dào cháo táng hùn xiáo shì tīng오늘은 조정에 나타나 사람들 눈과 귀를 흐리며

HSK 7

0:03s

企图乱我大胤社稷

qǐ tú luàn wǒ dà yìn shè jì우리 대윤의 사직을 어지럽히려 하니

HSK 4

0:03s

到底谁才是余孽

dào dǐ shuí cái shì yú niè누가 할 소리