"一告天地不公" (yī gào tiān dì bù gōng) 뜻은 무엇인가요?

yī一gào告tiān天dì地bù不gōng公

하나, 만민을 굽어살피지 않는 하늘의 무심함이요 [영]

HSK Vocabulary

一H1 告H7 天地H7

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E38

Clip Timestamp

30:44

TMDB ID

279388

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我此行	wǒ cǐ xíng	내 오늘 세 가지 불의를 고하리라
2▶	一告天地不公	yī gào tiān dì bù gōng	하나, 만민을 굽어살피지 않는 하늘의 무심함이요 [영]
3	魏祁林	wèi qí lín	[영] 위기림

More Clips From Episode

Total 187 clips (Page 9 of 10)

HSK 7

0:03s

若我父亲真是恶人

ruò wǒ fù qīn zhēn shì è rén제 아버지가 정말 나쁜 놈이라면

HSK 6

0:03s

为何会与他书信往来

wèi hé huì yǔ tā shū xìn wǎng lái[근정친현] 왜 제 아버지와 서신을 주고받았으며

HSK 7

0:03s

并要护我姐妹二人性命

bìng yào hù wǒ jiě mèi èr rén xìng mìng[근정친현] 저희 자매의 목숨을 지키려 했겠습니까?

HSK 4

0:03s

我倒想问魏相一句

wǒ dào xiǎng wèn wèi xiāng yī jù위 승상께 여쭙고 싶네요

HSK 3

0:03s

那最后的受惠之人是谁

nà zuì hòu de shòu huì zhī rén shì shuí최종 수혜자는 누구입니까?

HSK 6

0:03s

樊将军说得对

fán jiāng jūn shuō dé duì[근정친현] 번 장군 말이 맞습니다

HSK 1

0:03s

要重审十七年前瑾州之殇

yào chóng shěn shí qī nián qián jǐn zhōu zhī shāng17년 전 근주 참사를 재심하신다 들었습니다

HSK 7

0:03s

臣岂能缺席

chén qǐ néng quē xí소신이 어찌 빠질 수 있겠습니까?

HSK 7

0:03s

烧宫之事尚未解决

shāo gōng zhī shì shàng wèi jiě jué궁 안 화재 사건도 조사하지 못했는데

HSK 7

0:03s

你还为其辩解

nǐ hái wèi qí biàn jiě이 여인을 위해 변호까지 해?

HSK 1

0:03s

你也有了不臣之心吗

nǐ yě yǒu le bù chén zhī xīn ma너 또한 역심을 품은 것이냐?

HSK 5

0:03s

恐怕是另有其人吧

kǒng pà shì lìng yǒu qí rén ba따로 있는 듯합니다만

HSK 3

0:03s

魏严为一己私情

wèi yán wèi yī jǐ sī qíng위엄은 사사로운 정 때문에

HSK 7

0:03s

擅自中途回京

shàn zì zhōng tú huí jīng제멋대로 도성에 돌아와

HSK 6

0:03s

抛瑾州将士于阵前

pāo jǐn zhōu jiàng shì yú zhèn qián근주의 병사들을 전장에 내팽개쳐서

HSK 7

0:03s

zéi hǎn zhuō zéi적반하장이네요

HSK 1

0:03s

你才是瑾州之战最大的叛贼

nǐ cái shì jǐn zhōu zhī zhàn zuì dà de pàn zéi대인이야말로 근주 전쟁에서 가장 큰 역적이에요

HSK 3

0:03s

这金吾卫中也有咱们的人

zhè jīn wú wèi zhōng yě yǒu zán men de rén[윤] 금오위 안에도 우리 사람이 있어서

HSK 1

0:03s

这宫门不攻而破

zhè gōng mén bù gōng ér pò[윤] 궁문이 공격 없이도 열렸습니다

HSK 4

0:03s

这些年旱涝不断

zhè xiē nián hàn lào bù duàn최근 몇 년간 가뭄과 홍수가 끊이지 않는 건