중국어 회화에서 "心里就会好受一点了" (xīn lǐ jiù huì hǎo shòu yì diǎn le) 사용법

xīnjiùhuìhǎoshòudiǎnle

기분이 좀 나아질 거야

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E14
Clip Timestamp
22:02
TMDB ID
210757
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1爸 你心情不好的时候 你就吃颗糖bà nǐ xīn qíng bù hǎo de shí hòu nǐ jiù chī kē táng아빠, 기분 나쁠 때 사탕을 먹으면
2心里就会好受一点了xīn lǐ jiù huì hǎo shòu yì diǎn le기분이 좀 나아질 거야
3成 爸知道了chéng bà zhī dào le응, 알겠어

More Clips From Episode

Total 115 clips (Page 2 of 6)
你这太难看了 解下来
HSK 3
0:03s
nǐ zhè tài nán kàn le jiě xià lái그 넥타이 별로야, 풀어

以后少不了打交道 穿得还是稍微正式点
HSK 7
0:03s
yǐ hòu shào bù liǎo dǎ jiāo dào chuān dé hái shì shāo wēi zhèng shì diǎn앞으로는 적지 않게 왕래할 테니 옷차림은 좀 격식을 차려야지

高太太 找老婆 还得找你嫂子这样的
HSK 7
0:03s
gāo tài tài zhǎo lǎo pó hái dé zhǎo nǐ sǎo zi zhè yàng de가오 부인 아내를 찾으려면 형수 같은 여자를 찾아야 해

哥 要不我出去 给他打个电话
HSK 2
0:03s
gē yào bù wǒ chū qù gěi tā dǎ gè diàn huà형, 아니면 내가 나가서 전화해볼게

你们找谁啊 干什么 干什么呢 是这个包间吧
HSK 2
0:03s
nǐ men zhǎo shuí a gàn shén me gàn shén me ne shì zhè ge bāo jiān ba누굴 찾으십니까? 뭐야? 뭐 하는 겁니까? 이 룸이지?

我也是刚到 来来来 里面请里面请 好好好
HSK 3
0:03s
wǒ yě shì gāng dào lái lái lái lǐ miàn qǐng lǐ miàn qǐng hǎo hǎo hǎo저도 방금 도착했습니다 자, 자, 안으로 들어오시죠 네, 네

特意要过来 当面跟您学习学习呢
HSK 6
0:03s
tè yì yào guò lái dāng miàn gēn nín xué xí xué xí ne특별히 여기에 와서 사장님을 직접 뵙고 배우고자 한답니다

里边请 孩子们非说一块来 来 主任 您坐这里
HSK 7
0:03s
lǐ biān qǐng hái zi men fēi shuō yī kuài lái lái zhǔ rèn nín zuò zhè lǐ안으로 들어오세요 애들이 꼭 같이 오겠다고 해서요 자, 주임님, 여기 앉으시죠

有田主任呢 是我的老大哥 按理说今天啊
HSK 7
0:03s
yǒu tián zhǔ rèn ne shì wǒ de lǎo dà gē àn lǐ shuō jīn tiān a유톈 주임님은 제 형님이십니다 원래 오늘은

那我们一起干一杯 祝您身体健康 好好好
HSK 4
0:03s
nà wǒ men yì qǐ gàn yī bēi zhù nín shēn tǐ jiàn kāng hǎo hǎo hǎo그러면 우리 같이 건배하죠 항상 건강하세요 네, 네

快点啊 来 敬高老板哪 真不懂事 好
HSK 7
0:03s
kuài diǎn a lái jìng gāo lǎo bǎn nǎ zhēn bù dǒng shì hǎo빨리 잔 들어서 - 자 - 가오 사장님께 잔을 올려 정말 철이 없기는 네

什么叫黄了 是什么意思啊
HSK 6
0:03s
shén me jiào huáng le shì shén me yì si a틀어졌다뇨 무슨 뜻입니까?

也不能说是黄了
HSK 6
0:03s
yě bù néng shuō shì huáng le틀어졌다고는 할 수 없습니다

只不过是 遇到了一点点的阻力
HSK 7
0:03s
zhǐ bù guò shì yù dào le yì diǎn diǎn de zǔ lì그저 약간의 저항에 부딪힌 것 뿐입니다

你说这不是胡扯吗这个
HSK 1
0:03s
nǐ shuō zhè bú shì hú chě ma zhè ge무슨 말도 안 되는 소리 아닙니까?

话说回来 虽说是胡扯
HSK 2
0:03s
huà shuō huí lái suī shuō shì hú chě그나저나 허튼소리라고는 하지만

但还真有人相信哪
HSK 3
0:03s
dàn hái zhēn yǒu rén xiāng xìn nǎ정말 믿는 사람이 있어요

不是 你想想啊
HSK 2
0:03s
bú shì nǐ xiǎng xiǎng a아니, 생각해 보세요

这是一大笔钱哪
HSK 1
0:03s
zhè shì yī dà bǐ qián nǎ이건 큰돈을 벌 수 있습니다

有没有听到什么 政策上的风声啊
HSK 6
0:03s
yǒu méi yǒu tīng dào shén me zhèng cè shàng de fēng shēng a무슨 정책에 대한 소문이라도 들은 게 있어?