"谁让你拜师早啊" (shuí ràng nǐ bài shī zǎo a) 뜻은 무엇인가요?

홈으로 이동클립 상세 정보

谁让你拜师早啊

shuí ràng nǐ bài shī zǎo a

누가 너더러 먼저 입문하래?

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E33

Clip Timestamp

36:14

TMDB ID

278605

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	你要保护好师妹知道吗我年纪比她小	nǐ yào bǎo hù hǎo shī mèi zhī dào ma wǒ nián jì bǐ tā xiǎo	네가 잘 지켜 줘야 해 알겠어? 나이는 제가 더 어린데요
2▶	谁让你拜师早啊	shuí ràng nǐ bài shī zǎo a	누가 너더러 먼저 입문하래?
3	我真是上辈子造孽了有你这么个师妹	wǒ zhēn shì shàng bèi zi zào niè le yǒu nǐ zhè me gè shī mèi	내가 전생에 무슨 죄를 지었길래 이런 사매를 둔 거지?

More Clips From Episode

Total 41 clips (Page 2 of 3)

HSK 5

0:03s

你不死我怎么舍得死啊

nǐ bù sǐ wǒ zěn me shě de sǐ a네가 살아 있는데 내가 먼저 죽을 순 없지

跟着哥混咱们在坝隆州闯出一片天地

HSK 7

0:03s

跟着哥混咱们在坝隆州闯出一片天地

gēn zhe gē hùn zán men zài bà lóng zhōu chuǎng chū yī piàn tiān dì♪ 너는 내 곁에 서 있어 ♪ 형만 믿고 따라와 바룽저우에서 한자리 잡고

到时候风风光光回厦城一起见师父走

HSK 6

0:03s

到时候风风光光回厦城一起见师父走

dào shí hòu fēng fēng guāng guāng huí shà chéng yì qǐ jiàn shī fù zǒu나중에 떳떳하게 사청으로 돌아와서 스승님을 함께 뵙자, 가자 ♪ 시간은 역병처럼 어제를 갉아먹네 ♪

HSK 1

0:03s

张海侠你干吗我不想回厦城

zhāng hǎi xiá nǐ gàn má wǒ bù xiǎng huí shà chéng♪ 시간은 역병처럼 어제를 갉아먹네 ♪ 장하이샤, 뭐 하는 거야? 난 사청에 돌아가기 싫어

HSK 7

0:03s

护你周全是我应该做的

hù nǐ zhōu quán shì wǒ yīng gāi zuò de♪ 익숙한 얼굴을 마주할까 두려워 ♪ 끝까지 지켜 주는 게 당연하지

这什么意思我推测那块黑色的石头

HSK 6

0:03s

这什么意思我推测那块黑色的石头

zhè shén me yì si wǒ tuī cè nà kuài hēi sè de shí tou이게 무슨 뜻이야? [삼대, 인성기 제1권] 내가 볼 때 그 검은 돌은

HSK 2

0:03s

我要成亲了来不来来不来啊

wǒ yào chéng qīn le lái bù lái lái bù lái a나 장가가는데, 올 거야? 올 거냐니까?

HSK 2

0:03s

百年好合早生贵子啊

bǎi nián hǎo hé zǎo shēng guì zi a- 백년해로하고 빨리 득남해 - 얼른 자식 낳아

HSK 7

0:03s

幸福美满哪

xìng fú měi mǎn nǎ행복하게 잘 살아

HSK 6

0:03s

再来一圈再来一圈再来一圈

zài lái yī quān zài lái yī quān zài lái yī quān- 한 바퀴 더 - 한 바퀴 더 - 한 바퀴 더 - 한 바퀴 더 - 한 바퀴 더 - 한 바퀴 더

HSK 6

0:03s

再来一圈再来一圈

zài lái yī quān zài lái yī quān- 한 바퀴 더 - 한 바퀴 더 - 한 바퀴 더 - 한 바퀴 더

HSK 7

0:03s

开席开席开席开席开席开席

kāi xí kāi xí kāi xí kāi xí kāi xí kāi xí♪ 바삐 흐르는 세상 속에서도 찬란한 한순간을 살고 싶어 ♪ - 얼른 시작하자 - 연회 시작해요 연회 시작하자

HSK 4

0:03s

快吃快吃来吃啊吃啊别客气

kuài chī kuài chī lái chī a chī a bié kè qì♪ 미궁 속에서 뭘 그리 되물을까 ♪ 얼른 드세요 ♪ 세상의 온기에 ♪ 자, 다들 먹어 사양 말고 많이 먹어

HSK 1

0:03s

没想到他说的都是真的

méi xiǎng dào tā shuō de dōu shì zhēn de쟤가 한 말이 전부 사실일 줄은 몰랐어

HSK 5

0:03s

很难想象张海侠到底经历了什么

hěn nán xiǎng xiàng zhāng hǎi xiá dào dǐ jīng lì le shén me♪ 구름은 오고 가고 세월은 몇 겹 쌓여 가고 ♪ 장하이샤가 대체 어떤 일을 겪었을지 상상도 안 가

HSK 5

0:03s

期待再次并肩作战

qī dài zài cì bìng jiān zuò zhàn다시 함께 싸울 수 있길 바라

我真是上辈子造孽了有你这么个师妹

HSK 7

0:03s

我真是上辈子造孽了有你这么个师妹

wǒ zhēn shì shàng bèi zi zào niè le yǒu nǐ zhè me gè shī mèi내가 전생에 무슨 죄를 지었길래 이런 사매를 둔 거지?

以后我出任务一定要跟你分得远远的

HSK 4

0:03s

以后我出任务一定要跟你分得远远的

yǐ hòu wǒ chū rèn wù yí dìng yào gēn nǐ fēn de yuǎn yuǎn de앞으로 임무 나가면 꼭 너랑 멀리 떨어져 있을 거야

HSK 2

0:03s

快点跟上我要跟你离得远远的

kuài diǎn gēn shàng wǒ yào gēn nǐ lí dé yuǎn yuǎn de- 나야말로 - 얼른 따라와 - 멀리 떨어질 거야 - 나도 그럴 거거든

HSK 7

0:03s

那个美轮美奂的百乐京不愿回归

nà ge měi lún měi huàn de bǎi lè jīng bù yuàn huí guī[사건 종결 보고서 난양 바라이 야저우 소금 호수] 화려하고 아름다운 바이러징에 머문 채 [사건 종결 보고서 난창 바이러징] 돌아오길 거부하는 듯했죠