홈으로 이동클립 상세 정보

중국어 회화에서 "这孩子来得可真是时候" (zhè hái zi lái de kě zhēn shì shí hòu) 사용법

这孩子来得可真是时候

zhè hái zi lái de kě zhēn shì shí hòu

아이가 정말 때맞춰 잘 와줬어요

HSK Vocabulary
这H1孩子H1可H3真是H7时候H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E39
Clip Timestamp
5:07
TMDB ID
275966
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1总算迎来了好日子zǒng suàn yíng lái le hǎo rì zi드디어 좋은 날이 왔잖아요
2▶这孩子来得可真是时候zhè hái zi lái de kě zhēn shì shí hòu아이가 정말 때맞춰 잘 와줬어요
3嫂子sǎo zi형님

More Clips From Episode

Total 81 clips (Page 1 of 5)
生孩子有快有慢 你急什么呀
HSK 5
0:03s
生孩子有快有慢 你急什么呀
shēng hái zi yǒu kuài yǒu màn nǐ jí shén me ya애 낳는 건 사람마다 달라 뭘 그리 조급해?

高兴的事 不能掉眼泪
HSK 5
0:03s
高兴的事 不能掉眼泪
gāo xìng de shì bù néng diào yǎn lèi좋은 일인데 눈물 흘리면 안 되지

这孩子一到你怀里 竟就不哭了
HSK 7
0:03s
这孩子一到你怀里 竟就不哭了
zhè hái zi yī dào nǐ huái lǐ jìng jiù bù kū le애가 아가씨 품에 안기더니 울음을 뚝 그치네요

这些日子 李家跌跌撞撞
HSK 4
0:03s
这些日子 李家跌跌撞撞
zhè xiē rì zi lǐ jiā diē diē zhuàng zhuàng그동안 이가가 많이 흔들렸는데

总算迎来了好日子
HSK 6
0:03s
总算迎来了好日子
zǒng suàn yíng lái le hǎo rì zi드디어 좋은 날이 왔잖아요

如今家里万象更新
HSK 5
0:03s
如今家里万象更新
rú jīn jiā lǐ wàn xiàng gēng xīn지금 집안의 모든 게 새로워졌으니

像是把这一生都过完了似的
HSK 5
0:03s
像是把这一生都过完了似的
xiàng shì bǎ zhè yī shēng dōu guò wán le shì de평생을 다 산 것 같아요

却也变幻无常
HSK 4
0:03s
却也变幻无常
què yě biàn huàn wú cháng그러면서도 변화무쌍하여

但还是要继续往前走
HSK 4
0:03s
但还是要继续往前走
dàn hái shì yào jì xù wǎng qián zǒu그래도 계속 앞으로 나아가야 하죠

也不得不往前走
HSK 4
0:03s
也不得不往前走
yě bù dé bù wǎng qián zǒu또한 앞으로 나아가야만 해

也努力地活着
HSK 4
0:03s
也努力地活着
yě nǔ lì dì huó zhe열심히 살아서

婉仪好想您
HSK 1
0:03s
婉仪好想您
wǎn yí hǎo xiǎng nín너무 보고 싶어요

家里一切都好
HSK 4
0:03s
家里一切都好
jiā lǐ yī qiè dōu hǎo집안은 모두 평안해요

您一定要保佑祯娘
HSK 7
0:03s
您一定要保佑祯娘
nín yí dìng yào bǎo yòu zhēn niáng부디 이정을 보우하시어

这孩子呀 吵着闹着要来找您
HSK 5
0:03s
这孩子呀 吵着闹着要来找您
zhè hái zi ya chǎo zhe nào zhe yào lái zhǎo nín[천광 먹다: '아침 먹다'의 옛 휘주 방언] 얘가 기어이 오겠다고 떼를 써서요

你最爱吃的豆腐花是不是
HSK 2
0:03s
你最爱吃的豆腐花是不是
nǐ zuì ài chī de dòu fǔ huā shì bú shì네가 제일 좋아하는 순두부 맞지?

我们都来帮忙了 你们怎么都跑到这儿来了
HSK 2
0:03s
我们都来帮忙了 你们怎么都跑到这儿来了
wǒ men dōu lái bāng máng le nǐ men zěn me dōu pǎo dào zhè ér lái le우리 모두 도우러 왔어 왜 다들 여기에 왔어요?

等着吃就行了 这点活我自己能干
HSK 4
0:03s
等着吃就行了 这点活我自己能干
děng zhe chī jiù xíng le zhè diǎn huó wǒ zì jǐ néng gàn드시기만 하면 되는데 이 정도는 저 혼자 할 수 있어요

我一个人在屋里闲得没事干
HSK 5
0:03s
我一个人在屋里闲得没事干
wǒ yí gè rén zài wū lǐ xián dé méi shì gàn나 혼자 집에서 할 일도 없어

休息的日子一只手都能数得过来
HSK 4
0:03s
休息的日子一只手都能数得过来
xiū xī de rì zi yī zhī shǒu dōu néng shù dé guò lái쉰 날이 손에 꼽을 정도예요

Next