"求财而已嘛这何必大动干戈呢" (qiú cái ér yǐ ma zhè hé bì dà dòng gān gē ne) 뜻은 무엇인가요?

qiú求cái财ér而yǐ已ma嘛 zhè这hé何bì必dà大dòng动gān干gē戈ne呢

돈이 필요하신데 살벌한 무기까지 쓸 필요가 있습니까?

HSK Vocabulary

而已H7 嘛H6 这H1 何必H7 呢H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E10

Clip Timestamp

17:44

TMDB ID

292696

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	各位好汉	gè wèi hǎo hàn	형님들
2▶	求财而已嘛这何必大动干戈呢	qiú cái ér yǐ ma zhè hé bì dà dòng gān gē ne	돈이 필요하신데 살벌한 무기까지 쓸 필요가 있습니까?
3	在下清风明月楼凤之遥	zài xià qīng fēng míng yuè lóu fèng zhī yáo	저는 청풍명월루의 봉지요입니다

More Clips From Episode

Total 81 clips (Page 1 of 5)

HSK 4

0:03s

你手好凉你很冷吗

nǐ shǒu hǎo liáng nǐ hěn lěng ma손이 참 차갑군 많이 춥소?

HSK 3

0:03s

这山中夜气最是刁钻

zhè shān zhōng yè qì zuì shì diāo zuān산속의 밤공기는 참으로 고약해서

HSK 5

0:03s

时常冷得睡不着觉

shí cháng lěng dé shuì bù zhe jué추워서 항상 잠을 설치곤 했어요

HSK 3

0:03s

我还以为她早就回离山了

wǒ hái yǐ wéi tā zǎo jiù huí lí shān le나는 진작 이산으로 돌아가신 줄 알았소

HSK 7

0:03s

阿娘怒火攻心一病不起

ā niáng nù huǒ gōng xīn yī bìng bù qǐ어머니는 화병을 얻으시고 끝내 병상에서 일어나지 못한 채

HSK 2

0:03s

幸得观主相助

xìng de guān zhǔ xiāng zhù다행히 이곳의 관주께서

HSK 6

0:03s

阿娘还是没能撑过去

ā niáng hái shì méi néng chēng guò qù어머니는 버티지 못하시고

HSK 6

0:03s

对了我还有一个小侄子

duì le wǒ hái yǒu yí gè xiǎo zhí zi참 어린 조카도 하나 있어요

HSK 7

0:03s

脾气虽大但机灵可爱

pí qì suī dà dàn jī líng kě ài성질은 좀 있어도 영리하고 사랑스러워요

HSK 7

0:03s

你若泉下有知

nǐ ruò quán xià yǒu zhī저승에서라도 아신다면

HSK 1

0:03s

你是怎么回离山的

nǐ shì zěn me huí lí shān de당신은 어떻게 이산으로 돌아간 것이오?

HSK 4

0:03s

我们在山下被盘查了一通

wǒ men zài shān xià bèi pán chá le yí tòng산 아래에서 한바탕 검문을 당했는데

HSK 5

0:03s

身上的金银细软都被搜走

shēn shàng de jīn yín xì ruǎn dōu bèi sōu zǒu가진 돈과 패물을 모조리 빼앗겼어요

HSK 7

0:03s

连挽发的簪子都被拔了去

lián wǎn fā de zān zi dōu bèi bá le qù꽂고 있던 비녀까지 뽑아 가고

HSK 6

0:03s

殿下是在可怜我吗

diàn xià shì zài kě lián wǒ ma전하, 지금 날 가엾게 여기세요?

HSK 3

0:03s

我遇到了殿下就是上上大吉

wǒ yù dào le diàn xià jiù shì shàng shàng dà jí저는 전하를 만났으니 더없이 큰 복을 받았어요

HSK 1

0:03s

他们这是在做什么

tā men zhè shì zài zuò shén me지금 무얼 하는 거예요?

HSK 7

0:03s

云松子诗画双绝

yún sōng zi shī huà shuāng jué운송자처럼 시서 모두 뛰어난

HSK 3

0:03s

也会有不得志的事那当然

yě huì yǒu bù dé zhì de shì nà dāng rán뜻을 이루지 못한 일이 있어요? 그야 당연하지요

HSK 6

0:03s

连累得他也被罢了官了

lián lěi dé tā yě bèi bà le guān le연루되어 파직당했습니다