중국어 회화에서 "不生了 气都被你磨没了" (bù shēng le qì dōu bèi nǐ mó méi le) 사용법
不生了 气都被你磨没了
됐네요, 화가 다 풀렸어요
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E22
Clip Timestamp
25:32
TMDB ID
230311
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你生 你生 生完了你自己点吧 | nǐ shēng nǐ shēng shēng wán le nǐ zì jǐ diǎn ba | 화내세요 진정되면 알아서 시켜요 |
| 2▶ | 不生了 气都被你磨没了 | bù shēng le qì dōu bèi nǐ mó méi le | 됐네요, 화가 다 풀렸어요 |
| 3 | 我跟你说你脾气 好像确实比之前好多了 | wǒ gēn nǐ shuō nǐ pí qì hǎo xiàng què shí bǐ zhī qián hǎo duō le | 확실히 전보다 성격이 많이 좋아졌어요 |
More Clips From Episode
Total 150 clips (Page 5 of 8)
HSK 4
0:03s
nǐ dào dǐ shì gēn tā men chī hái shì gēn wǒ men chī nǐ dé xuǎn yí gè친구들과 먹을 건지 우리랑 먹을 건지 선택해요
HSK 1
0:03s
nǐ gěi wǒ diǎn gè rùn fèi chá bài bài huǒ rùn fèi chá méi yǒu열 좀 식히게 차나 시켜 줘요 차는 없고 죽밖에 없어요
HSK 5
0:03s
wǒ zài gēn nǐ shēng qì ne nǐ néng rèn zhēn diǎn ma nǐ néng gěi diǎn fǎn yìng ma나 지금 화났어요 좀 진지하면 안 돼요? 반응 좀 해요
HSK 7
0:03s
péi zhe xiào liǎn xiào zhe xiào zhe jiù néng bǎ rén qì gěi yā méi le웃는 얼굴로 넘기니까 화가 풀리는 거예요
HSK 4
0:03s
qián dà jiě wǒ qiú qiú nǐ le yǐ hòu zhǎng diǎn xīn xíng ma첸 누님, 제발 부탁인데 앞으로 정신 좀 차려요
HSK 4
0:03s
nǐ bié gēn wǒ shuō duì bù qǐ nǐ shāo wēi xiàng gè gū niáng diǎn wǒ jiù xiè xiè nǐ미안하다고 하지 마요 조금만 여자 같으면 정말 고맙겠어요
HSK 7
0:03s
bù guò wǒ zhēn dé guò qù jiāo dài yī xià nǐ jiù zài zhè ér děng zhe bié dòng a그래도 진짜 가서 인사해야겠어요 여기서 꼼짝 말고 기다려요 이따 같이 집에 가요
HSK 6
0:03s
nǐ zěn me cái lái ya nǐ bù huí lái wǒ dōu méi yǒu wèi kǒu왜 이제 왔어요? 오빠가 안 와서 입맛이 없었어요
HSK 7
0:03s
jiù zhè yí gè nǐ màn màn jué a jué de shí hòu bié luàn shuō huà이거 천천히 씹어 씹으면서 딴소리 하지 말고
HSK 4
0:03s