"烦死了好了好了好了" (fán sǐ le hǎo le hǎo le hǎo le) 뜻은 무엇인가요?

fán烦sǐ死le了 hǎo好le了 hǎo好le了 hǎo好le了

짜증 나 알았어, 알았어

HSK Vocabulary

烦H4 死H4 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E22

Clip Timestamp

24:00

TMDB ID

230311

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	一会儿难受了啊晶晶	yī huì er nán shòu le a jīng jīng	그러다 속이 불편해, 징징
2▶	烦死了好了好了好了	fán sǐ le hǎo le hǎo le hǎo le	짜증 나 알았어, 알았어
3	你给我打电话了找我干吗	nǐ gěi wǒ dǎ diàn huà le zhǎo wǒ gàn má	전화했어요? 무슨 일 있었어요?

More Clips From Episode

Total 150 clips (Page 8 of 8)

你看看你们俩现在一脸正气地坐在这儿

HSK 7

0:03s

你看看你们俩现在一脸正气地坐在这儿

nǐ kàn kàn nǐ men liǎ xiàn zài yī liǎn zhèng qì dì zuò zài zhè ér지금 너희 둘 천연덕스럽게 앉아 있는 꼴을 봐

好像昨天晚上什么事都没发生过一样

HSK 3

0:03s

好像昨天晚上什么事都没发生过一样

hǎo xiàng zuó tiān wǎn shàng shén me shì dōu méi fā shēng guò yī yàng마치 어젯밤에 아무 일도 없었던 사람 같아

看看你这个嘴嘴都亲肿了跟香肠似的

HSK 6

0:03s

看看你这个嘴嘴都亲肿了跟香肠似的

kàn kàn nǐ zhè ge zuǐ zuǐ dōu qīn zhǒng le gēn xiāng cháng shì de네 입술 좀 봐 키스해서 입술이 소시지처럼 부었어

HSK 4

0:03s

还是得陪就是你害人精

hái shì dé péi jiù shì nǐ hài rén jīng그래도 같이 마실 거면서 너 말이야, 말썽쟁이

HSK 4

0:03s

各位新年新气象

gè wèi xīn nián xīn qì xiàng여러분, 새해에는 새로운 마음가짐을 가져요

那个你要是做饭的话每个菜都给我留点热一下

HSK 4

0:03s

那个你要是做饭的话每个菜都给我留点热一下

nà ge nǐ yào shì zuò fàn de huà měi gè cài dōu gěi wǒ liú diǎn rè yī xià참, 집주인, 혹시 요리하면 하나씩 좀 남겨줘요 데워 먹게요

还有那个我卫生间那个垃圾桶该清理一下了

HSK 6

0:03s

还有那个我卫生间那个垃圾桶该清理一下了

hái yǒu nà ge wǒ wèi shēng jiān nà ge lā jī tǒng gāi qīng lǐ yī xià le그리고 내 방에 화장실 쓰레기통 좀 비워줘요

HSK 7

0:03s

真当爷当上瘾了

zhēn dāng yé dāng shàng yǐn le진짜 도련님이 된 줄 아나

HSK 6

0:03s

你都帮我弄好啦赶紧去煮茶叶蛋

nǐ dōu bāng wǒ nòng hǎo la gǎn jǐn qù zhǔ chá yè dàn다 준비했어요? 얼른 차예단이나 삶고

HSK 3

0:03s

来听为师给你讲课遵旨

lái tīng wèi shī gěi nǐ jiǎng kè zūn zhǐ이리 와서 사부님 강의나 들어요 분부대로 하겠습니다