"真当爷当上瘾了" (zhēn dāng yé dāng shàng yǐn le) 뜻은 무엇인가요?

홈으로 이동클립 상세 정보

真当爷当上瘾了

zhēn dāng yé dāng shàng yǐn le

진짜 도련님이 된 줄 아나

HSK Vocabulary

真H1 当H4 上瘾H7 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E22

Clip Timestamp

42:51

TMDB ID

230311

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	还有那个我卫生间那个垃圾桶该清理一下了	hái yǒu nà ge wǒ wèi shēng jiān nà ge lā jī tǒng gāi qīng lǐ yī xià le	그리고 내 방에 화장실 쓰레기통 좀 비워줘요
2▶	真当爷当上瘾了	zhēn dāng yé dāng shàng yǐn le	진짜 도련님이 된 줄 아나
3	我一会儿就把它填满	wǒ yī huì er jiù bǎ tā tián mǎn	이따가 꽉 채울게요

More Clips From Episode

Total 150 clips (Page 4 of 8)

HSK 4

0:03s

都赶紧下来赶紧下来他们要叫人

dōu gǎn jǐn xià lái gǎn jǐn xià lái tā men yào jiào rén빨리 내려와, 얼른 내려와 사람 부른대요, 빨리 가요

快走快走快走给我站住了一个别走啊

HSK 2

0:03s

快走快走快走给我站住了一个别走啊

kuài zǒu kuài zǒu kuài zǒu gěi wǒ zhàn zhù le yí gè bié zǒu a사람 부른대요, 빨리 가요 어디 가? 한 명도 못 가

HSK 7

0:03s

你真是没救了快走呀

nǐ zhēn shì méi jiù le kuài zǒu ya진짜 못 살아, 빨리 가요

怎么办怎么办现在知道害怕了早干吗去了

HSK 3

0:03s

怎么办怎么办现在知道害怕了早干吗去了

zěn me bàn zěn me bàn xiàn zài zhī dào hài pà le zǎo gàn má qù le- 어떡하냐고요? - 어떡해요? 이제 와서 무서워요? 방금은 뭐 했는데?

HSK 3

0:03s

哥哥这是好像不是咱叫的人哪

gē gē zhè shì hǎo xiàng bú shì zán jiào de rén nǎ형, 우리가 부른 사람들 아닌 것 같은데?

HSK 3

0:03s

大过年的别扫了大家的兴回去

dà guò nián de bié sǎo le dà jiā de xīng huí qù새해 첫날에 분위기 깨지 말고 돌아가서 계속 놀아

HSK 2

0:03s

有事打电话吧大过年的快去去去

yǒu shì dǎ diàn huà ba dà guò nián de kuài qù qù qù무슨 일 있으면 전화해 - 새해 첫날에 무슨 일이야? - 얼른 가

HSK 1

0:03s

你什么人呢你我好人

nǐ shén me rén ne nǐ wǒ hǎo rén정체가 뭐예요? 좋은 사람이에요

HSK 5

0:03s

我就这么舍不得他吗

wǒ jiù zhè me shě bù dé tā ma내가 아직도 못 잊었나?

HSK 3

0:03s

怎么突然变成帮你打群架了

zěn me tū rán biàn chéng bāng nǐ dǎ qún jià le갑자기 왜 싸움에 말려들었어?

HSK 2

0:03s

这不就是去吃消夜吗

zhè bù jiù shì qù chī xiāo yè ma야식 먹으러 가는 길이잖아

HSK 3

0:03s

你现在知道饿了

nǐ xiàn zài zhī dào è le이제야 배고파?

HSK 2

0:03s

慢点慢点看着点看着点

màn diǎn màn diǎn kàn zhe diǎn kàn zhe diǎn조심해요 앞을 잘 봐요

HSK 2

0:03s

你看你这酒量不能喝你喝那么多

nǐ kàn nǐ zhè jiǔ liàng bù néng hē nǐ hē nà me duō주량도 안 되면서 왜 그렇게 마셨어?

HSK 5

0:03s

喝不了了小菲你先进你先进

hē bù liǎo le xiǎo fēi nǐ xiān jìn nǐ xiān jìn안 돼 페이, 먼저 들어가

坐起来坐起来我比你好多了躺着容易吐

HSK 6

0:03s

坐起来坐起来我比你好多了躺着容易吐

zuò qǐ lái zuò qǐ lái wǒ bǐ nǐ hǎo duō le tǎng zhe róng yì tǔ여기 앉아, 앉아 내가 너보다 훨씬 낫지 누우면 토할 수 있어

HSK 4

0:03s

烦死了好了好了好了

fán sǐ le hǎo le hǎo le hǎo le짜증 나 알았어, 알았어

我还没说你呢你就开始撵我了是吧

HSK 7

0:03s

我还没说你呢你就开始撵我了是吧

wǒ hái méi shuō nǐ ne nǐ jiù kāi shǐ niǎn wǒ le shì ba아직 혼내지도 않았는데 벌써 쫓아내요?

这么晚了你说就你们两个女孩在外面多危险

HSK 4

0:03s

这么晚了你说就你们两个女孩在外面多危险

zhè me wǎn le nǐ shuō jiù nǐ men liǎng gè nǚ hái zài wài miàn duō wēi xiǎn늦은 시간에 여자 둘이 밖에 있으면 위험해요

HSK 4

0:03s

还有你闻闻你这身酒味像话吗

hái yǒu nǐ wén wén nǐ zhè shēn jiǔ wèi xiàng huà ma몸에 술 냄새 진동하는데 뭐 하는 짓이에요?